Voir le texte source

{{sbtas2}} {{complète}} 
{{Homonyme|le héros du [[DCAU]]|les autres interprétations du personnage ou les séries|Batman}}
Dans le [[DC Animated Universe]], '''Batman''' est un justicier masqué, protecteur principal de la ville de [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]] dont il traque les criminels. Il fait aussi partie de [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]] dont il est un des fondateurs et un des mécènes.

{{col-begin-big}}
{{col-45}}
[[Image:Batman présentation perso.jpg|center]]
{{Sommaire gauche}}
{{col-55}}
{{Personnage large
| series = btas
| nom1 = Batman
| série = [[Batman : La Série animée]]
| première = [[Le Duel]] ([[BTAS]])
|dernière = [[Le Destructeur]] ([[JLU]])
| autre = [[Superman : La Série animée]] <br> [[The New Batman Adventures]] <br> [[Batman : La Relève]]<br> [[Static Choc]]<br> [[Le Projet Zeta]]<br> [[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]
| nom2 = Batman
| identité = Bruce Wayne
| alias = [[Matches Malone]]<br> [[Gaff Morgan]]<br> [[John Smith]]
|statut = Super-héros
| sexe = Masculin
| âge = ± 30 ans ([[Batman TAS]])<br> ± 35 ans ([[JL]])<br> ± 60 ans ([[Renaissance (1re partie)|Renaissance]]) <br> ± 80 ans ([[Batman : La Relève]]) <br> Centenaire ([[Épilogue]])
| origine = La Terre (humain)
| cheveux = Noirs (puis gris)
| yeux = Noirs ([[Batman TAS]]), bleus (autres séries du [[DCAU]])
| pouvoirs = Aucun
| armes = Bat-gadgets, costumes sophistiqués, véhicules divers, ordinateur de pointe...
| caractéristiques = Intelligence très développée, réflexes, endurance et force hors-normes, maître en arts martiaux...
| liens = [[Thomas Wayne (DCAU)|Thomas Wayne]] (père {{décédé}})<br> [[Martha Wayne (DCAU)|Martha Wayne]] (mère {{décédée}})<br> [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] (tuteur)<br> [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] (pupille)<br> [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] (pupille)<br>[[Susan Maguire]] (épouse {{décédée}})<br>[[Terry McGinnis (DCAU)|Terry McGinnis]] (fils biologique)<br>[[Matt McGinnis]] (fils biologique)
| affiliation = [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|La Ligue des Justiciers]]
| base = [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]] ([[Batcave (DCAU)|Batcave]])
| lieu = [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]]
| vo = [[Kevin Conroy]]
| vf = [[Richard Darbois]] (BTAS, STAS, TNBA)<br> [[Patrick Messe]] (BB)<br>[[Bruno Carna]] (JL, SS et TNBA)<br> [[Stefan Godin]] (JLU)<br>[[Michel Barbey]] (JLU)
| créateur = [http://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Kane Bob Kane] et [[Bill Finger]]
| date = [[1939]]
| trombi = btas
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewforum.php?f=3
}}
{{col-end}}
{{Clr}}

== Introduction ==
{{col-begin-big}}
{{col-resumé}}
Traumatisé par le meurtre de ses parents, Bruce Wayne dédie sa vie à lutter contre le crime. Après un périple de plusieurs années qui en a fait un guerrier redoutable, il est devenu le justicier de [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]]. Héritier d'une immense fortune, il dispose de moyens de grande envergure dans son combat : ordinateur, véhicules, équipements et armes sophistiquées. La journée, sous son identité civile, il est le PDG charismatique et mondain de [[Wayne Entreprises (DCAU)|Wayne Enterprises]] et la nuit, il devient '''Batman'''. Solitaire à l'origine, Batman s'est adjoint des équipiers tels que [[Robin (DCAU)|Robin]] ou [[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] avant de fonder [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]] avec 6 autres héros. 

Batman a poussé ses aptitudes physiques au maximum des capacités humaines. Il dispose d'une force, d'une agilité, d'une endurance et de réflexes hors norme. D'une intelligence supérieure, il est polyvalent dans de nombreux domaines tels que les sciences, la psychologie ou l'économie. Batman est également expert dans de nombreuses disciplines tels que les arts martiaux, le ninjutsu, le combat au corps à corps, la prestidigitation, l'escrime, l'investigation de terrain et le pilotage de véhicules aériens ou aquatiques. Il utilise un arsenal intégré dans sa [[Bat-ceinture (DCAU)|bat-ceinture]] : [[Batarangs (DCAU)|batarangs]], lance-grappin, balles explosives… Batman s'est par ailleurs juré de ne jamais utiliser d'armes à feu.
{{col-i-guide}}
[[Image:Batman - Crime Wayne.jpg|200px]]
<br><br>
[[Image:Batman - Grappin.jpg|200px]]
{{col-end}}

== D'après les séries ==
=== La Genèse du Justicier solitaire ===
{{col-begin-big}}
{{col-resumé}}
Enfant, Bruce Wayne, le fils unique des milliardaires [[Thomas Wayne (DCAU)|Thomas]] et [[Martha Wayne (DCAU)|Martha Wayne]], était un grand fan de la série '''''[[Le Fantôme Gris (série)|Le Fantôme Gris]]''''', un héros télévisé, qui est en quelque sorte devenu son modèle ('''''[[Le Plastiqueur fou (épisode)|Le Plastiqueur fou]]'''''). À l'âge de 8 ans, alors que Bruce sort du cinéma avec ses parents, ces derniers sont assassinés sous ses yeux par un bandit. Il est alors élevé par [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]], le majordome de la famille Wayne. Une fois adulte, guidé par la revanche, Bruce Wayne parcourt le monde afin de se perfectionner : c'est ainsi qu'il apprend les arts martiaux au Japon avec le sensei [[Yoru Sensei|Yoru]], l'art de l'évasion en Turquie avec le magicien [[Zatara (DCAU)|Zatara]], et la méditation au Tibet avec le Maître de [[Namba Parbat (DCAU)|Namba Parbat]] ('''''[[Rendez-vous dans la rue du Crime]]''''', '''''[[Zatanna (épisode)|Zatanna]]''''', '''''[[La Nuit du ninja]]''''' et '''''[[Passation de pouvoir]]''''').

Revenu à [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]], Bruce Wayne se lance dans une carrière de justicier. Après quelques aventures périlleuses, il fait la connaissance d'[[Andrea Beaumont]] dont il tombe éperdument amoureux. Cette relation lui fait découvrir des sentiments forts qui l'amènent à remettre en cause sa croisade contre le crime. Hélas, menacée par la mafia de Gotham City, la jeune femme est contrainte de quitter la ville du jour au lendemain. Cet évènement convainc Bruce de continuer sa carrière de justicier avec encore plus de détermination. Une nuit, alors qu'il revit la mort de ses parents en cauchemar, une chauve-souris fait irruption dans sa chambre, c'est alors que son obsession prend forme : Bruce Wayne décide de devenir lui-même un homme chauve-souris, un justicier de la nuit qui terrorise les criminels. Sous l'identité de Batman, il installe son quartier général dans une grotte située sous le [[Manoir Wayne (DCAU)|Manoir Wayne]] : la [[Batcave (DCAU)|Batcave]] ('''''[[Batman contre le Fantôme Masqué]]''''').

Quelques temps plus tard, alors qu'il assiste à un spectacle au cirque, Bruce Wayne est témoin de l'accident mortel des [[Flying Graysons (DCAU)|Flying Graysons]], une célèbre famille de trapézistes. Touché par le sort du jeune [[Dick Grayson (DCAU)|Dick]], il décide de l'adopter. Mais pendant que Batman tente d'arrêter [[Tony Zucco (DCAU)|Tony Zucco]] (l'assassin des Grayson), Dick souffre d'être délaissé par son père adoptif : c'est alors que Bruce décide de lui révéler sa double identité ('''''[[Robin se rebiffe]]''''').

Les années ont passé et [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]] est une ville ravagée par la criminalité. En marge des parrains de la pègre, Batman doit faire face à un nombre croissant de psychopathes plus meurtriers les uns que les autres. 
{{col-i-guide}}
[[Image:Bruce - Télé.jpg|200px]] <br><br>
[[Image:Batman - Bruce enfant & Leslie.jpg|200px]] <br><br>
[[Image:Bruce - Andrea.jpg|200px]] <br><br>
[[Image:Bruce - Alfred.jpg|200px]]
{{col-end}}

=== Croisade à Gotham City ===
{{col-begin-big}}
{{col-resumé}}
À la demande de [[Dick Grayson (DCAU)|Dick]], Bruce entraîne son pupille afin qu'il devienne un héros sous le masque de [[Robin (Dick Grayson) (DCAU)|Robin]]. Le [[Commissaire James Gordon (DCAU)|commissaire Gordon]], dans un premier temps méfiant, accepte de collaborer avec Batman et une amitié forte se lie entre les deux hommes.

