June 27, 2025, Friday, 177

Superman: Doomsday

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « {{sdcm}} {{travaux}} '''''Superman: Doomsday''''' est le premier film animé réalisé pour la collection '''''DC Universe Animated Original Movies'''''. Il s'agit d'une ... »)
Version actuelle (6 mai 2017 à 13:41) (voir la source)
(Page redirigée vers Superman : Le Crépuscule d'un dieu)
 
(26 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{sdcm}} {{travaux}}
+
#REDIRECT [[Superman : Le Crépuscule d'un dieu]]
-
'''''Superman: Doomsday''''' est le premier film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]'''''. Il s'agit d'une adaptation relativement libre de l'histoire '''''[[La Mort de Superman]]''''' parue en comics en 1992.
+
-
 
+
-
{{Filmdcm
+
-
| series = dcm
+
-
| image = Superman Doomsday.jpg
+
-
| vf =
+
-
| vo = Superman: Doomsday
+
-
| ordre = 1
+
-
| sortievideous = 18 septembre 2007
+
-
| sortievideofr =
+
-
| usa =
+
-
| franco =
+
-
| format = [[Widescreen]]
+
-
| duree = ± 21
+
-
| writer =
+
-
| story =
+
-
| screenplay =
+
-
| director =
+
-
| montage =
+
-
| producteurs =
+
-
| co-producteurs =
+
-
| producteur exécutif =
+
-
| producteurs exécutifs =
+
-
| Supervision de la production =
+
-
| Productrice
+
-
| Producteur consultant
+
-
| Casting et direction des voix
+
-
| producteur associé =
+
-
| superm =
+
-
| music =
+
-
| animation =
+
-
| prev = /
+
-
| next = [[Justice League: The New Frontier]]
+
-
| guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]]
+
-
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=2763
+
-
}}
+
-
 
+
-
== Histoire ==
+
-
[[Superman (Superman: Doomsday)|Superman]] doit faire face à [[Doomsday (Superman: Doomsday)|Doomsday]], une créature artificielle créée il y a des milliers d'années sur Krypton et qui se révèle bien plus puissante que le héros de Metropolis…
+
-
 
+
-
{{clr}}
+
-
 
+
-
== Doublage ==
+
-
=== Distribution ===
+
-
 
+
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
-
{{tabbbb}}
+
-
|[[Batman (Batman: L'Alliance des Héros)|Batman]] || [[Diedrich Bader]] || [[Adrien Antoine]]
+
-
|-
+
-
|[[L'Horloger]] (Clock King) || [[Dee Bradley Baker]] || [[Marc Perez]]
+
-
|-
+
-
|[[Chef des Gibbles]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Marc Perez]]
+
-
|-
+
-
|[[Blue Beetle (Batman: L'Alliance des Héros)|Jaime / Blue Beetle]] || [[Will Friedle]] || [[Christophe Lemoine]]
+
-
|-
+
-
|[[Paco (Batman: L'Alliance des Héros)|Paco]] || [[Jason Marsden]] || [[Emmanuel Garijo]]
+
-
|-
+
-
|[[Green Arrow (Batman: L'Alliance des Héros)|Green Arrow]] || [[James Arnold Taylor]] || [[Donald Reignoux]]
+
-
|-
+
-
|[[Kanjar Ro (Batman: L'Alliance des Héros)|Kanjar Ro]] || [[Marc Worden]] || [[Thierry Murzeau]]
+
-
|-
+
-
|Le reporter || * || [[Marc Perez]]
+
-
|-
+
-
|Le présentateur || * || [[Thierry Murzeau]]
+
-
|}
+
-
</center>
+
-
 
+
-
=== Crédits ===
+
-
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
+
-
<center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140">
+
-
Image:VO La Naissance de Blue Beetle.jpg
+
-
Image:VF La Naissance de Blue Beetle.jpg
+
-
</gallery></center>
+
-
 
+
-
=== Remarques ===
+
-
* Les comédiens crédités sur le panneau VF ci-dessus sont repris systématiquement sur le générique de fin de l'émission [[Bunny Tonic]], quelque soit l'épisode diffusé dans l'émission.
+
-
 
+
-
== Commentaires ==
+
-
 
+
-
=== Titres ===
+
-
* Le titre français ne commence pas par une majuscule, et les mots les plus importants sont mis en valeur par une couleur différente et une mise en majuscule.
+
-
<center><gallery perrow="1" widths="200" heights="130">
+
-
Image:ET Brave Bold Naissance Blue Beetle.jpg
+
-
</gallery></center>
+
-
 
+
-
=== Détails ===
+
-
* [[Poison Ivy (Batman: L'Alliance des Héros)|Poison Ivy]], [[Superman (Batman: L'Alliance des Héros)|Superman]] et [[Green Lantern (Batman: L'Alliance des Héros)|Green Lantern]] sont mentionnés.
+
-
 
+
-
=== Format ===
+
-
{{Widescreen BBB}}
+
-
 
+
-
== Traduction ==
+
-
Quelques remarques sur la VF :
+
-
* Adaptation VF de l'épisode : [[Michel Berdah]].
+
-
* En VF, '''the Clock King''' est ici appelé [[l'Horloger]]. Son nom "français" changera au gré les épisodes.
+
-
* La version française parle de "météorite" au masculin, or le terme est bel et bien féminin en français !
+
-
 
+
-
== Diffusions ==
+
-
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
+
-
* '''[[France 3]]''' :
+
-
** 06 septembre 2009 (10h35, '''''[[Bunny Tonic]]''''')
+
-
* '''[[Cartoon Network France]]''' :
+
-
** Janvier 2010
+
-
* '''[[France 4]]''' :
+
-
** 3 avril 2010 (17h32, '''''[[Ludo]]''''')
+
-
** 20 avril 2010 (17h40, '''''[[Ludo]]''''')
+
-
** 6 mai 2010 ('''''[[Ludo]]''''')
+
-
 
+
-
<br>
+
-
{{portbbb}}
+
-
<br>
+
-
[[Catégorie:Batman L'Alliance des Héros|Naissance de Blue Beetle !]]
+
-
[[Catégorie:Épisodes de Batman L'Alliance des Héros|Naissance de Blue Beetle !]]
+
-
[[Catégorie:Épisodes|Naissance de Blue Beetle !]]
+
-
[[Catégorie:Pages ébauches|Naissance de Blue Beetle !]]
+

Version actuelle

  1. REDIRECT Superman : Le Crépuscule d'un dieu
Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Superman:_Doomsday »