|
m |
| (31 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scome}}{{progrès}} | + | {{scome}}{{complète}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| - | * L'urgentiste ([[Électra_(épisode)|Electra]]) | + | *L'urgentiste ([[Électra (épisode)|Électra]]) |
| - | * Auditrice #1 ([[Électra_(épisode)|Electra]]) | + | *Auditrice #1 ([[Électra (épisode)|Électra]]) |
| - | * [[Bobby Felix]] ([[Renaissance]]) | + | *[[Bobby Felix]] ([[Renaissance]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dtt}} | | {{dtt}} |
| - | * [[Gizmo]] (chaque apparition) | + | *[[Gizmo (Teen Titans)|Gizmo]] (chaque apparition) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{dtb}} | | {{dtb}} |
| | *[[Le Bouffon]] ([[L'Apprenti Joker]]) | | *[[Le Bouffon]] ([[L'Apprenti Joker]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dbbb}} |
| | + | *[[Arthur Curry Jr (Batman : L'Alliance des Héros)|Arthur Curry Jr]] (chaque apparition) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Gizmo (Teen Titans Go!)|Gizmo]] (saisons 1 à 3) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Gizmo.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Gizmo.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Prank (TB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Prank (TB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Arthur Curry Jr (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarque : |
| | + | *À partir de la saison 4 de '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]''''', le rôle de [[Gizmo (Teen Titans Go!)|Gizmo]] est repris par [[Brigitte Lecordier]]. |
| | | | |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Justin Henry dans '''''Kramer Contre Kramer''''' | + | * Justin Henry dans '''''Kramer contre Kramer''''' |
| - | * Steven Mond et Christian Zika dans '''''1941''''' | + | * Christian Zika dans '''''1941''''' |
| - | * Corey Feldman dans '''''C'Etait Demain''''' | + | * Corey Feldman dans '''''C'était demain''''' |
| | * Mark Smith dans '''''Yanks''''' | | * Mark Smith dans '''''Yanks''''' |
| | * Danny Lloyd dans '''''Shining''''' | | * Danny Lloyd dans '''''Shining''''' |
| - | * Rossie Harris dans '''''Y'a t-il un Pilote dans l'Avion?''''' | + | * Rossie Harris dans '''''Y'a-t-il un pilote dans l'avion?''''' |
| | * Natasha Ryan dans '''''L'Emprise''''' | | * Natasha Ryan dans '''''L'Emprise''''' |
| | * Ian Fried dans '''''Rocky III''''' | | * Ian Fried dans '''''Rocky III''''' |
| - | * Jonathan Ke Quan dans '''''Indiana Jones et le Temple Maudit''''' | + | * Jonathan Ke Quan dans '''''Indiana Jones et le temple maudit''''' |
| - | * Taliesin Jaffe dans '''''2010 Odyssée Deux''''' | + | * Jake Wood dans '''''La Chair et Le Sang''''' |
| | + | * Taliesin Jaffe dans '''''2010 Odyssée deux''''' |
| | * Joe King dans '''''Creepshow''''' | | * Joe King dans '''''Creepshow''''' |
| - | * Heather O'Rourke dans '''''Poltergeist''''' et '''''Poltergeist III''''' | + | * Heather O'Rourke dans '''''Poltergeist''''' |
| | * Oliver Robbins dans '''''Poltergeist II''''' | | * Oliver Robbins dans '''''Poltergeist II''''' |
| - | * Jimmy Workman dans '''''Les Valeurs de la Famille Addams''''' | + | * Jimmy Workman dans '''''Les Valeurs de la famille Addams''''' |
| | * Reese Witherspoon dans '''''Fear''''' | | * Reese Witherspoon dans '''''Fear''''' |
| - | * Liv Tyler dans '''''Beauté Volée''''' | + | * Liv Tyler dans '''''Beauté volée''''' |
| | * Kyla Pratt dans '''''Dr Dollittle''''' | | * Kyla Pratt dans '''''Dr Dollittle''''' |
