Voir le texte source

{{sjl}} {{ébauche}}
'''''Un cadeau empoisonné''''' ('''''For the Man Who Has Everything''''') est, selon l'[[La Ligue des Justiciers - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 54e épisode de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''' et le second de '''''[[JLU]]'''''.

{{Episode
| series = jl
| image = Un cadeau empoisonné.jpg
| vf = Un cadeau empoisonné
| vo = For the Man Who Has Everything <br>[Pour l'homme qui possède tout]
| ordre = 54
| saison = [[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes#Saison 3 (2004-2005)|3e]]
| sortieus =
| sortievideous =
| sortievideofr =
| prod = 354
| usa = [[Cartoon Network US|Cartoon Network]] (sam. 7 août 2004)
| franco = [[France 3]] (dim. 2 janv. 2005)
| format = [[#Format|Widescreen mais…]]
| duree = ± 21
| writer = [[J.M. DeMatteis]]
| story = [[Alan Moore]] et [[Dave Gibbons]] <br>(adapté de)
| teleplay = 
| director = [[Dan Riba]]
| superm = 
| music = [[Lolita Ritmanis]]
| animation = [[Dong Yang Animation Co., LTD.|Dong Yang Animation]]
| prev = [[Initiation]]
| next = [[Hawk et Dove (épisode)|Hawk et Dove]]
| guide = [[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=7
}}

== Histoire ==
Dans la [[Forteresse de Solitude (DCAU)|Forteresse de Solitude]], [[Batman (DCAU)|Batman]] et [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]] trouvent un [[Superman (DCAU)|Superman]] immobilisé par un bien particulier cadeau d'anniversaire offert par [[Mongul (DCAU)|Mongul]]…
{{clr}}

== Doublage ==
=== Distribution === 
{| class="wikitable wt" width="75%"
{{tabjl}}
|[[Superman (DCAU)|Superman]]|| [[George Newbern]] || [[François Bourcier]]
|-
|[[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]]|| [[Susan Eisenberg]] || [[Marie-Frédérique Habert]]
|-
|[[Batman (DCAU)|Batman]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Stefan Godin]]
|-
|[[Mongul (DCAU)|Mongul]]|| [[Eric Roberts]] || *
|-
|[[Loana]]|| [[Dana Delany]] || [[Agnès Manoury]]
|-
|[[Jonathan Kent (DCAU)|Pa Kent]]|| [[Mike Farrell]] || *
|-
|[[Van-El (DCAU)|Van-El]]|| [[Josh Hutcherson]] || *
|-
|[[Jor-El (DCAU)|Jor-El]]|| [[Christopher McDonald]] || *
|-
|[[Brainiac (DCAU)|Brainiac]] || [[Mike Farrell]] || [[Magid Bouali]]
|-
|[[Joe Chill (DCAU)|Joe Chill]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Jean-Louis Rugarli]]
|-
|[[Thomas Wayne (DCAU)|Thomas Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || *
|-
|[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne jeune]]|| [[Josh Hutcherson]] || [[Agnès Manoury]]
|}

== Commentaires ==
=== Titre ===
Le titre original reprend celui de [[#Analyse|la bande dessinée originelle]].

=== Détails ===
* [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]], [[Flash (DCAU)|Flash]], [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]] et [[Shayera Hol (DCAU)|Shayera]] n'apparaissent pas dans cet épisode.
* Le thème musical de Wonder Woman peut être entendu à plusieurs reprises.
* On remarque également que la destruction de Krypton est illustrée musicalement par une reprise du morceau composé à l'origine pour la même scène dans '''''[[Le Fils de Krypton (1re partie)]]'''''.

=== Analyse ===
Cet épisode est une adaptation de l'histoire '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/For_the_Man_Who_Has_Everything For The Man Who Has Everything…]''''', de [http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Moore Alan Moore] et [http://en.wikipedia.org/wiki/Dave_Gibbons Dave Gibbons], publiée dans le '''''Superman Annual 11''''' de [[1985]].

[[Image: Superman Annual 11.jpg|center|200px]]

=== Format ===
{{Widescreen JLU}}

== Médias (DVD et VHS) ==
Cet épisode se retrouve sur :
* Le coffret digipack '''''[[Justice League Unlimited - Season One]]''''' {{VF audio}}
* Le coffret intégral '''''[[Justice League - The Complete Series]]''''' {{VF audio}}
* Le DVD simple '''''[[Joining Forces]]''''' {{VF audio}}
{{Légende VF}}

== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
* '''[[France 3]]''' : 
** 2 janvier 2005 (10h30, '''''[[F3X]]''''')
** 22 mai 2005 (9h05, '''''F3X''''')
* '''[[Club RTL]]''' : date inconnue
* '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue
* '''[[Boing]]''' :
** jeudi 26 mai 2011 (17h00)
** vendredi 27 mai 2011 (2h06)


<br>
{{portjl}}
<br>
[[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Un cadeau empoisonné]]
[[Catégorie:Épisodes de La Ligue des Justiciers|Un cadeau empoisonné]]
[[Catégorie:Épisodes du DCAU|Un cadeau empoisonné]]
[[Catégorie:Épisodes|Un cadeau empoisonné]]
[[Catégorie:Pages ébauches|Un cadeau empoisonné]]