August 6, 2025, Wednesday, 217

I Know Why the Caged Cat Sings

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Continuité)
Version actuelle (23 décembre 2021 à 19:15) (voir la source)
(Page redirigée vers Dans une cage, les chats chantent)
 
(12 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{galerie|169}}{{syj}} {{ébauche}}
+
#REDIRECT [[Dans une cage, les chats chantent]]
-
'''''I Know Why the Caged Cat Sings''''' <!--('''''I Know Why the Caged Cat Sings''''')--> est, selon l'[[Young Justice - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le quatre-vingt-et-unième épisode en tout et le huitième de la [[Young Justice - Guide des épisodes#Phantoms|quatrième saison]] de la série '''''[[La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération]]'''''. Il ferme l'[[arc]] des sœurs Crock avec les [[La Ligue des Ombres (Young Justice)|Ombres]].
+
-
 
+
-
{{Episode2
+
-
| series = yj
+
-
| image = 81-I Know Why the Caged Cat Sings.jpg
+
-
| vf =
+
-
| vo = I Know Why the Caged Cat Sings<br>[Je sais pourquoi chante le chat en cage]
+
-
| ordre = 81
+
-
| saison = [[Young Justice - Guide des épisodes#Phantoms|4e]]
+
-
| sortieus =
+
-
| sortievideous =
+
-
| sortievideofr =
+
-
| prod = 408
+
-
| usa = [[HBO Max]] (25 novembre [[2021]])
+
-
| franco =
+
-
| format = [[Widescreen]]
+
-
| duree = ± 25
+
-
| writer = [[Greg Weisman]]
+
-
| story =
+
-
| teleplay =
+
-
| director = [[Vinton Heuck]]
+
-
| superm =
+
-
| music = [[Kristopher Carter]]<br>[[Michael McCuistion]]<br>[[Lolita Ritmanis]]
+
-
| animation = [[Studio Mir]]
+
-
| prev = {{episodeYJ|407}}
+
-
| next = {{episodeYJ|409}}
+
-
| guide = yj
+
-
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=5960
+
-
}}
+
-
 
+
-
== Histoire ==
+
-
Il ne sera peut-être pas possible pour [[Tigress (Young Justice)|Tigress]] de sauver tout le monde, à moins qu'une aide soit offerte d'une source inattendue.<br>
+
-
<small>(résumé [http://www.hbomax.com/series/urn:hbo:series:GX3ZDNQA_j8LCSgEAAAXR HBO Max])</small>
+
-
{{Clr}}
+
-
 
+
-
== Doublage ==
+
-
=== Distribution ===
+
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;"
+
-
{{tabyj}}
+
-
| [[Onyx Adams (Young Justice)|Onyx]] || [[Logan Browning]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Cassandra Savage (Young Justice)|Cassandra Savage]] || [[Zehra Fazal]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Lian Nguyen-Harper (Young Justice)|Lian Nguyen-Harper]] || [[Zehra Fazal]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Martha Kent (Young Justice)|Martha Kent]] || [[Zehra Fazal]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Ra's al Ghul (Young Justice)|Ra's al Ghul]] || [[Oded Fehr]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Will Harper (Young Justice)|Will Harper]] || [[Crispin Freeman]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Lois Lane (Young Justice)|Lois Lane]] || [[Grey Griffin]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Jonny Kent (Young Justice)|Jonny Kent]] || [[Grey Griffin]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Cheshire (Young Justice)|Cheshire]] || [[Kelly Hu]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Paula Crock (Young Justice)|Paula Crock]] || [[Kelly Hu]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Black Spider (Young Justice)|Black Spider]] || [[Josh Keaton]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Ninja Rouge (Young Justice)|Ninja Rouge]] || [[Josh Keaton]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Artemis (Young Justice)|Tigress/Artemis Crock]] || [[Stephanie Lemelin]] ||
+
-
|-
+
-
| Ordinateur || [[Stephanie Lemelin]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Clark Kent (Young Justice)|Clark Kent]] || [[Nolan North]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Oracle (Young Justice)|Oracle/Batgirl]] || [[Alyson Stoner]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Shade (Young Justice)|Shade]] || [[Joel Swetow]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Lady Shiva (Young Justice)|Lady Shiva]] || [[Gwendoline Yeo]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Sensei (Young Justice)|Sensei]] || [[Keone Young]] ||
+
-
|}
+
-
</center>
+
-
 
+
-
=== Crédits ===
+
-
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
+
-
<center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140">
+
-
Image:Cast VO YJ 81a.jpg
+
-
Image:Cast VO YJ 81b.jpg
+
-
</gallery></center>
+
-
 
