Le Projet Zeta - Liste des épisodes

De La Tour des Héros.

Grâce aux symboles , le tableau dynamique qui suit permet de classer les épisodes selon différents critères :

• N° idéal propose les épisodes dans l'ordre idéal que nous avons déterminé. Celui-ci évite toute incohérence et anachronisme. Il s'agit du critère selon lequel les épisodes sont classés par défaut dans le tableau. L'ordre idéal est également l'ordre utilisé dans notre guide des épisodes.
• N° prod. propose les épisodes dans l'ordre de leurs numéros de production.
• 1re diffusion propose les épisodes dans leur ordre de première diffusion aux États-Unis.
• Titres VO et Titres VF permettent de classer les épisodes par ordre alphabétique.

Comme expliqué dans notre page consacrée à l'ordre idéal, certains épisodes n'ont pas été diffusés sur The WB lors de la première programmation de la série. Ces épisodes ne sont connus aux États-Unis que par leur rediffusion sur le câble.

En gras, les épisodes faisant l'objet d'une fiche complète.

N° idéal	N° prod.	1re diffusion	Titres VO	Titres VF
01 / 1.01	101	20010127 !27 janvier 2001	Acco !The Accomplice	Comp !La Complice
02 / 1.02	102	20010203 !3 février 2001	His Maker's Name	Nom !Le Nom du constructeur
03 / 1.03	103	20010217 !17 février 2001	Change of Heart	Coeur !Cœur de robot
04 / 1.04	104	20010210 !10 février 2001	Remote Control	Disrup !Le Disrupteur magnétique
05 / 1.05	105	20010224 !24 février 2001	Next !The Next Gen	Nouvelle !La Nouvelle Génération
06 / 1.06	106	20010310 !10 mars 2001	West Bound	Parfum !Le Parfum des roses
07 / 1.07	107	20010331 !31 mars 2001	Hicksburg	Bledburg
08 / 1.08	108	20010407 !7 avril 2001	Shadows	Jeux d'ombres
09 / 1.09	109	20010414 !14 avril 2001	Crime Waves	Enlèvement en haute mer
10 / 1.10	110	20010505 !5 mai 2001	Taffy Time	Gourm !La gourmandise est un vilain défaut
11 / 1.11	111	Non diffusé !Non diffusé	Ro's Reunion	Retrou !Les Retrouvailles de Rosalie
12 / 1.12	112	20010811 !11 août 2001	Kid Genius	Petit !Le Petit Génie
13 / 1.13	113	20020323 !23 mars 2002	Absolute Zero	Zéro absolu
14 / 2.01	114	20020330 !30 mars 2002	Wired (1)	Effacement mémoire (1)
15 / 2.02	115	20020406 !6 avril 2002	Wired (2)	Effacement mémoire (2)
16 / 2.03	*	20020420 !20 avril 2002	Hunt in the Hub	Myst !Le Mystérieux Mr Boyle
17 / 2.04	*	20020427 !27 avril 2002	Ro's Gift	Pouvoir !Le Pouvoir de Rosa
18 / 2.05	385-625	20020713 !13 juillet 2002	Quality Time	Temps !Le Temps de vivre
19 / 2.06	119	20020413 !13 avril 2002	Resume Mission	Miss !Une mission difficile
20 / 2.07	120	20020511 !11 mai 2002	Lost and Found	Perdu et Retrouvé
21 / 2.08	121	20020720 !20 juillet 2002	On the Wire	Une !La Une de l'info
22 / 2.09	122	20020727 !27 juillet 2002	Cabin Pressure	De la pression en cabine
23 / 2.10	123	Non diffusé !Non diffusé	Wrong !The Wrong Morph	Mauvais Holomorphe
24 / 2.11	124	20020518 !18 mai 2002	Eye of the Storm	Oeil !L'Œil du cyclone
25 / 2.12	125	20020803 !3 août 2002	River !The River Rising	Montee !La Montée des eaux
26 / 2.13	385-633	20020807 !7 août 2002	Holo !The Hologram Man	Secret !Le Secret du docteur Selig