| | * Thomas Sangster dans '''''Love Actually''''' | | * Thomas Sangster dans '''''Love Actually''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Gary Coleman dans '''''Arnold et Willy''''' (Arnold Jackson), '''''Ma Famille d'Abord''''' (Lui-même) | + | * Gary Coleman dans '''''Arnold et Willy''''' (Arnold Jackson), '''''Ma famille d'abord''''' (Lui-même) |
| - | * Adam Rich dans '''''Huit, Ca Suffit''''' (Nicholas Bradford) | + | * Adam Rich dans '''''Huit, ça suffit''''' (Nicholas Bradford) |
| - | * Rick Shroder dans '''''Ricky Ou La Belle Vie''''' (Ricky Stratton) | + | * Rick Shroder dans '''''Ricky ou la belle vie''''' (Ricky Stratton) |
| | * Joshua Harris dans '''''Twin Peaks''''' (Nicholas "Nicky" Needleman) | | * Joshua Harris dans '''''Twin Peaks''''' (Nicholas "Nicky" Needleman) |
| - | * Brandon Call dans '''''Notre Belle Famille''''' (John Thomas "J.T" Lambert) (1ère voix) | + | * Brandon Call dans '''''Notre belle famille''''' (John Thomas "J.T" Lambert) (1e voix) |
| | * Jonathan Taylor Thomas dans '''''Papa Bricole''''' (Randy Taylor) | | * Jonathan Taylor Thomas dans '''''Papa Bricole''''' (Randy Taylor) |
| - | * Joseph Ashton dans '''''L.A Docs''''' (Nick Newman) | + | * Joseph Ashton dans '''''L.A. Docs''''' (Nick Newman) |
| | * Josh Ryan Evans dans '''''Ally McBeal''''' (Oren Collie), '''''Passions''''' (Timmy) | | * Josh Ryan Evans dans '''''Ally McBeal''''' (Oren Collie), '''''Passions''''' (Timmy) |
| - | * Penn Badgley dans '''''Les Feux de L'Amour''''' (Philip Chancellor IV) | + | * Penn Badgley dans '''''Les Feux de l'amour''''' (Philip Chancellor IV) |
| - | * Shawn & Taylor Carpenter/Darien Weiss dans '''''Des Jours et des Vies''''' (Will Roberts) | + | * Shawn & Taylor Carpenter/Darien Weiss dans '''''Des jours et des vies''''' (Will Roberts) |
| | * Michael Angarano dans '''''Will & Grace''''' (Elliot) (2ème voix) | | * Michael Angarano dans '''''Will & Grace''''' (Elliot) (2ème voix) |
| | * Glenn Meldrum dans '''''Grand Galop''''' (Phil Marsten) | | * Glenn Meldrum dans '''''Grand Galop''''' (Phil Marsten) |
| | * Trent Sullivan dans '''''H2O''''' (Elliot Gilbert) | | * Trent Sullivan dans '''''H2O''''' (Elliot Gilbert) |
| | * Meshach Peters dans '''''Eureka''''' (Kevin Blake) | | * Meshach Peters dans '''''Eureka''''' (Kevin Blake) |
| - | * Nathan Kress dans '''''iCarly''''' (Fredward "Freddie" Benson) | + | * Nathan Kress dans '''''iCarly''''' (Fredward "Freddie" Benson, 1re voix) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | * Héléna Orval dans '''''Jeu, Set et Match''''' | | * Héléna Orval dans '''''Jeu, Set et Match''''' |
| | * Archibald dans '''''Archibald''''' | | * Archibald dans '''''Archibald''''' |
| - | * Sayaka et Nuke dans '''''Goldorak : L'Attaque du Dragosaure''''' | + | * Sayaka et Nuke dans '''''Goldorak : L'Attaque du dragosaure''''' |
| | * Ken Scott dans '''''Capitaine Flam''''' | | * Ken Scott dans '''''Capitaine Flam''''' |
| | * Cid et Huck (voix de remplacement) dans '''''Tom Sawyer''''' | | * Cid et Huck (voix de remplacement) dans '''''Tom Sawyer''''' |
| | * Rouky Jeune dans '''''Rox et Rouky''''' | | * Rouky Jeune dans '''''Rox et Rouky''''' |
| - | * Esteban dans '''''Les Mystérieuses Cités d'Or''''' | + | * Esteban dans '''''Les Mystérieuses Cités d'or''''' |
| - | * Nicolas dans '''''Emilie''''' | + | * Nicolas dans '''''Émilie''''' |
| - | * Jack dans '''''Flo et les Robinson Suisses''''' | + | * Jack dans '''''Flo et les Robinson suisses''''' |
| - | * Pierre dans '''''Archibald Le Magichien''''' | + | * Pierre dans '''''Archibald le magichien''''' |
