De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 61 : |
Ligne 61 : |
| | * [[Paul Dini]], un ami de Sorkin, s’inspira de la comédienne pour créer le personnage. Il lui demanda de l’interpréter, ce qu’elle fit tout au long du [[DCAU]]. | | * [[Paul Dini]], un ami de Sorkin, s’inspira de la comédienne pour créer le personnage. Il lui demanda de l’interpréter, ce qu’elle fit tout au long du [[DCAU]]. |
| | *Dans '''''[[Joker s'achète une conduite]]''''', une Harley de substitution fait son apparition. Contrairement à la VF, elle hérite d'une voix différente de l'originale, en l'occurrence [[Maggie Wheeler]]. | | *Dans '''''[[Joker s'achète une conduite]]''''', une Harley de substitution fait son apparition. Contrairement à la VF, elle hérite d'une voix différente de l'originale, en l'occurrence [[Maggie Wheeler]]. |
| - | *Dans la série '''''[[The Batman]]''''' (série n’ayant aucun lien avec le DCAU), une nouvelle version de Harley fait son apparition, interprétée par [[Hynden Walch]]. | + | *Outre les jeux vidéos tirés du DCAU, Sorkin a également repris le rôle dans les jeux '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' et '''''[[DC Universe Online]]'''''. Pour le reste, le personnage est aujourd'hui interprété par d'autres comédiennes (notamment [[Tara Strong]]). |
| - | *Sorkin a également repris son rôle de Harley Quinn dans les jeux vidéo '''''[[Batman Vengeance]]''''' et '''''[[Batman: Arkham Asylum]]'''''.
| + | |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
Version du 11 mars 2017 à 12:54
|
|
Arleen Sorkin (née le 14 octobre 1955) est une comédienne de théâtre, de cinéma et de télévision, également spécialisée dans le doublage.
Au cinéma, on l’a vue dans Un fauteuil pour deux, L'embrouille est dans le sac…
À la télévision, elle est surtout connue pour le rôle de Calliope Jones dans Des jours et des vies. Elle a également travaillé sur Frasier, Dream On, en plus d’avoir écrit un épisode des Tiny Toons…
Néanmoins, son rôle le plus connu reste celui d’Harley Quinn, personnage créé pour Batman: The Animated Series et qui est devenu un personnage officiel des comics DC.
|
Doublages DC
|
Batman TAS :
Superman TAS :
The New Batman Adventures :
Batman : La Relève :
|
|
Gotham Girls :
Static Choc :
La Ligue des Justiciers :
|
|
Notes
Quelques remarques :
- Paul Dini, un ami de Sorkin, s’inspira de la comédienne pour créer le personnage. Il lui demanda de l’interpréter, ce qu’elle fit tout au long du DCAU.
- Dans Joker s'achète une conduite, une Harley de substitution fait son apparition. Contrairement à la VF, elle hérite d'une voix différente de l'originale, en l'occurrence Maggie Wheeler.
- Outre les jeux vidéos tirés du DCAU, Sorkin a également repris le rôle dans les jeux Batman: Arkham Asylum et DC Universe Online. Pour le reste, le personnage est aujourd'hui interprété par d'autres comédiennes (notamment Tara Strong).
Autres Doublages notables
Jeux vidéo
Références
Différentes pages consacrées à Arleen Sorkin :
