m |
m |
Ligne 52 : |
Ligne 52 : |
| | align="center"| '''''[[Princes All]]''''' | | | align="center"| '''''[[Princes All]]''''' |
| | Brucely, le chien d'[[Artemis (Young Justice)|Artemis]] et [[Wally West (Young Justice)|Wally]], dort tranquillement avec une peluche [[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]] sous la table. | | | Brucely, le chien d'[[Artemis (Young Justice)|Artemis]] et [[Wally West (Young Justice)|Wally]], dort tranquillement avec une peluche [[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]] sous la table. |
- | | | + | |[[Image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 01.jpg|175px]] |
| |- | | |- |
| | align="center" | '''''[[Royal We]]''''' | | | align="center" | '''''[[Royal We]]''''' |
| | [[Sphère (Young Justice)|Sphère]], en Super-Cycle, est garée dans la forêt. | | | [[Sphère (Young Justice)|Sphère]], en Super-Cycle, est garée dans la forêt. |
- | | | + | |[[Image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 02.jpg|175px]] |
| |- | | |- |
| | align="center" | '''''[[Eminent Threat]]''''' | | | align="center" | '''''[[Eminent Threat]]''''' |
Ligne 64 : |
Ligne 64 : |
| | align="center" | '''''[[Private Security]]''''' | | | align="center" | '''''[[Private Security]]''''' |
| | Comme l'[[Eminent Threat|épisode précédent]], sauf que c'est [[Sphère (Young Justice)|Sphère]], en Super-Cycle, qui est garée à la place du Bio-Ship. | | | Comme l'[[Eminent Threat|épisode précédent]], sauf que c'est [[Sphère (Young Justice)|Sphère]], en Super-Cycle, qui est garée à la place du Bio-Ship. |
- | | | + | | [[Image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 04.jpg|175px]] |
| |- | | |- |
| | align="center" | '''''[[Away Mission]]''''' | | | align="center" | '''''[[Away Mission]]''''' |
Ligne 72 : |
Ligne 72 : |
| | align="center" | '''''[[Rescue Op]]''''' | | | align="center" | '''''[[Rescue Op]]''''' |
| | Comme '''''[[Eminent Threat]]''''', sauf que le Bio-Ship est transformé en camping-car. | | | Comme '''''[[Eminent Threat]]''''', sauf que le Bio-Ship est transformé en camping-car. |
- | | | + | | [[Image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 06.jpg|175px]] |
| |- | | |- |
| | align="center" | '''''[[Evolution]]''''' | | | align="center" | '''''[[Evolution]]''''' |
Ligne 92 : |
Ligne 92 : |
| | align="center" | '''''[[Another Freak]]''''' | | | align="center" | '''''[[Another Freak]]''''' |
| | Le doigt sectionné de [[Lobo (Young Justice)|Lobo]], toujours sur le terrain d'entraînement, commence à se déformer. | | | Le doigt sectionné de [[Lobo (Young Justice)|Lobo]], toujours sur le terrain d'entraînement, commence à se déformer. |
- | | | + | | [[Image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 11.jpg|175px]] |
| |- | | |- |
| | align="center" | '''''[[Nightmare Monkeys]]''''' | | | align="center" | '''''[[Nightmare Monkeys]]''''' |
| | [[Sphère (Young Justice)|Sphère]] est devant le garage ouvert de [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]]. | | | [[Sphère (Young Justice)|Sphère]] est devant le garage ouvert de [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]]. |
- | | | + | | [[Image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 12.jpg|175px]] |
| |- | | |- |
| | align="center" | '''''[[True Heroes ]]''''' | | | align="center" | '''''[[True Heroes ]]''''' |
- | | [[Wolf (Young Justice)|Wolf]] dort sur la banquette dans le Bio-Ship en transformé en camping-car. | + | | [[Wolf (Young Justice)|Wolf]] dort sur la banquette du Bio-Ship transformé en camping-car. |
- | | | + | | [[Image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 13.jpg|175px]] |
| |- | | |- |
| | align="center" | '''''[[Influence]]''''' | | | align="center" | '''''[[Influence]]''''' |