Un jour, Batman croise le chemin de [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]], une voleuse qui milite sous son identité civile pour la défense des animaux : ils entretiendront longtemps une relation ambiguë entre collaboration, amour et trahisons ('''''[[Le Chat et la Souris]]'''''). Batman entretient une relation similaire avec [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]], la fille de [[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]], le leader d'une organisation criminelle mondiale. Talia se trouve souvent déchirée entre sa loyauté envers son père et son amour pour Bruce Wayne ('''''[[L'Effet Vertigo]]''''' et '''''[[La Quête du démon]]''''').

[[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]], la fille du [[Commissaire James Gordon (DCAU)|commissaire]], devient l'héroïne [[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] et, face à sa bravoure, Batman décide de lui dévoiler son identité et de l'intégrer à son l'équipe. Mais [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]], amoureux de la jeune fille, n'accepte pas cette décision et se retourne contre son mentor : c'en est fini du [[Dynamique Duo]] ! Il semble que par la suite, Bruce Wayne ait lui aussi entretenu une relation amoureuse avec Barbara. ('''''[[Jeux d'ombres]]''''' et '''''[[Blessures anciennes]]''''')

Une nuit, Batman et [[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] sauvent le jeune [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] pourchassé par [[Double-Face (DCAU)|Double-Face]] et le ramènent à la [[Batcave (DCAU)|Batcave]]. Mais l'adolescent parvient à sortir de la grotte et découvre ainsi l'identité de son sauveur. Subtilisant l'ancien costume de [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]], Tim devient le nouveau [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]]. Face à sa détermination, Batman l'accepte et commence son entraînement ('''''[[Le Retour de Robin]]''''').

En dehors de la [[Bat-Family|Bat-family]], le Croisé de Gotham collabore occasionnellement avec d'autres héros tels que [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]], [[Zatanna (DCAU)|Zatanna]], [[le Fantôme Masqué]] (qui n'est autre qu'[[Andrea Beaumont]]), [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]], [[Le Creeper (DCAU)|le Creeper]] ou encore [[Batwoman (DCAU)|Batwoman]]. Lors de missions qui l'ont entraîné hors de [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]], Batman a également fait connaissance avec [[Superman (DCAU)|Superman]] et [[Static (DCAU)|Static]]. 

Au mariage de [[Veronica Vreeland]], Bruce Wayne fait la connaissance de [[Susan Maguire]] : c'est le coup de foudre immédiat et Bruce décide de raccrocher sa cape pour convoler en justes noces. Mais le bonheur sera de courte durée car il s'avère que cette femme parfaite est en réalité une créature de [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]] destinée à assassiner les habitants fortunés de la ville… ('''''[[La Chimie de l'amour]]''''').

{{col-i-guide}}
[[Image:Batman - Dick.jpg|200px]] <br><br>
[[Image:Batman - Catwoman.jpg|200px]] <br><br>
[[Image:Batman - Clark.jpg|200px]] <br><br>
[[Image:Batman - Tim.jpg|200px]]
{{col-end}}
<br>

=== Au secours de la Terre ===
{{col-begin-big}}
{{col-resumé}}
Quelques années plus tard, ayant découvert que des extraterrestres sont en train d'envahir la Terre, '''Batman''' s'allie à [[Superman (DCAU)|Superman]], [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]], [[Hawkgirl (DCAU)|Hawkgirl]], [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]], [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]] et [[Flash (DCAU)|Flash]] pour contrecarrer cette invasion. Suite à cela, les sept héros décident de fonder [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]] afin de combattre les menaces d'ampleur planétaire ('''''[[L'Invasion]]'''''). Batman préfère être un membre à mi-temps de la Ligue, afin de pouvoir continuer son combat personnel à [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]].

D'[[Atlantis (DCAU)|Atlantis]] jusqu'à [[New Genesis (DCAU)|New Genesis]] en passant par [[Themyscira (DCAU)|Themyscira]], Batman et les Justiciers combattront de nombreuses menaces et de nombreux criminels. Sa nature peu sociable s'assouplit avec le temps et il se lie progressivement d'amitié avec les autres membres. En particulier avec [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]] qui connaît son enfance tragique et qui voit en lui un des rares hommes de confiance. Quant à [[Superman (DCAU)|Superman]], même si Batman lui témoigne le plus grand respect, il ne voit pas moins en lui une menace potentielle pour autant : c'est ainsi que Batman conserve précieusement un fragment de [[Kryptonite (DCAU)|kryptonite]] au cas où l'Homme d'Acier deviendrait un danger ('''''[[La Ligue de l'injustice (1)|La Ligue de l'injustice]]''''').

Lorsque les troupes de la planète [[Thanagar]] colonisent la Terre, les Justiciers sont poursuivis comme des fugitifs et Batman convainc les autres de rejoindre la [[Batcave (DCAU)|Batcave]] en civil : se faisant, il dévoile son identité secrète à ses coéquipiers. La Terre est à deux doigts d'être détruite, mais Batman réussit à vaincre les [[Thanagariens]] en crashant la [[Tour de guet I|Tour de guet]] sur leur base, au péril de sa vie ('''''[[La Croisée des étoiles]]''''').

Cet évènement amène les Justiciers à enrôler des nouveaux membres, s'organisant comme une véritable force d'intervention : c'est ainsi qu'une cinquantaine d'autres héros se joignent à eux dans un [[Tour de guet II|nouveau satellite]] équipé d'un canon laser surpuissant ('''''[[Initiation]]'''''). En tant que membre fondateur, Batman jouit d'un rôle de leader dans cette nouvelle équipe. 

Batman dont l'identité secrète a été découverte par le [[Projet Cadmus (DCAU)|Projet Cadmus]] d'[[Amanda Waller (DCAU)|Amanda Waller]] — une organisation para-gouvernementale chargée de mettre au point une riposte potentielle contre les super-héros — se lance dans une enquête en solo. Après une importante remise en question, lui et les autres fondateurs décident d'apporter quelques changements dans leurs contacts avec la population civile ('''''[[Unis pour le pire]]''''').

{{col-i-guide}}
[[Image:Batman - Ligue.jpg|200px]] <br><br>
[[Image:Batman - Farwest.jpg|200px]] <br><br>
[[Image:Batman - Amanda.jpg|200px]] <br><br>
[[Image:Batman - Superman.jpg|200px]]
{{col-end}}
<br>

=== Le Crépuscule du héros ===
{{col-begin-big}}
{{col-resumé}}
En 2009, [[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]] provoque l'[[Apocalypse de 2009|Apocalypse]], une catastrophe majeure dont on ignore la nature exacte. [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] apporte son soutien à Batman pour battre son père et réparer les dégâts ('''''[[Futur-ex]]'''''). Les années passent et Batman continue à lutter contre le crime bien que [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] puis [[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] abandonnent leur carrière de héros.  

[[Amanda Waller (DCAU)|Amanda Waller]], désormais chargée de liaison avec [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue]], est convaincue que le monde a besoin du Justicier de Gotham. Elle lance donc le [[Projet Batman : La Relève]]. Elle s'arrange tout d'abord pour prélever un échantillon d'ADN de Batman et se met ensuite à la recherche d'un couple de civils compatibles. Elle fait inoculer un composé nanotechnologique à un certain [[Warren McGinnis]] qui va acquérir temporairement l'ADN de Bruce Wayne et donner naissance au petit [[Terry McGinnis (DCAU)|Terry]]. Le plan d'Amanda Waller prévoyait le meurtre des McGinnis par [[le Fantôme Masqué]] lorsque l'enfant aurait 8 ans, mais elle y renoncera afin de ne pas trahir la ligne de conduite de Batman ('''''[[Épilogue]]''''').

Après des années de combat, la santé précaire de Bruce Wayne le contraint à créer une nouvelle combinaison afin de compenser son déclin. Aux environs de 60 ans, alors que Batman tente de sauver [[Bunny Vreeland|la fille]] de [[Veronica Vreeland]] séquestrée par un gangster, il est victime d'une attaque cardiaque. Pour échapper à la mort, il est contraint de brandir une arme à feu, malgré la promesse qu'il s'était faite. Cet événement décide Bruce Wayne à abandonner définitivement sa carrière de héros. La même année, [[Derek Powers]], un homme d'affaires redoutable, réussit son OPA contre [[Wayne Enterprises (DCAU)|Wayne Enterprises]] et prend le contrôle de la société : Bruce se retire également des affaires ('''''[[Renaissance (1re partie)|Renaissance]]''''').

Quelques années plus tard, à l'issue d'une course-poursuite, le jeune [[Terry McGinnis (DCAU)|Terry McGinnis]] découvre la [[Batcave (DCAU)|Batcave]]. Ayant subtilisé le costume de Batman afin de venger le meurtre de son père, Terry se lance dans sa première aventure et prouve à Bruce Wayne qu'il est digne de lui succéder. C'est ainsi que depuis sa Batcave, Bruce devient un mentor pour le nouveau [[Batman (Terry McGinnis) (DCAU)|Batman]], revenant occasionnellement sur le terrain lorsque celui-ci est en danger. Le tandem fonctionnera pendant de nombreuses années, affrontant d'anciennes et de nouvelles menaces.

