m |
|
| Ligne 26 : |
Ligne 26 : |
| | | forum = | | | forum = |
| | }} | | }} |
| - | '''''Justice League: Gods and Monsters Chronicles''''' est une websérie d'animation mise en ligne, sur la [http://www.youtube.com/user/machinima chaîne YouTube de Machinima]. Elle sert de présentation des personnages du film du [[DCUAOM]] '''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres|La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]'''''. | + | '''''Justice League: Gods and Monsters Chronicles''''' est une websérie d'animation mise en ligne sur la [http://www.youtube.com/user/machinima chaîne YouTube de Machinima]. Elle sert de présentation des personnages du film du [[DCUAOM]] '''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres|La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]'''''. |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| Ligne 32 : |
Ligne 32 : |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| - | <!--== Artistes ==
| |
| | | | |
| | + | == Artistes == |
| | <center> | | <center> |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" |
| Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| | | bgcolor="#FFFFFF" width="75%"| | | | bgcolor="#FFFFFF" width="75%"| |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|'''Producteurs'''|| [[Brandon Vietti]] et [[Greg Weisman]]
| + | |'''Producteurs exécutifs'''|| [[Sam Register]], [[Bruce Timm]] |
| | |-bgcolor="#FFFFFF" | | |-bgcolor="#FFFFFF" |
| - | |valign="top"|'''Producteur exécutif'''|| [[Sam Register]] | + | |'''Producteurs superviseurs''' || [[Bobbie Page]] |
| | + | |- |
| | + | |'''Responsables production''' || [[Sunisa Petchpoo]], [[Ed Adams]] |
| | + | |-bgcolor="#FFFFFF" |
| | + | |'''Scénaristes''' || [[Alan Burnett]], [[Bruce Timm]] |
| | + | |- |
| | + | |'''Réalisateurs''' || [[Bruce Timm]], [[Sam Liu]] |
| | + | |-bgcolor="#FFFFFF" |
| | + | |'''Musiques''' || [[Frederik Wiedman]] |
| | + | |- |
| | + | |'''Direction des voix''' || [[Wes Gleason]] |
| | + | |-bgcolor="#FFFFFF" |
| | + | |'''Distribution des rôles''' || [[Wes Gleason]] |
| | + | |- |
| | + | |'''Design des personnages''' || [[Shane Glines]], [[Bruce Timm]], [[James Tucker]] |
| | + | |-bgcolor="#FFFFFF" |
| | + | |'''Animation''' || [[MOI Animation]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| | | | |
| | == Voix == | | == Voix == |
| - | Quasiment dès l'annonce de la série, c'est le nom du comédien [[Tequan Richmond]] qui a circulé pour le rôle d'Aqualad, mais finalement le jeune homme a été remplacé par [[Khary Payton]].
| + | La websérie n'a pas été doublée en français. |
| | | | |
| - | En VF, l'équipe réunie est semblable à celle des productions précédentes, et plusieurs membres de la Ligue des Justiciers retrouvent ainsi leur voix habituelle. En revanche, pour l'équipe de jeunes héros il a été fait appel à des comédiens moins couramment entendus dans cette sphère. Ainsi, [[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]] est interprété par [[Yoann Sover]] (alias Andrew de '''''Desperate Housewives'''''), [[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] par [[Serge Faliu]] (voix régulière de [[James Marsters]]), ou encore [[Superboy (Young Justice)|Superboy]] par [[Stéphane Fourreau]], relativement nouveau dans le milieu et surtout connu à travers Mohinder Suresh de la série '''''Heroes'''''…
| + | Les rôles des personnages principaux sont repris dans le film '''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres|La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]'''''. |
| - | | + | |
| - | {{col-begin-big}}
| + | |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |
| - | [[Image:Microphone.jpg|86px]] | + | |
| - | {{col-resumé}}
| + | |
| - | La version française a été réalisée en France par le studio [[Dubbing Brothers]].<br> | + | |
| - | Adaptation par : [[Philippe Berdah]].<br>
| + | |
| - | Direction artistique de [[Céline Krief]].<br>
| + | |
| - | Ci-dessous, le panneau de crédits VF issu du générique de fin (qui écorche sensiblement le nom de [[Yoann Sover]] !).<br>
| + | |
| - | Contrairement à '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', il reste identique à chaque épisode, y compris pour l'adaptateur qui généralement varie pourtant d'un épisode à l'autre.
