De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| Ligne 95 : |
Ligne 95 : |
| | * Le [[Générique_de_Young_Justice:_Outsiders#G.C3.A9n.C3.A9rique_de_fin|générique de fin]] montre [[Wolf (Young Justice)|Wolf]] qui dort <!--encore !--> avec un [[G-gnome (Young Justice)|G-gnome]] chez [[Dubbilex (Young Justice)|Dubbilex]], devant sa cheminée. | | * Le [[Générique_de_Young_Justice:_Outsiders#G.C3.A9n.C3.A9rique_de_fin|générique de fin]] montre [[Wolf (Young Justice)|Wolf]] qui dort <!--encore !--> avec un [[G-gnome (Young Justice)|G-gnome]] chez [[Dubbilex (Young Justice)|Dubbilex]], devant sa cheminée. |
| | <br>[[image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 25.jpg|250px|center]]<br> | | <br>[[image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 25.jpg|250px|center]]<br> |
| - | <!--* L'article sur les événements de l'[[Illusion of Control|épisode précédent]] a été partagé ''16'' millions de fois, le pseudonyme de [[Celia Windward (Young Justice)|Celia Windward]] sur 1K Wordsworth est ''@CWindward16'', l'article d'[[Angel O'Day (Young Justice)|Angel O'Day]] a maintenant ''16''0 millions de "j'aime" et la loi du Bon Samaritain de Brooklyn, Maine est la numéro ''16''60 : {{YJ16}} | + | <!--* L'article sur les événements de l'[[Illusion of Control|épisode précédent]] a été partagé ''16'' millions de fois, le pseudonyme de [[Celia Windward (Young Justice)|Celia Windward]] sur 1K Wordsworth est ''@CWindward16'', l'article d'[[Angel O'Day (Young Justice)|Angel O'Day]] a maintenant ''16''0 millions de "j'aime" et la loi du Bon Samaritain de Brooklyn, Maine est la numéro ''16''60 : {{YJ16}}--> |
| | | | |
| | === Continuité === | | === Continuité === |
| - | * L'épisode commence le 21 décembre à 04h31 UTC-8 et termine quelques minutes après 16h51 UTC-7 {{anneeYJ|Y8}}, soit deux semaines avant '''''{{episodeYJ|317}}''''' et dix jours avant '''''{{episodeYJ|319}}''''' (cf. ''[[Young Justice - Chronologie|Chronologie]]''). | + | * L'épisode commence le 15 février à 09h02 UTC+7 et termine quelques heures après 05h45 UTC+2 {{anneeYJ|Y9}}, soit trois semaines après '''''{{episodeYJ|324}}''''' et une vingtaine d'heures avant '''''{{episodeYJ|326}}''''' (cf. ''[[Young Justice - Chronologie|Chronologie]]''). |
| | <!-- | | <!-- |
| | | | |
| Ligne 104 : |
Ligne 104 : |
| | | | |
| | --> | | --> |
| | + | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
Version du 18 février 2021 à 22:37
Bouleversements (Overwhelmed) est, selon l'ordre idéal, le soixante-et-onzième épisode en tout et le vingt-cinquième de la troisième saison de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.
Histoire
Artemis et Conner revisitent leurs passés.
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
Commentaires
Titres
Le titre français préfère le nom à l'adjectif, probablement un façon plus simple de passer le message.
Notons que pour toute la saison 3, les titres originaux forment l'acrostiche « Prepare the Anti-Life Equation » ([« Préparez l'équation de l'Anti-Vie »]), ce que les titres français ne suivent pas.
Détails
Continuité
- L'épisode commence le 15 février à 09h02 UTC+7 et termine quelques heures après 05h45 UTC+2 Y9, soit trois semaines après Sur la brèche et une vingtaine d'heures avant Plus jamais (cf. Chronologie).
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