Vingt-cinq ans plus tard, alors que Wayne souffre d'une grave insuffisance rénale, [[Terry McGinnis (DCAU)|Terry]] découvre qu'il est le donneur idéal et qu'il est en réalité le fils biologique de Bruce Wayne. Contre toute attente, les deux hommes noueront une réelle relation père-fils sur le tard ('''''[[Épilogue]]''''').

{{col-i-guide}}
[[Image:Batman - Beyond2.jpg|200px]] <br><br>
[[Image:Batman - Beyond.jpg|200px]] <br><br>
[[Image:Batman - Terry.jpg|200px]] <br><br>
[[Image:Batman - Inque.jpg|200px]] <br><br>
[[Image:Bruce - Âgé.jpg|200px]]
{{col-end}}

== Informations complémentaires ==
=== Équipement ===
L'arsenal du Justicier de [[Gotham]] :
* Le [[costumes de Batman (DCAU)|costume]] de Batman a évolué au fur et à mesure des années. Il connaît aussi des variantes pour des situations particulières (tenue ignifuge, bat-armure…)
* La [[Bat-ceinture (DCAU)|bat-ceinture]] et les nombreux gadgets utilisés par le justicier.
* La [[Batcave (DCAU)|Batcave]] et son puissant ordinateur.
* Les différents véhicules : la [[Batmobile (DCAU)|Batmobile]], le [[Batwing (DCAU)|Batwing]] (ou [[Batplane (DCAU)|Batplane]]), les [[Batcycle (DCAU)|Batcycles]], le [[Batboat (DCAU)|Batboat]], le [[Jet pack (DCAU)|Jet pack]] et le [[Bat-deltaplane (DCAU)|Bat-deltaplane]] (ainsi qu'un [[Bat-jet-ski (DCAU)|Bat-jet-ski]]).
<br>

=== Batman alternatifs ===
Au fil de leurs aventures, Batman et ses coéquipiers ont rencontré plusieurs alter ego du Justicier de Gotham :
* '''[[HARDAC Batman|Batman]]''' (HARDAC), un double robotique de Batman, créé par [[HARDAC]] ('''''[[Batman : La Série animée]]''''') 
* '''[[Batman (dimension Savage)|Batman]]''' (dimension Savage), une version alternative de Bruce Wayne ('''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''') 
* '''[[Batman (Seigneur de Justice)|Batman]]''' (Seigneur de Justice), une version alternative de Bruce Wayne ('''''La Ligue des Justiciers''''') 
* '''[[Batman (création de Brainiac)|Batman]]''' (création de Brainiac), une version robotique de Batman créée par Brainiac sur le modèle du [[Batman (Seigneur de Justice)|Batman]] Seigneur de Justice ('''''[[JLU|La Nouvelle Ligue des Justiciers]]''''')
<br>

=== Personnages connaissant l'identité secrète de Batman ===
Il n'est question ici que des personnages du [[DCAU]] (et non des comics originaux) :
{{Col-begin-big}}
{{Col-50}}
'''Bat-Family :'''
* [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]] ('''''[[Blessures anciennes]]''''')
* [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] ('''''[[Robin se rebiffe]]''''')
* [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] ('''''[[Le Retour de Robin]]''''')
* [[Terry McGinnis (DCAU)|Terry McGinnis]] ('''''[[Renaissance (1re partie)|Renaissance]]''''')

'''Amis :'''
* [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]]
* [[Andrea Beaumont]] ('''''[[Batman contre le Fantôme Masqué]]''''')
* [[Kairi Tanaga]] 
* [[Leslie Thompkins]] 
* [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] ('''''[[Nec Plus Ultra (3)]]''''')
* [[Max Gibson]] ('''''[[Un profil peut en cacher un autre]]''''')
* [[Simon Trent]]
* [[Static (DCAU)|Static]] ('''''[[Dans les griffes de Gotham]]''''')
* [[Talia (DCAU)|Talia]] ('''''[[L'Effet Vertigo]]''''')
* [[Yoru Sensei]] (supposément)
{{Col-50}}
'''Ligue des Justiciers :'''
* [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]] 
* [[Flash (DCAU)|Flash]] ('''''[[La Croisée des étoiles (2)]]''''')
* [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] ('''''La Croisée des étoiles (2)''''')
* [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]] ('''''La Croisée des étoiles (2)''''')
* [[Superman (DCAU)|Superman]] ('''''[[Nec Plus Ultra (1)]]''''')
* [[Hawkgirl (DCAU)|Shayera]]
* [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]] ('''''[[Demoiselle d'honneur]]''''' ou '''''La Croisée des étoiles (2)''''')
* [[Zatanna (DCAU)|Zatanna]]

'''Adversaires :'''
* [[Amanda Waller (DCAU)|Amanda Waller]]
* [[HARDAC Batman|Bat-androïde]] ('''''[[Une âme de silicone]]''''') 
* [[HARDAC]] ('''''[[Cœur d'acier (1)]]''''')
* [[Docteur Hugo Strange (DCAU)|Hugo Strange]] ('''''[[L'Étrange Machine du docteur Strange]]''''')
* [[Ian Peek]] ('''''[[Ça tombe à pic]]''''')
* [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] ('''''[[Le Retour du Joker]]''''')
* [[Kyodai Ken]] ('''''[[La Nuit du ninja]]''''')
* [[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]]
* [[Randa Duane]] ('''''Cœur d'acier (1)''''')
* [[Ubu (DCAU)|Ubu]]
{{col-end}}

== D'après les BD tirées des séries ==
{{BD1}}
 
Les différentes séries de BD dans lesquelles apparaît Batman :
* '''''[[The Batman Adventures]]''''' 
* '''''[[Batman & Robin Adventures]]''''' 
* '''''[[Superman Adventures]]''''' 
* '''''[[The Batman Adventures: The Lost Years]]''''' 
* '''''[[Batman: Gotham Adventures]]''''' 
* '''''[[Batman Adventures]]''''' 
* '''''[[Batman Beyond (mini-série)|Batman Beyond]]'''''
* '''''[[Batman Beyond (BD)|Batman Beyond]]''''' 
* '''''[[Gotham Girls (BD)|Gotham Girls]]''''' 
* '''''[[Batman: Harley and Ivy]]''''' 
* '''''[[Adventures in the DC Universe]]''''' 
* '''''[[Justice League Adventures]]''''' 
* '''''[[Justice League Unlimited (BD)|Justice League Unlimited]]''''' 

{{BD2}}

== D'après les comics ==
Les sagas qui ont totalement refondu l'univers DC à travers les décennies — '''''Crisis on Infinite Earths''''', '''''Zero Hour'''''  et '''''Infinite Crisis''''' — ont créé de nouvelles continuités allant dans des directions différentes et réécrit parfois les origines du personnage de Batman. Certains éléments originaux restent cependant invariables : le meurtre des parents de Bruce et le voyage initiatique qui en a fait un guerrier expérimenté. 

=== L'Âge d'Or  [comics des années 1939 à 1956] ===
[[Image:Batman comics âge d'or.jpg|300px|thumb|Batman tel que dessiné à la fin des années 1930]]
Batman est apparu dans '''''Detective Comics''''' #27, sous la plume de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Bill_Finger Bill Finger] et de [http://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Kane Bob Kane] en [[1939]]. Tout comme [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Shadow The Shadow], le héros d'un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pulp_(magazine) pulp] à succès, il utilise un revolver et tue régulièrement ses adversaires. Il faut attendre la publication de son propre magazine, '''''Batman #1''''', paru en [[1940]], pour que le Justicier de Gotham renonce à utiliser des armes à feu. 

Ses origines sont peu à peu développées dans les '''''Detective Comics''''' #33 et 47 : on y apprend que ses parents, les milliardaires [[Thomas_Wayne_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Thomas]] et Martha Wayne, ont été assassinés à la sortie d'un cinéma par le bandit [[Joe Chill_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Joe Chill]]. Bruce fait alors le serment de combattre le crime qui ronge Gotham City et étudie la chimie, la criminologie et d'autres disciplines afin de mener à bien sa mission. 

« Les criminels sont superstitieux et lâches, ainsi mon costume devra leur inspirer la terreur. Je dois devenir une créature de la nuit, noire, effrayante… » telles sont les paroles de Bruce Wayne lorsqu'une chauve-souris apparaît à sa fenêtre et qu'il décide de devenir le Batman ('''''Detective Comics''''' #33). En avril 1940, Bruce Wayne recueille le jeune orphelin [[Robin_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Dick Grayson]], qui deviendra son [[sidekick]] [[Robin_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Robin]] pendant près de 40 ans de publication ('''''Detective Comics''''' #38). Batman fonde par ailleurs la Société de Justice d'Amérique dans '''''DC Special''''' #29 en 1940 mais ne participe pas souvent à leurs aventures.