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| - | <center><gallery perrow="1" widths="400" heights="225">
| + | |
| - | Image:Crédits VF Young Justice.jpg
| + | |
| - | </gallery></center>
| + | |
| | | | |
| | <center> | | <center> |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" | + | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:60%;" |
| - | |+<big>'''<span style="color:#160958">Rôles principaux</span>'''</big> | + | |+<big>'''<span style="color:#C00007">Rôles principaux</span>'''</big> |
| - | {{tabyj}} | + | {{tabgmc}} |
| | |- | | |- |
| - | |[[Robin (Dick Grayson) (Young Justice)|Robin]] / [[Dick Grayson (Young Justice)|Dick Grayson]] || [[Jesse McCartney]] || [[Donald Reignoux]] | + | |[[Batman (Gods and Monsters)|Batman]]||[[Michael C. Hall]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] / [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] || [[Khary Payton]] || [[Serge Faliu]] | + | |[[Superman (Gods and Monsters)|Superman]]||[[Benjamin Bratt]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]] / [[Wally West (Young Justice)|Wally West]] || [[Jason Spisak]] || [[Yoann Sover]] | + | |[[Wonder Woman (Gods and Monsters)|Wonder Woman]]||[[Tamara Taylor]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Superboy (Young Justice)|Superboy]] / [[Conner Kent (Young Justice)|Conner Kent]] || [[Nolan North]] || [[Stéphane Fourreau]] | + | |[[Steve Trevor (Gods and Monsters)|Steve Trevor]]||[[Tahmoh Penikett]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] / [[M'gann M'orzz (Young Justice)|M'gann M'orzz]] || [[Danica McKellar]] || [[Céline Melloul]] | + | |[[Harley Quinn (Gods and Monsters)|Harley Quinn]]||[[Tara Strong]] |
| - | |- | + | |- |
| - | |[[Artemis (Young Justice)|Artemis]] / [[Artemis Crock (Young Justice)|Artemis Crock]] || [[Stephanie Lemelin]] || [[Karine Foviau]] | + | |[[Amanda Waller (Gods and Monsters)|Amanda Waller]]||[[Penny Johnson Jerald]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Docteur Thaddeus Sivana (Gods and Monsters)|Docteur Thaddeus Sivana]]||[[Daniel Hagen]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Brainiac (Gods and Monsters)|Brainiac]]||[[Tara Strong]] |
| | + | |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| - | <center>{{loupe}} '''<span style="color:#160958">Un tableau détaillé reprenant de très nombreux rôles est disponible [[Young Justice - Voix|ici]].</span>'''</center> | + | <!--<br> |
| - | <br> | + | |
| | | | |
| | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> | | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> |
| - | Image:Donald Reignoux.jpg|<center>'''[[Donald Reignoux]]'''<br>([[Robin (Dick Grayson) (Young Justice)|Robin]] VF)</center> | + | Image:Michael C. Hall.jpg|<center>'''[[Michael C. Hall]]'''<br>([[Batman (Gods and Monsters)|Batman]])</center> |
| - | Image:Khary Payton.jpg|<center>'''[[Khary Payton]]'''<br>([[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] VO)</center> | + | Image:Benjamin Bratt.jpg|<center>'''[[Benjamin Bratt]]'''<br>([[Superman (Gods and Monsters)|Superman]])</center> |
| - | Image:Serge Faliu.jpg|<center>'''[[Serge Faliu]]'''<br>([[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] VF)</center> | + | Image:Tamara Taylor.jpg|<center>'''[[Tamara Taylor]]'''<br>([[Wonder Woman (Gods and Monsters)|Wonder Woman]])</center> |
| - | Image:Nolan North.jpg|<center>'''[[Nolan North]]'''<br>([[Superboy (Young Justice)|Superboy]] VO)</center> | + | Image:Tara Strong.jpg|<center>'''[[Tara Strong]]'''<br>([[Harley Quinn (Gods and Monsters)|Harley Quinn]] et [[Brainiac (Gods and Monsters)|Brainiac]])</center> |
| - | Image:Céline Melloul.jpg|<center>'''[[Céline Melloul]]'''<br>([[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] VF)</center> | + | Image:Tahmoh Penikett.jpg|<center>'''[[Tahmoh Penikett]]'''<br>([[Steve Trevor (Gods and Monsters)|Steve Trevor]])</center> |
| | </gallery></center>--> | | </gallery></center>--> |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | ===== Aux États-Unis ===== | | ===== Aux États-Unis ===== |
| - | '''{{numyj|I.}}''' Les webisodes ont été mis en ligne sur la [http://www.youtube.com/user/machinima chaîne YouTube de Machinima] à partir du lundi 8 juin [[2015]], les deux autres épisodes étant diffusés à la suite avec deux jours d'intervalle, les 10 et 12 juin, le mois précédent la sortie du film '''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]'''''. | + | '''{{rouge|I.}}''' Les webisodes ont été mis en ligne sur la [http://www.youtube.com/user/machinima chaîne YouTube de Machinima] à partir du lundi 8 juin [[2015]], les deux autres épisodes étant diffusés à la suite avec deux jours d'intervalle, les 10 et 12 juin, le mois précédent la sortie du film '''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]'''''. |
| | | | |
| - | == Sources images et infos == | + | == Voir aussi == |
| - | Nos différentes sources :
| + | Sources et autres liens recommandés : |
| - | * '''[[La Tour des Héros]]''' | + | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Justice_League:_Gods_and_Monsters_Chronicles {{wp}}] |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
Dans un univers bien sombre où il faut souvent prendre des décisions difficiles, chaque membre de la Trinité tente d'effectuer sa mission au mieux.