- | | Comme dans '''''[[Rescue Op]]''''' sans lune, [[Wolf (Young Justice)|Wolf]] dort sur le toit du camping-car. | + | | Comme dans '''''[[Rescue Op]]''''' sans lune, le Bio-Ship transformé en camping-car est garé devant la maison de [[M'gann M'orzz (Young Justice)|M'gann]] et [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]]. [[Wolf (Young Justice)|Wolf]] dort sur le toit du camping-car. |
- | | | + | | [[Image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 14.jpg|175px]] |
| |- | | |- |
| | align="center" | '''''[[Leverage]]''''' | | | align="center" | '''''[[Leverage]]''''' |
Ligne 111 : |
Ligne 111 : |
| |- | | |- |
| | align="center" | '''''[[Illusion of Control]]''''' | | | align="center" | '''''[[Illusion of Control]]''''' |
- | | Sous la neige, dehors, le Bio-Ship est garé devant la maison de [[M'gann M'orzz (Young Justice)|M'gann]] et [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]]. On entend des bruits de couverts et de [[Forager (Young Justice)|Forager]]. | + | | Sous la neige, dehors, le Bio-Ship transformé en camping-car est garé devant la maison de [[M'gann M'orzz (Young Justice)|M'gann]] et [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]]. On entend des bruits de couverts et de [[Forager (Young Justice)|Forager]]. |
| | | | | |
| |- | | |- |
Ligne 120 : |
Ligne 120 : |
| | align="center" | '''''[[Early Warning]]''''' | | | align="center" | '''''[[Early Warning]]''''' |
| | La tour de [[Docteur Fate (Young Justice)|Fate]]. On peut entendre [[Klarion (Young Justice)|Klarion]] enfermé à l'intérieur, claquant des doigts suivi d'un ''woosh'', et « Well, dang it! » ([« Bon sang ! »]), en boucle. | | | La tour de [[Docteur Fate (Young Justice)|Fate]]. On peut entendre [[Klarion (Young Justice)|Klarion]] enfermé à l'intérieur, claquant des doigts suivi d'un ''woosh'', et « Well, dang it! » ([« Bon sang ! »]), en boucle. |
- | | | + | | [[Image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 18.jpg|175px]] |
| |- | | |- |
| | align="center" | '''''[[Elder Wisdom]]''''' | | | align="center" | '''''[[Elder Wisdom]]''''' |
Ligne 132 : |
Ligne 132 : |
| | align="center" | '''''[[Unknown Factors]]''''' | | | align="center" | '''''[[Unknown Factors]]''''' |
| | Rhea Duncan, la fille de [[Malcolm Duncan (Young Justice)|Mal Duncan]] et [[Karen Beecher (Young Justice)|Karen Beecher]], dort dans son berceau d'hôpital. | | | Rhea Duncan, la fille de [[Malcolm Duncan (Young Justice)|Mal Duncan]] et [[Karen Beecher (Young Justice)|Karen Beecher]], dort dans son berceau d'hôpital. |
- | | | + | | [[Image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 21.jpg|175px]] |
| |- | | |- |
| | align="center" | '''''[[Antisocial Pathologies]]''''' | | | align="center" | '''''[[Antisocial Pathologies]]''''' |
Ligne 152 : |
Ligne 152 : |
| | align="center" | '''''[[Nevermore (Young Justice)|Nevermore]]''''' | | | align="center" | '''''[[Nevermore (Young Justice)|Nevermore]]''''' |
| | Le doigt sectionné de [[Lobo (Young Justice)|Lobo]], s'est transformé en bébé Lobo, avec dreadlocks, yeux rouges et barbe de trois jours. À la fin des crédits, il se retourne et ricane à la caméra, avant que l'original l'écrase avec son pied, et l'incinère avec son cigare. | | | Le doigt sectionné de [[Lobo (Young Justice)|Lobo]], s'est transformé en bébé Lobo, avec dreadlocks, yeux rouges et barbe de trois jours. À la fin des crédits, il se retourne et ricane à la caméra, avant que l'original l'écrase avec son pied, et l'incinère avec son cigare. |
- | | | + | | [[Image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 26.jpg|175px]] |
| |} | | |} |
| | | |
Il s'ouvre sur une hélice d'ADN sur fond de Terre qui révèle le mot « EARTH » ([« TERRE »]). L'hélice disparaît puis revient, obstruant la vue de la planète, et dévoile à la place Apokolips avec, encore une fois, le nom de la planète. Une troisème fois, l'hélice retourne puis laisse place au titre de la série avec le sous-titre « Outsiders ».