'''''Batman''''' sera un des seuls comics, avec '''''Superman''''' et '''''Wonder Woman''''', à résister au déclin de popularité du genre super-héroïque à la fin des années 40. Lorsque [[DC]] relance d'anciens titres tels que '''''Flash''''' à la fin des années 50, '''''Batman''''' ne connaît pas de changements majeurs. Il sera toutefois considéré a posteriori que les aventures précédant les années 50 se déroulaient sur une Terre alternative – Terre II.

=== L'Âge d'argent [comics de 1956 à 1975] ===
Sur Terre I, Batman rencontre Superman pour la première fois en [[1952]], ils collaboreront régulièrement dans '''''World's Finest Comics''''' pendant plus de 30 ans. Batman fonde la [[La_Ligue_des_Justiciers_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Justice League of America]] dans '''''The Brave and the Bold''''' #28 en [[1960]].
[[Image:Batman comics âge d'argent.jpg|300px|thumb|left|Robin, Batman, Bat-Mite et Batwoman]]

De nouveaux personnages apparaissent petit à petit tels que [[Bat-Mite_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Bat-Mite]], [[Ace_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Ace le Bat-Chien]], [[Batwoman_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Batwoman]] et [[Batgirl_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Batgirl]] (Kathy et Betty Kane). Suite au départ de Robin pour l'université en [[1969]], Batman redevient un justicier solitaire. Après avoir subi l'influence drolatique de la série '''''[[Batman (série)|Batman]]''''' des années '60, les aventures de Batman redeviennent plus sombres durant les années 70 avec l'apparition de [[Ra's_al_Ghul_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Ra's al Ghul]], la folie meurtrière du [[Le_Joker_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Joker]] et le retour de [[Double-Face_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Double-Face]], absent pendant 17 années. C'est sous l'influence de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Neal_Adams Neal Adams] et [http://en.wikipedia.org/wiki/Denny_O%27Neil Denny O'Neil] que Batman acquiert le style qu'on lui connaît encore aujourd'hui. 

Sur Terre II, Batman est désormais marié à [[Selina_Kyle_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Selina Kyle]] ([[Catwoman_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Catwoman]]) avec qui il a eu une fille, Helena, qui deviendra l'héroïne [[Huntress_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Huntress]]. Bruce Wayne s'étant retiré, c'est [[Robin_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Dick Grayson]] qui arbore le costume de Batman désormais ('''''DC Super-Stars''''' #17 en novembre [[1977]]).
<div style="clear:both;"></div>

=== L'Âge moderne post-Crisis  [comics après 1985] ===
[[Image:Batman comics moderne.jpg|300px|thumb|Batman, dessiné par Jim Lee (années 2000)]]
En [[1985]], la saga '''''Crisis on Infinite Earths''''' reconfigure profondément la continuité DC : c'est ainsi que toutes les Terres parallèles du [[Multivers]] disparaissent et les histoires de nombreux personnages sont totalement réécrites. En tant que figure emblématique de DC, Batman connaît des changements importants. Les origines contemporaines du personnage sont réexpliquées de façon très noire dans le comics '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/Batman_year_one Batman : Year One]''''' de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Frank_Miller Frank Miller]. La nouvelle continuité rétroactive efface quelques éléments importants de son background : Batman n'est plus fondateur de la [[La_Ligue_des_Justiciers_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|JLA]], le Bruce Wayne de Terre II marié avec Selina Kyle n'a jamais existé et Kathy Kane n'a jamais été Batwoman. 

En [[1988]], suite à l'assassinat de Jason Todd, le second Robin (dans '''''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Un_deuil_dans_la_famille Un Deuil dans la famille]''''') et l'agression de [[Barbara Gordon_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Barbara Gordon]] (dans '''''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Rire_et_mourir The Killing Joke]'''''), Batman devient radical et implacable. 

En [[1993]], dans la saga '''''Knightfall''''', Batman est battu par Bane qui lui brise la colonne vertébrale. Le temps de guérir, Azrael, puis Nightwing, revêtiront le costume de Batman. 

En [[1994]], le crossover '''''Zero Hour''''' modifie encore un peu le background de Batman : il est désormais considéré par le grand public comme une sorte de légende urbaine plutôt que comme un héros officiel et le meurtrier des Wayne n'est désormais plus Joe Chill mais un criminel inconnu. 

{{spoiler orange}} 
En [[2005]], on apprend dans la saga '''''Identity Crisis''''' que [[Zatanna_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Zatanna]] a effacé une partie de la mémoire de Batman, qui se méfie dès lors des autres super-héros et construit le satellite Brother I (L'Œil) afin de les surveiller. Dans '''''Infinite Crisis''''', ce satellite est détourné par Maxwell Lord et Metropolis est attaquée par une armée de cyborgs. À l'issue de la saga, une nouvelle Terre est créée et Batman décide de refaire son voyage initiatique afin de se découvrir lui-même. En [[2006]], Batman adopte Tim Drake désormais orphelin et apprend que Talia lui a donné un fils, Damian Wayne. Quelques temps plus tard, dans la saga '''''Final Crisis''''', Batman trouve la mort face à [[Darkseid_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Darkseid]]. Son enveloppe charnelle est détruite mais son esprit a été projeté à travers le temps, loin dans le passé. À Gotham, [[Dick Grayson_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Dick]] laisse alors tomber le costume de [[Nightwing_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Nightwing]] pour devenir le nouveau Batman alors que Damian devient le nouveau Robin.

== Analyse ==
Véritable icône de la culture populaire, en 75 ans d'existence, Batman a été interprété dans les registres les plus divers, du macabre au parodique, sur papier, sur petit et grand écrans. 

=== L'interprétation de Bruce Timm ===
{{col-begin-big}}
{{col-resumé}}
À la suite du film '''''[[Batman (film)|Batman]]''''' de [[Tim Burton]] en [[1989]], [[Bruce Timm]] a décliné sa propre vision du personnage, fidèle au concept du vengeur masqué créé par [http://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Kane Bob Kane] et [http://fr.wikipedia.org/wiki/Bill_Finger Bill Finger]. Par essence, ce Batman est en prise avec les visions qu'en ont eu [http://fr.wikipedia.org/wiki/Dick_Sprang Dick Sprang], qui a imprimé sa marque durant près de 20 ans, [http://en.wikipedia.org/wiki/Neal_Adams Neil Adams] qui a apporté une rupture fondamentale dans les comics des années 60 par rapport à la tournure infantile qu'ils avaient pris, [http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Robbins Frank Robbins] qui a réintroduit les ténèbres dans le comics au milieu des années 70 et, bien entendu, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Frank_Miller Frank Miller] qui a définitivement redonné à Batman son identité de guerrier urbain implacable, dans les années 80.
{{col-i-guide}}
[[Image:Batman - Silhouette.jpg|250px]]
{{col-end}}

Selon la [[Bible de Batman TAS|Bible]] de Bruce Timm (le guide de référence pour les scénaristes de la série), Batman sera le justicier solitaire, agissant uniquement de nuit, parlant peu, se fondant dans les ténèbres et inspirant la peur pour terroriser ses ennemis. Contrairement aux justiciers possédant une identité secrète, Batman est la vraie personnalité du héros, Bruce Wayne n'est qu'une façade et s'il le pouvait, il resterait héros à plein-temps pour respecter la parole qu'il s'est donnée. Selon l'analyse de [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]], Batman est né la nuit où ses parents sont morts et depuis, le jeune Bruce Wayne a cessé de grandir. 

{{col-begin-big}}
{{col-i-guide}}
[[Image:Bruce - Pluie2.jpg|200px]]
{{col-resumé}}
Seuls quelques rares proches parviennent à sortir Bruce de sa [[Batcave (DCAU)|Batcave]], mais derrière sa façade de play-boy en vue, les relations humaines ne sont pas son fort. Bien qu'un lien très fort le lie à [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] et à [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]], en qui il voit respectivement un père et un fils, il lui est très difficile d'exprimer ses sentiments. 
{{col-end}}

Dans le [[DCAU]], le traitement de Bruce Wayne apporte un changement par rapport à la version papier. En effet, dans les comics, l'alter ego de Batman joue volontiers un rôle de milliardaire superficiel et insipide alors que dans la série, Bruce Wayne apparaît comme un homme d'affaires impliqué dans l'entreprise, dynamique et respectable. Préoccupé par l'écologie et le commerce équitable, on le voit par exemple licencier un de ses directeurs qui avait cautionné la déforestation amazonienne dans l'épisode '''''[[Éternelle Jeunesse]]'''''.