+
-
== Commentaires ==
+
-
=== Titres ===
+
-
Comme le reste des épisodes de cet [[arc]] ('''''[[Tale of Two Sisters]]''''', '''''[[Artemis Through the Looking-Glass]]''''' et '''''[[The Lady, or the Tigress?]]'''''), le titre est un jeu de mots entre entre les sœurs Crock-Nguyen et une œuvre littéraire anglophone célèbre. Contrairement aux autres épisodes de l'arc cependant, celui-ci se focalise sur [[Jade Nguyen (Young Justice)|Jade]] au lieu d'[[Artemis (Young Justice)|Artemis]], et le roman est plus récent, du XXe siècle, alors que les autres étaient originallement publiés pendant la deuxième moitié du XIXe siècle.
+
-
 
+
-
'''''I Know Why the Caged Cat Sings''''' est un jeu de mots sur '''''{{wikipediafr|Je_sais_pourquoi_chante_l'oiseau_en_cage|I Know Why the Caged Bird Sings}}'''''.
+
-
<br>[[Image:ET YJ 81 VO.jpg|250px|center]]
+
-
 
+
-
=== Détails ===
+
-
* Cet épisode conclut l'[[arc]] de quatre épisodes des sœurs Crock avec les [[La Ligue des Ombres (Young Justice)|Ombres]] ('''''{{episodeYJ|405}}''''', '''''{{episodeYJ|406}}''''' et '''''{{episodeYJ|407}}''''').
+
-
* Le [[Générique_de_Young_Justice:_Phantoms#G.C3.A9n.C3.A9rique_de_fin|générique de fin]] montre deux photos : l'une avec [[Artemis (Young Justice)|Artemis]], [[Wally West (Young Justice)|Wally]] et Brucely, l'autre avec Artemis et [[Jade Nguyen (Young Justice)|Jade]], prise pendant leur enfance. En voix off, Artemis récite un passage de '''''[[#Références culturelles|Dust Tracks On the Road]]'''''.
+
-
<br>[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 08.jpg|250px|center]]
+
-
 
+
-
=== Continuité ===
+
-
* L'épisode commence le 21 avril à 21h04 UTC-4 et termine des heures après le 22 avril à 07h16 UTC-7 , soit directement après '''''{{episodeYJ|407}}''''' et trois semaines avant '''''{{episodeYJ|409}}''''' (cf. ''[[Young Justice - Chronologie|Chronologie]]'').
+
-
 
+
-
=== Incohérences ou éléments inexpliqués ===
+
-
* Dans le [[Générique_de_Young_Justice:_Phantoms#G.C3.A9n.C3.A9rique_de_fin|générique de fin]], Artemis récite :
+
-
{{Citations|
+
-
There is no greater agony than bearing an untold story inside you.
+
-
}}
+
-
{| style="margin:-1.5em .9em 0 2.1em;"
+
-
| style="color:black;"|et l'attribue à [[#Références culturelles|Maya Angelou]]. Or, si cette citation est très fréquemment rattachée au roman '''''[[#Références culturelles|I Know Why the Caged Bird Sings]]''''', elle vient en réalité de '''''[[#Références culturelles|Dust Tracks On a Road]]''''' de Zora Neale Hurston.
+
-
|}
+
-
 
+
-
== Références culturelles ==
+
-
* '''''[[wikipedia:I Know Why the Caged Bird Sings|I Know Why the Caged Bird Sings]]''''' (VF : '''''{{wikipediafr|Je_sais_pourquoi_chante_l'oiseau_en_cage|Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage}}''''') est un roman autobiographique de l'activiste {{wikipediafr|Maya_Angelou|Maya Angelou}} publié en [[1969]]. On peut voir [[Artemis (Young Justice)|Artemis]] lire le livre dans une scène, et elle [[#Incohérences ou éléments inexpliqués|attribue erronément]] sa citation finale à l'auteure.
+
-
* '''''[[wikipedia:Dust Tracks on a Road|Dust Tracks on a Road]]''''' est un roman autobiographique de l'anthropoloque [[wikipedia:Zora Neale Hurston|Zora Neale Hurston]] publié en [[1942]].
+
-
 
+
-
== Voir aussi ==
+
-
Sources et autres liens recommandés :
+
-
* [http://youngjustice.fandom.com/wiki/I_Know_Why_the_Caged_Cat_Sings Young Justice Wiki]
+
-
 
+
-
 
+
-
<br>
+
-
{{portyj}}
+
-
<br>
+
-
[[Catégorie: Épisodes]]
+
-
[[Catégorie: Épisodes de Young Justice|81]]
+
-
[[Catégorie:Young Justice]]
+
-
[[Catégorie:Pages ébauches]]
+

Version actuelle

  1. REDIRECT Dans une cage, les chats chantent
Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/I_Know_Why_the_Caged_Cat_Sings »