| - | * Martin dans '''''Brisby et le Secret de Nimh''''' | + | * Martin dans '''''Brisby et le secret de Nimh''''', '''''La Légende de Brisby''''' |
| - | * Fat Moe (enfant) et Peggy (enfant) dans '''''Il Etait Une Fois En Amérique''''' (1er doublage)
| + | * Bart dans '''''Ken le Survivant''''' (1re voix) |
| - | * Bart dans '''''Ken le Survivant''''' (1ère voix) | + | *Jeanne Hazuki dans '''''Jeanne et Serge''''' |
| - | * Le Petit garçon dans '''''Image Imagine''''' | + | * Le petit garçon dans '''''Image imagine''''' |
| | * Victor dans '''''Babar''''' | | * Victor dans '''''Babar''''' |
| | * Tommy dans '''''Bibifoc''''' | | * Tommy dans '''''Bibifoc''''' |
| - | * Edward enfant dans '''''Gwendoline''''' (1ère voix) | + | * Edward enfant dans '''''Gwendoline''''' (1re voix) |
| | * Bouli Punk et Bouli Pilote dans '''''Bouli''''' | | * Bouli Punk et Bouli Pilote dans '''''Bouli''''' |
| | * Kachi dans '''''Kachi''''' | | * Kachi dans '''''Kachi''''' |
| Ligne 98 : |
Ligne 114 : |
| | * Mickael dans '''''Peter Pan''''' (série japonaise) | | * Mickael dans '''''Peter Pan''''' (série japonaise) |
| | * Richie Rich dans '''''Richie Rich''''' | | * Richie Rich dans '''''Richie Rich''''' |
| - | * Jerry dans '''''Tom & Jerry Le Film''''' | + | * Cuicui dans '''''Myster Mask''''' |
| | + | * Jerry dans '''''Tom & Jerry, le Film''''' |
| | * Diego dans '''''Christophe Colomb''''' | | * Diego dans '''''Christophe Colomb''''' |
| | * Voix de remplacements dans '''''Dragon Ball Z''''' | | * Voix de remplacements dans '''''Dragon Ball Z''''' |
| - | * Billy Binford dans '''''Family Dog''''' | + | * Shua enfant dans '''''Wonderful Days''''' |
| | + | *Jimmy Jones ainsi que Natalie Tennyson dans '''''Ben 10: Ultimate Alien''''', '''''Ben 10: Omniverse''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> |
| | + | *Parvati Patil dans '''''Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban''''' |
| | + | * Scott Shelby enfant dans '''''Heavy Rain''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Jackie Berger : | | Différentes pages consacrées à Jackie Berger : |
| | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Jackie_Berger {{wif}}] | | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Jackie_Berger {{wif}}] |
| - | * [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=127 {{pj}}] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-127-jackie-berger.html {{pj}}] |
| | * [http://www.imdb.com/name/nm0074212/ {{imdb}}] | | * [http://www.imdb.com/name/nm0074212/ {{imdb}}] |
| - | * [http://dsd-ev.ifrance.com/Com%E9diens%20VF/Jackie%20Berger.html DSD] | + | * [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Jackie%20Berger.html DSD] |
| - | * [http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2903&cat=3865&login=285451 Forum Doublage Francophone] | + | * [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1865-jackie-berger Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Berger]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Berger]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS |Berger]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|Berger]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|Berger]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|Berger]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF The Batman|Berger]] | | [[Catégorie:Comédiens VF The Batman|Berger]] |
| - | [[Catégorie:Pages en progrès|Berger]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Berger]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Berger]] |
| | + | [[Catégorie:Pages complètes|Berger]] |