=== Évolution du personnage ===
{{col-begin-big}}
{{col-resumé}}
Présent dans quasiment toutes les séries animées du [[DCAU]], Batman perdra petit à petit son côté solitaire et mystérieux. Déjà à la fin de '''''[[Batman TAS]]''''', [[Warner]] avait imposé de montrer [[Robin (DCAU)|Robin]] dans chaque épisode. Une autre entorse à la "[[Bible de Batman TAS|Bible]]" de [[Bruce Timm]] avait été faite lorsqu'[[Alan Burnett]] avait suggéré d'introduire le [[Bat-signal (DCAU)|bat-signal]] dans la série ('''''[[Conspiration]]'''''). Il était pourtant initialement prévu que le Justicier de Gotham n'ait que peu de contacts avec la police — qui devait voir d'ailleurs en lui un hors-la-loi — mais l'introduction du bat-signal a confirmé une réelle collaboration entre le héros et les autorités.
{{col-i-guide}}
[[Image:Batman - Batsignal.jpg|250px]]
{{col-end}}

À partir de '''''[[TNBA]]''''', Batman n'est presque plus jamais seul et ses rapports avec la [[Bat-Family|Bat-famille]] ([[Nightwing (DCAU)|Nightwing]], [[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] et [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]]) vont être considérablement développés. Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', ses contacts avec les autres fondateurs sont un peu distants au début mais vont évoluer en une véritable amitié et une confiance réciproque. Au sein de l'équipe, [[Glen Murakami]] a proposé que Batman devienne une combinaison entre ce qu'est [http://fr.wikipedia.org/wiki/Red_Richards Red Richards] pour les [http://fr.wikipedia.org/wiki/Quatre_Fantastiques 4 Fantastiques] et [http://fr.wikipedia.org/wiki/Tony_Stark Tony Stark] pour les [http://fr.wikipedia.org/wiki/Vengeurs Vengeurs] (chez [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marvel Marvel]) : bien que membre de [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue]] à mi-temps, Batman apparaît donc rapidement comme le cerveau et le sponsor financier de l'équipe.

=== Caractère ===
Intègre, intransigeant, altruiste, taciturne, fidèle et dévoué aux autres au-delà de tout, Batman possède toutes les qualités d'un grand héros. Le personnage prendra un relief différent au sein de [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]]. Dans les deux premières saisons de '''''[[Justice League]]''''', Batman démontre parfois un certain orgueil, dû au fait qu'il se sent le membre le plus "faible" de l'équipe. C'est ainsi qu'il refuse de se laisser porter par un héros volant, sauf en cas de nécessité vitale ('''''[[Le Crépuscule]]''''') et qu'il agira parfois de façon téméraire, en contradiction totale avec son comportement à Gotham ('''''[[La Ligue de l'injustice (1)|La Ligue de l'injustice]]'''''). 

{{col-begin-big}}
{{col-resumé}}
Seul l'amour parvient à le remettre profondément en question. La première fois qu'il remet en cause sa vocation, c'est lors de sa rencontre avec [[Andrea Beaumont]]. La seconde fois, c'est après sa rencontre avec [[Susan Maguire]], qui deviendra d'ailleurs sa femme avant de le trahir. Généralement, les histoires d'amour finissent mal pour Bruce Wayne. On comprend dès lors ses réticences à entamer une relation par la suite, que ce soit avec [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] ou [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]].
{{col-i-guide}}
[[Image:Batman - Epouse.jpg|250px]]
{{col-end}}

=== Mythologie ===
Parallèlement à sa vision du personnage, [[Bruce Timm]] a également développé une mythologie de Batman propre au [[DCAU]] tout en restant fidèle aux origines du comics. Au début de '''''[[Batman TAS]]''''', les origines de Batman sont éludées afin de ne pas court-circuiter la trame du [[Batman (film)|film]] de [[Tim Burton]]. Bien que Bruce Wayne voit parfois ses parents en rêve ou en hallucinations dans des épisodes tels que '''''[[Épouvantable Épouvantail]]''''' ou '''''[[Double Jeu]]''''', le meurtre des [[Thomas Wayne (DCAU)|Wayne]] ne sera évoqué que dans '''''[[Rendez-vous dans la rue du Crime]]''''' puis dans '''''[[L'Étrange Machine du docteur Strange]]'''''. Il faut attendre [[1993]] pour que le début de la carrière du justicier de [[Gotham City (DCAU)|Gotham]] soit réellement explicitée — et de façon magistrale — dans le film '''''[[Batman contre le Fantôme Masqué]]'''''. 

Un autre élément fondamental dans la carrière du Croisé Masqué est bien entendu sa rencontre avec le jeune [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] : ces événements sont magnifiquement relatés dans le double épisode '''''[[Robin se rebiffe]]'''''. Quant à la dispute entre les deux hommes, elle est abordée dans l'épisode '''''[[Blessures anciennes]]''''' de '''''[[TNBA]]'''''. 

{{col-begin-big}}
{{col-i-guide}}
[[Image:Batman - Bruce Zatanna.jpg|250px]]
{{col-resumé}}
[[Bruce Timm]] et son équipe ont également raconté des faits inédits dans les comics : c'est ainsi que les aventures vécues par Bruce Wayne avant de devenir un super-héros sont distillées dans des épisodes tels que '''''[[Le Plastiqueur fou (épisode)|Le Plastiqueur fou]]''''', '''''[[Zatanna (épisode)|Zatanna]]''''', '''''[[La Nuit du ninja]]''''' ('''''[[BTAS]]''''') et '''''[[Passation de pouvoir]]''''' ('''''[[JLU]]'''''). Enfin, Batman aperçut à deux reprises une vie "modifiée" où ses parents étaient toujours vivants : dans '''''[[Rêve ou Réalité]]''''', où il est d'ailleurs marié à [[Selina Kyle (DCAU)|Selina Kyle]] (tout comme le Batman de Terre II dans les comics), et dans '''''[[Un cadeau empoisonné]]''''' ('''''[[JLU]]''''').
{{col-end}}

=== Thème musical ===
Le thème musical du personnage a été créé par [[Shirley Walker]], qui sera repris tout au long du DCAU lors des différentes apparitions du personnage. Notons aussi l'existence d'un second thème, celui de [[Danny Elfman]], le compositeur des musiques du film '''''[[Batman (film)|Batman]]''''' de [[Tim Burton]], qui est à l'honneur pour les premiers génériques de '''''[[Batman TAS]]''''' (repris dans '''''[[TNBA]]''''') et parfois présent dans les premiers épisodes de la série mais son utilisation restera finalement mineure et il finira vite par totalement disparaître au profit du thème de Walker. La série '''''[[Static Choc]]''''' remettra toutefois le thème de Elfman à l'honneur (celui de Walker est curieusement absent), dans un remix à la sauce hip-hop.

== Notes sur le design ==
Graphiquement, il faut souligner que '''''[[Batman TAS]]''''' est la première série où [[Bruce Timm]] peut développer ce qui deviendra sa patte : une combinaison de style  épuré, stylisé, anguleux et élégant. Graphiquement, le Batman de Bruce Timm se réfère au [http://en.wikipedia.org/wiki/Doc_Savage Doc Savage] de '''Walter Baumfhoffer''', au [http://en.wikipedia.org/wiki/Dick_Tracy Dick Tracy] de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Chester_Gould Chester Gould]  et au [[Fantôme de l'espace]] d'[[Alex Toth]]. Ce choix est dicté par la connaissance de l'animation que possède Bruce Timm : sachant qu'avec les budgets des séries télé, une abondance de détails dessinés conduits souvent à une animation médiocre.  

Suite aux départs d'[[Eric Radomski]] et de [[Ted Blackman]], [[Glen Murakami]] entre dans l'équipe pour collaborer à la nouvelle série '''''[[Superman TAS]]'''''. Son influence sur le travail de Bruce Timm se fait directement sentir : la simplicité des designs augmente encore et le style rétro est abandonné au profit d'un style plus futuriste qui touchera également '''''[[The New Batman Adventures]]'''''. Pour accroître le côté sombre de Batman, les couleurs sont retirées du costume, le logo est modifié pour correspondre davantage au comics originel. Bruce Wayne a désormais les cheveux en arrière, un costume noir strict et un regard bleu clair. Il est un peu moins expressif.  

Pour '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', Bruce Timm adapte une nouvelle fois le design du personnage. Les oreilles du masque de Batman s'allongent et semblent presque se rejoindre sous certains angles. Les bottes présentent désormais des talons.  L'influence du costume de '''''[[Batman Beyond]]''''' n'est pas étrangère à ces changements.  

Notons que dans '''''[[Static Choc]]''''', Batman apparaît sous deux designs différents : dans les épisodes à [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]], il arbore le look de '''''[[TNBA]]''''' et dans les épisodes avec la Ligue, le look de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''.

[[Image:Batman - Design BTAS.jpg]] [[Image:Batman - Design TNBA.jpg]] [[Image:Batman - Design JL.jpg]] [[Image:Batman - Design Beyond.jpg]]<br>

<center>[[Image:Batman Design Bruce BTAS.jpg]] [[Image:Batman Design Bruce TNBA.jpg]] [[Image:Batman Design Bruce Beyond.jpg]] [[Image:Batman Design Bruce JLU.jpg|110px]]</center><br>

<center>[[Image:Batman - Design Ailes TNBA.jpg]] [[Image:Batman - Design Combi TNBA.jpg]]</center>

== Voix originale ==
{{col-begin-big}}
{{col-i-guide}}
[[Image:Kevin Conroy.jpg‎|90px]]
{{col-resumé}}
'''[[Kevin Conroy]]''' a prêté sa voix à Batman et Bruce Wayne tout au long des diverses séries, films d'animation et jeux vidéo formant le [[DCAU]].<br>
Il se verra confier par la suite plusieurs rôles symboliques dans les séries suivantes, comme le père de Robin ou encore un Batman alternatif, et l'on fera à nouveau appel à lui pour doubler Batman dans certains films animés ou jeux vidéo "événements".
{{col-end}}

== Voix françaises ==
Plusieurs acteurs ont endossé le rôle de Batman dans le [[DCAU]] :
* '''[[Richard Darbois]]''' est '''la''' voix de Batman pour bon nombre de téléspectateurs francophones, étant donné qu'il a doublé le personnage dans '''''[[Batman TAS]]''''' (toute la série mais aussi les films)  et '''''[[TNBA]]''''', ainsi que dans '''''[[Superman TAS]]'''''. On lui a même confié le rôle dans les émissions '''''[[Télé Taz]]''''', '''''[[SuperBat, le temps des héros]]''''' et '''''[[Batman et les Batnanas]]'''''. Le comédien garde un très bon souvenir de ce rôle et fut très peiné qu'on cesse de le lui confier !
* '''[[Patrick Messe]]''' a prêté sa voix au vieux Bruce Wayne dans tous les épisodes et le long-métrage de '''''[[Batman : La Relève]]'''''. Il le double également en tant que premier Batman dans le flashback du dit long-métrage. Il fut toutefois remplacé par un autre comédien non-identifié lorsque certains dialogues furent redoublés à l'occasion de la sortie du film dans sa version non-censurée en langue française.
* '''[[Bruno Carna]]''' a doublé Batman dans les deux premières saisons de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', '''''[[Static Choc]]''''' (également en tant que Bruce âgé), le long-métrage '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''', et le jeu vidéo '''''[[Batman: Rise of Sin Tzu]]''''' (de '''''TNBA''''').   
* '''[[Stefan Godin]]''' hérite du personnage pour '''''[[JLU]]''''', où il le double également en tant que Bruce âgé à l'occasion. Il assure également le rôle dans les émissions '''''[[F3-X]]''''' et '''''[[Bunny Tonic]]'''''. Le comédien a  également eu l'occasion de doubler une autre version du Chevalier Noir dans la série live (sans rapport avec le [[DCAU]]) '''''[[Titans (série live)|Titans]]'''''.
* '''[[Michel Barbey]]''' prête sa voix rocailleuse au Bruce centenaire dans l'épisode '''''[[Épilogue]]''''' de '''''JLU'''''.

<center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100">
Image:Richard Darbois.jpg‎|<center>'''[[Richard Darbois]]''' </center>
Image:Patrick Messe.jpg|<center>'''[[Patrick Messe]]''' </center>
Image:Bruno Carna.jpg|<center>'''[[Bruno Carna]]''' </center>
Image:Stefan Godin.jpg|<center>'''[[Stefan Godin]]''' </center>
Image:Michel Barbey.jpg|<center>'''[[Michel Barbey]]''' </center>
</gallery></center>

== Épisodes ==
{{légende1}}
{{Col-begin-small}}
{{Col-33}}
{{dbtas}}
* 00. [[The Dark Knight's First Night]] 
* 01. [[Le Duel]] {{clé}}
* 02. [[Joyeux Noël Batman]] 
* 03. [[Épouvantable Épouvantail]] {{clé}}
* 04. [[Morts de rire]]
* 05. [[Poison d'amour]] 
* 06. [[Les Enfants de la nuit]] 
* 07. [[Version originale]] 
* 08. [[Les Oubliés du Nouveau Monde]] 
* 09. [[Fugue en sol Joker]] 
* 10. [[Double Jeu (1)]] {{clé}}
* 11. [[Double Jeu (2)]] {{clé}}
* 12. [[Il n'est jamais trop tard]]
* 13. [[L'Œuf du Pingouin]] 
* 14. [[Le Chat et la Souris (1)]] {{clé}}
* 15. [[Le Chat et la Souris (2)]] {{clé}}
* 16. [[Amour on Ice]]
* 17. [[L'Homme invisible]]
* 18. [[Le Plastiqueur fou (épisode)|Le Plastiqueur fou]] {{clé}}
* 19. [[La Prophétie du dôme]]
* 20. [[Bas les masques (1)]]
* 21. [[Bas les masques (2)]]
* 22. [[Chantage à crédit]] 
* 23. [[Vendetta]]
* 24. [[Le Maître de l'épouvante]]
* 25. [[Le Roi du Temps (épisode)|Le Roi du Temps]]
* 26. [[Rendez-vous dans la rue du Crime]]
* 27. [[Le Pays des Merveilles]]
* 28. [[Sombres Hallucinations]] {{clé}}
* 29. [[Éternelle Jeunesse]] 
* 30. [[Rêve ou Réalité]] {{clé}}
* 31. [[Conspiration]]
* 32. [[Robin se rebiffe (1)]] {{clé}}
* 33. [[Robin se rebiffe (2)]] {{clé}}
* 34. [[Heureux comme un poisson dans l'eau]]
* 35. [[La Nuit du ninja]] {{clé}}
* 36. [[La Fièvre des chats]]
* 37. [[L'Étrange Machine du docteur Strange]] {{clé}}
* 38. [[Cœur d’acier (1)]]
* 39. [[Cœur d’acier (2)]]
* 40. [[L'Énigme du Minotaure]]
* 41. [[Le Joker fou]]
* 42. [[Le Tigre de la nuit]] 
* 43. [[Le Loup-garou]] 
* 44. [[Le Jour du samouraï]] {{clé}}
* 45. [[Terreur dans le ciel]] 
* 46. [[Il s'en est fallu de peu]] 
* 47. [[Monsieur Pingouin]]
* 48. [[Réalité virtuelle]]
* 49. [[Remords]] {{clé}}
* 50. [[ L'Effet Vertigo]] {{clé}}
* 51. [[L'homme qui tua Batman]] 
* 52. [[Bain de boue]]
* 53. [[Dr Jekyll, le retour]] 
* 54. [[Zatanna (épisode)|Zatanna]] {{clé}}
* 55. [[Le Super Mécanicien]] {{clé}}
* 56. [[Harley et Ivy]]
* 57. [[Jeux d'ombres (1)]] {{clé}}
* 58. [[Jeux d'ombres (2)]] {{clé}}
* 59. [[Ombres et Ténèbres]]
* 60. [[La Quête du démon (1)]] {{clé}}
* 61. [[La Quête du démon (2)]] {{clé}}
* 62. [[Une âme de silicone]]
* 63. [[Les Foudres de l'Olympe]]
* 64. [[Le Ventriloque (épisode)|Le Ventriloque]]
* 65. [[Les Poupées mayas]]
* 66. [[Le Cirque infernal]]
* 67. [[Qui veut la peau de Bullock ?]] 
* 68. [[Procès]] {{clé}}
* 69. [[Le Tombeau de la Reine]] 
* 70. [[Le Jardin d'enfants]] 
* 71. [[Le Trio infernal (épisode)|Le Trio infernal]] 
* 72. [[Harlequinade]]
* 73. [[Ô temps, suspends ton vol…]]
* 74. [[À pas de velours]]
* 75. [[Bane (épisode)|Bane]]
* 76. [[Baby-Doll (épisode)|Baby-Doll]]
* 77. [[Le Lion et la Licorne]] 
* 78. [[Révélation]]
* 79. [[La Réinsertion de l'Homme Mystère]] 
* 80. [[La Seconde Chance]] 
* 81. [[La Journée d'Harley]] 
* 82. [[Double Tour (épisode)|Double Tour]]
* 83. [[Crise de rire]]
* 84. [[La Cité congelée]]
* 85. [[Le Retour de Batgirl]]
* Film 1. [[Batman contre le Fantôme Masqué]] {{clé}}
* Film 2. [[Batman & Mr. Freeze - Subzero]]
{{Col-33}}
{{dstas}}
* 03. [[Le Fils de Krypton (3e partie)|Le Fils de Krypton (3)]] {{mentionné}}
* 29. [[Nec Plus Ultra (1)]] {{clé}}
* 30. [[Nec Plus Ultra (2)]] {{clé}}
* 31. [[Nec Plus Ultra (3)]] {{clé}}
* 43. [[Héros par intérim]]
* 52. [[La Renaissance du démon]] {{clé}}


{{dtnba}}
* 01. [[Le Retour de Robin]] {{clé}}
* 02. [[Trouble-fête]] 
* 03. [[Coup de froid]]
* 04. [[Sinistre Marionnette]]
* 05. [[La Vraie Nature de Catwoman]]
* 06. [[Jamais peur]]
* 07. [[Joker s'achète une conduite]]
* 08. [[Destinée]]
* 09. [[Un amour de crocodile]] 
* 10. [[Solo d'amour]] 
* 11. [[Le Grand Frisson (The New Batman Adventures)|Le Grand Frisson]] 
* 12. [[Règlement de compte (The New Batman Adventures)|Règlement de compte]] {{clé}}
* 13. [[La Fille du calendrier]] 
* 14. [[Les Verts Pâturages]] 
* 15. [[Le Culte du chat]]
* 16. [[Les Jeux du cirque]]
* 17. [[Blessures anciennes]] {{clé}}
* 18. [[Morgane l'Enchanteresse]] 
* 19. [[Légendes du Chevalier Noir]] 
* 20. [[Une soirée entre filles]]
* 21. [[La Chimie de l'amour]] {{clé}}
* 22. [[Prenez garde au Creeper]] {{clé}}
* 23. [[Le Jour du jugement]]
* 24. [[Amour fou]] {{clé}}
* Film. [[La Mystérieuse Batwoman]] {{clé}}
* Court. [[Chase Me]]


{{dbb}}
* 01. [[Renaissance (1)]] {{clé}}
* 02. [[Renaissance (2)]] {{clé}}
* 03. [[La Bête noire]]
* 04. [[Le Golem (épisode)|Le Golem]]
* 05. [[Dérapage]]
* 06. [[La main passe]]
* 07. [[Le Fléau (Batman : La Relève)|Le Fléau]]
* 08. [[Monstres sacrés]]
* 09. [[Hypnose|Hypnose]]
* 10. [[Stridor (épisode)|Stridor]] {{clé}}
* 11. [[Un soupçon de curare]] {{clé}}
* 12. [[Remise en forme]] {{clé}}
* 13. [[Perdu corps et bien]]
* 14. [[Rodéo aérien]]
* 15. [[Séismes]]
* 16. [[Zoologie]]
* 17. [[L'Avatar numérique]]
* 18. [[Chasse gardée]]
* 19. [[Un profil peut en cacher un autre]] {{mentionné}}
* 20. [[Chat échaudé]]
* 21. [[Une vie de rêve]]
* 22. [[L'Armée des rats]]
* 23. [[Télépathie]]
* 24. [[Revenant]]
* 25. [[Dialogue de sourds]]
* 26. [[Robotique]]
* 27. [[Le Monde à l'envers]] {{clé}}
* 29. [[Comme des robots]]
* 30. [[Le Survivant]] {{mentionné}}
* 32. [[Ça tombe à pic]]
* 33. [[Le Caméléon (épisode)|Le Caméléon]]
* 34. [[Bébé-œuf]]
* 35. [[Lune d'avril]]
* 36. [[Laserman (épisode)|Laserman]]
* 37. [[Les Sentinelles du dernier cosmos]]
* 38. [[Mégalo (épisode)|Mégalo]]
* 39. [[L'Inaccessible]]
* 40. [[Mais où est passé Terry ?]]
* 41. [[Combats de chiens]]
* 42. [[La Rançon du Roi]]
* 43. [[Trahison (Batman : La Relève)|Trahison]]
* 44. [[Futur-ex]] {{clé}}
* 45. [[Les Lois de la nature]]
* 46. [[Liquidités]] {{mentionné}}
* 47. [[Mise à nu]]
* 48. [[Cobra (1)]]
* 49. [[Cobra (2)]]
* 50. [[Compte à rebours]]
* 51. [[La Ligue des Justiciers (1)]] {{clé}}
* 52. [[La Ligue des Justiciers (2)]] {{clé}}
* Film. [[Le Retour du Joker]] {{clé}}
{{Col-33}}
{{dss}}
*19. [[Liens du sang]] {{mentionné}}
* 24. [[La Cour des grands]]
* 27. [[Dans les griffes de Gotham]]
*30. [[Faux-semblants]] {{mentionné}}
*33. [[Silence, on tourne]] {{mentionné}}
* 34. [[La Relève (1)]]
* 35. [[La Relève (2)]]
* 40. [[Retour vers le futur]]
*44. [[L'Armée des ténèbres]] {{mentionné}}


{{dzp}}
* 08. [[Jeux d'ombres]]


{{djl}}
* 01. [[L'Invasion (1)]] {{clé}}
* 02. [[L'Invasion (2)]] {{clé}}
* 03. [[L'Invasion (3)]] {{clé}}
* 04. [[Au cœur de la nuit (1)]] {{mentionné}}
* 06. [[La Menace des abysses (1)]]
* 07. [[La Menace des abysses (2)]]
* 08. [[La Ligue de l'injustice (1)]] {{clé}}
* 09. [[La Ligue de l'injustice (2)]] {{clé}}
* 10. [[Paradis perdu (1)]]
* 11. [[Paradis perdu (2)]]
* 15. [[La Cité des singes (2)]]
* 16. [[Vengeance (1)]] {{clé}}
* 17. [[Vengeance (2)]] {{clé}}
* 18. [[Légende (1)]] {{caméo}}
* 19. [[Légende (2)]] {{caméo}}
* 20. [[Le Chevalier de l'ombre (1)]]
* 21. [[Le Chevalier de l'ombre (2)]]
* 22. [[Metamorpho (1)]]
* 23. [[Metamorpho (2)]]
* 24. [[Le Règne de Savage (1)]]
* 26. [[Le Règne de Savage (3)]]
* 27. [[Le Crépuscule (1)]] {{clé}}
* 28. [[Le Crépuscule (2)]] {{clé}}
* 29. [[Table rase (1)]]
* 30. [[Table rase (2)]]
* 31. [[Cauchemar (1)]] {{clé}}
* 32. [[Cauchemar (2)]] {{clé}}
* 33. [[Demoiselle d'honneur (1)]]
* 34. [[Demoiselle d'honneur (2)]]
* 37. [[Un monde meilleur (1)]] {{clé}}
* 38. [[Un monde meilleur (2)]] {{clé}}
* 40. [[Éclipse (2)]] {{mentionné}}
* 43. [[La Société secrète (1)]]
* 44. [[La Société secrète (2)]]
* 45. [[Deuil (1)]]
* 46. [[Deuil (2)]]
* 47. [[Joie et Sérénité]] {{mentionné}}
* 48. [[Royal Flush (1)]]
* 49. [[Royal Flush (2)]]
* 50. [[La Croisée des étoiles (1)]] {{clé}}
* 51. [[La Croisée des étoiles (2)]] {{clé}}
* 52. [[La Croisée des étoiles (3)]] {{clé}}
* 53. [[Initiation]]
* 54. [[Un cadeau empoisonné]] {{clé}}
* 57. [[Jeux d'enfants (La Ligue des Justiciers)|Jeux d'enfants]] {{clé}}
* 58. [[Un tour de cochon]] {{clé}}
* 60. [[Une merveilleuse histoire]]
* 61. [[L'Ultimatum]]
* 62. [[Le Cœur noir (épisode)|Le Cœur noir]]
* 63. [[La mort qui marche]] {{mentionné}}
* 64. [[Il était une fois dans le futur (1)]] {{clé}}
* 65. [[Il était une fois dans le futur (2)]] {{clé}}
* 68. [[Contre-pouvoir]] {{clé}}
* 72. [[Lexor City (épisode)|Lexor City]]
* 74. [[Question d'autorité]] {{mentionné}}
* 75. [[Situation explosive]] {{mentionné}}
* 76. [[Panique dans le ciel]] {{clé}}
* 77. [[Unis pour le pire]]
* 78. [[Épilogue]] {{clé}}
* 79. [[Je suis légion]] {{mentionné}}
* 80. [[Réincarnation]] {{clé}}
* 82. [[Gloire éphémère]]
* 83. [[Passation de pouvoir]] {{clé}}
* 86. [[Remplacement temporaire]] {{mentionné}}
* 89. [[Un amour de huit mille ans]] {{caméo}}
* 90. [[Résurrection]] {{caméo}}
* 91. [[Le Destructeur]] {{clé}}


{{ddcm}}
* 30. [[Batman & Harley Quinn]]
* 35. [[Justice League vs the Fatal Five]]


{{ddcns}}
* [[La Relève (court-métrage)|La Relève]]
{{Col-end}}

{{sbtas}}

== Autres incarnations du personnage ==
Le personnage de Batman est sans doute l'un des personnages les plus adaptés sur grand et petit écran.

=== Au cinéma ===
Deux [[serial]]s et sept films ont vu le jour jusqu'à présent :
* [[1943]] : '''''[[Batman (serial)|Batman]]''''', un serial de 15 épisodes, avec Lewis Wilson dans le rôle de Batman et Douglas Croft dans celui de Robin.
* [[1949]] : '''''[[Batman and Robin (serial)|Batman and Robin]]''''', un serial de 15 épisodes, avec Robert Lowery dans le rôle de Batman et Johnny Duncan dans celui de Robin.
* [[1966]] : '''''[[Batman (film 1966)|Batman]]''''', le film tiré de la série humoristique avec [[Adam West]] (Batman) et Burd Ward (Robin).
* [[1989]] : '''''[[Batman (film)|Batman]]''''', réalisé par [[Tim Burton]], avec Michael Keaton (Batman), Jack Nicholson (Le Joker) et Kim Basinger (Vicki Vale).
* [[1992]] : '''''[[Batman Returns]]''''', réalisé par Tim Burton, avec Michael Keaton, Michelle Pfeiffer (Catwoman), et Danny DeVito (Le Pingouin).
* [[1995]] : '''''[[Batman Forever]]''''', réalisé par Joel Schumacher, avec Val Kilmer (Batman), Chris O'Donnell (Robin), Nicole Kidman (Chase Meridian), Tommy Lee Jones (Double-Face), et Jim Carrey (The Riddler).
* [[1997]] : '''''[[Batman & Robin (film)|Batman & Robin]]''''', réalisé par Joel Schumacher, avec George Clooney (Batman), Chris O'Donnell (Robin), Alicia Silverstone (Batgirl), Arnold Schwarzenegger (Mr. Freeze), et Uma Thurman (Poison Ivy).
* [[2005]] : '''''[[Batman Begins]]''''', réalisé par Christopher Nolan, avec Christian Bale (Batman), Michael Caine (Alfred Pennyworth), Gary Oldman (James Gordon)…
* [[2008]] : '''''[[The Dark Knight]]''''', réalisé par Christopher Nolan, avec Christian Bale, Aaron Eckhart (Harvey Dent/Double-Face) et Heath Ledger (Le Joker).
* [[2012]] : '''''[[The Dark Knight Rises]]''''', réalisé par Christopher Nolan, avec Christian Bale, Anne Hathaway (Selina Kyle) et Tom Hardy (Bane).
* [[2016]] : '''''[[Batman v Superman : L'Aube de la justice]]''''', réalisé par Zack Snyder, avec Ben Affleck, Henry Cavill (Superman) et  Jesse Eisenberg (Lex Luthor).

=== Séries ===
Quelques rares séries ont touché au Dark Knight :
* [[1966]] - [[1968]] : la série '''''[[Batman (série live)|Batman]]''''' avec [[Adam West]] (Batman) et Burt Ward (Robin).
* [[1979]] : '''''[[Legends of the Superheroes]]''''' deux épisodes humoristiques mettant en scène la Ligue des justiciers, avec Adam West (Batman) et Burt Ward (Robin).
* [[2002]] : '''''[[Les Anges de la nuit|Birds of Prey]]''''', série dans laquelle Batman n'apparaît que dans le premier épisode (incarné par Bruce Thomas).
* [[2014]] - [[2019]] : '''''[[Gotham (série live)|Gotham]]''''', série centrée sur les débuts de [[James Gordon]] au GCPD alors que [[Bruce Wayne]] est encore enfant.
* [[2018]] - … : '''''[[Titans (série live)|Titans]]''''', série ayant pour protagonistes éponymes de jeunes super-héros.

=== Animation ===
L'animation reste l'un des supports de prédilection pour le justicier de Gotham :
* [[1968]] - [[1969]] : '''''[[The Batman/Superman Hour]]''''' produite par Filmation (le segment consacré à Batman sera rebaptisé '''''[[Batman with Robin the Boy Wonder]]'''''). (Avec la voix d'Olan Soule).
* [[1972]] : Batman et Robin apparaissent dans deux épisodes de '''''[[The New Scooby-Doo Movies]]''''', série produite par Hanna-Barbera (avec la voix d'Olan Soule).
* [[1973]] - [[1986]] : les diverses séries '''''[[Super Friends]]''''', produites par Hanna-Barbera (Olan Soule assure le rôle puis est remplacé par [[Adam West]] dans les deux dernières saisons).
* [[1977]] - [[1978]] : '''''[[The New Adventures of Batman]]''''' produites par Filmation, avec les voix d'[[Adam West]] (Batman) et Burt Ward (Robin).
* [[1997]] : un épisode des '''''[[Animaniacs]]''''', '''''[[Boo Wonder]]''''', voit apparaître Batman (voix d'Adam West).
* [[2004]] : '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]''''', série dans laquelle Batman apparaît en silhouette dans l'épisode '''''[[Hanté]]'''''.
* [[2004]] - [[2008]] : '''''[[The Batman]]''''', avec la voix de [[Rino Romano]].
* [[2005]]-[[2006]] : '''''[[Krypto le Superchien]]''''', série dans laquelle Batman est seulement mentionné (notamment via Ace, le [[Bat-Chien]]).
* [[2008]] - [[2011]] : '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', avec la voix de [[Diedrich Bader]].
* [[2008]] - … : Divers films animés de la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]''''' ('''''[[Batman : Contes de Gotham]]''''', '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]''''', '''''[[Batman: Year One]]'''''…).
* [[2010]] - … : '''''[[Young Justice]]''''', série où le justicier (avec la voix de [[Bruce Greenwood]]) et sa Ligue ne sont qu'au second plan.
* [[2011]] - [[2014]] : Plusieurs court-métrages de '''''[[DC Nation Shorts]]''''' aux univers différents ('''''[[DC's World's Funnest]]''''', '''''[[Batman of Shanghai]]''''', '''''[[Batman: Strange Days]]'''''…).
* [[2010]] : '''''[[The Joker's Playhouse]]''''', court-métrage lié à la ligne de jouets '''''DC Super Friends'''''.
* [[2013]] - [[2014]] : '''''[[Prenez garde à Batman]]''''', série en images de synthèse avec la voix de [[Anthony Ruivivar]].
* [[2013]] - … : '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]''''', série cartoonesque où le héros fait des [[caméo]]s iconoclastes avec le commissaire Gordon.
* [[2013]] : '''''[[Lego Batman, le film : Le Pacte des super-héros‎]]''''', long-métrage avec la voix de [[Troy Baker]].
* [[2014]] : '''''[[Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel]]''''', long-métrage avec la voix de [[Diedrich Bader]].
* [[2014]] : '''''[[La Grande Aventure Lego]]''''', long-métrage en images de synthèse avec la voix de [[Will Arnett]].
* [[2015]] : '''''[[La Ligue des Justiciers contre la Ligue Bizarro]]''''', long-métrage avec la voix de [[Troy Baker]].
* [[2015]] : '''''[[DC Super Friends]]''''', websérie de courts épisodes associée à la ligne de jouets éponyme, mais sans lien véritable avec '''''[[The Joker's Playhouse]]''''' avec la voix de [[Mark Gagliardi]].
* [[2015]]- … : '''''[[Batman Unlimited]]''''', univers animée réunissant des long-métrages et une websérie de courts épisodes avec la voix de [[Roger Craig Smith]].
* [[2016]]- … : '''''[[La Ligue des Justiciers : Action]]''''', série animée d'épisodes de 10 minutes avec la voix de [[Kevin Conroy]].

== Références  ==
Sources images et infos : 
* '''[[La Tour des Héros]]'''
* [http://www.worldsfinestonline.com/WF/batman/btas/bios/batman/ {{wf}}]
* [http://dcanimated.wikia.com/wiki/Batman DCAU Wiki]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Batman L'article général sur Wikipedia.org]
* {{Ancien article|[[Utilisateur:Hadès1975|Hadès]]|mai [[2008]]|16419}}

<br>
{{portbtas}}
<br>
{{portdcm}}
<br>
{{portdcns}}
<br>
[[Catégorie:Super-héros|Batman (DCAU)]] 
[[Catégorie:Personnages|Batman (DCAU)]] 
[[Catégorie:Personnages du DCAU|Batman]]
[[Catégorie:Personnages de Batman TAS|Batman]]
[[Catégorie:Personnages de Superman TAS|Batman]]
[[Catégorie:Personnages de TNBA|Batman]]
[[Catégorie:Personnages de Batman La Relève|Batman]]
[[Catégorie:Personnages de Static Choc|Batman]]
[[Catégorie:Personnages du Projet Zeta|Batman]]
[[Catégorie:Personnages de La Ligue des Justiciers|Batman]]
[[Catégorie:Personnages de Batman & Harley Quinn|Batman]]
[[Catégorie:Personnages de La Relève|Wayne]]
[[Catégorie:Batman TAS|Batman]]
[[Catégorie:Superman TAS|Batman]]
[[Catégorie:TNBA|Batman]]
[[Catégorie:Batman La Relève|Batman]]
[[Catégorie:Static Choc|Batman]]
[[Catégorie:Le Projet Zeta|Batman]]
[[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Batman]]
[[Catégorie:Batman & Harley Quinn|Capitaine]]
[[Catégorie:La Relève|Wayne]]
[[Catégorie:Pages complètes|Batman (DCAU)]]