Beware the Batman - Liste des épisodes

De La Tour des Héros.

Grâce aux symboles , le tableau dynamique qui suit permet de classer les épisodes selon différents critères :

• N° idéal propose les épisodes dans l'ordre idéal que nous avons déterminé. Celui-ci évite toute incohérence et anachronisme. Il s'agit du critère selon lequel les épisodes sont classés par défaut dans le tableau. L'ordre idéal est également l'ordre utilisé dans notre guide des épisodes.
• N° prod. propose les épisodes dans l'ordre de leurs numéros de production.
• 1re diffusion propose les épisodes dans leur ordre de première diffusion aux États-Unis.
• Titres VO et Titres VF permettent de classer les épisodes par ordre alphabétique.

En gras, les épisodes faisant l'objet d'une fiche complète.

N° idéal	N° prod.	1re diffusion	Titres VO	Titres VF
01 / 1.01	101	20130713 !13 juillet 2013	Hunted	Pris en chasse
02 / 1.02	102	20130720 !20 juillet 2013	Secrets	Secrets
03 / 1.03	103	20130727 !27 juillet 2013	Tests	Mise à l'épreuve
04 / 1.04	104	20130803 !3 août 2013	Safe	Risque zéro
05 / 1.05	105	20130810 !10 août 2013	Broken	Fêlé
06 / 1.06	106	20130817 !17 août 2013	Toxic	Toxique
07 / 1.07	107	20130907 !7 septembre 2013	Family	Bienvenue dans la famille
08 / 1.08	108	20130914 !14 septembre 2013	Allies	Alliés
09 / 1.09	109	20130921 !21 septembre 2013	Control	Contrôle absolu
10 / 1.10	110	20130928 !28 septembre 2013	Sacrifice	Sacrifice
11 / 1.11	111	20131005 !5 octobre 2013	Instinct	Instinct
12 / 1.12	112	20140727 !27 juillet 2014	Attraction	Attirance
13 / 1.13	113	20140803 !3 août 2014	Fall	Chute !La Chute
14 / 1.14	114	20140810 !10 août 2014	Darkness	Tene !Ténèbres
15 / 1.15	115	20140817 !17 août 2014	Reckoning	Alle !Allégeance
16 / 1.16	116	20140824 !24 août 2014	Nexus	Nectar
17 / 1.17	117	20140907 !7 septembre 2014	Monsters	Mons !Les Monstres
18 / 1.18	118	20140914 !14 septembre 2014	Games	Jeu de piste
19 / 1.19	119	20140921 !21 septembre 2014	Animal	Animal
20 / 1.20	120	20140928 !28 septembre 2014	Doppleganger	Manbat
21 / 1.21	121	20140928 !28 septembre 2014	Unique	Unique
22 / 1.22	122	20140928 !28 septembre 2014	Hero	Héros
23 / 1.23	123	20140928 !28 septembre 2014	Choices	Choix
24 / 1.24	124	20140928 !28 septembre 2014	Epitaph	Epi !Épitaphe
25 / 1.25	125	20140928 !28 septembre 2014	Twist	Coup tordu
26 / 1.26	126	20140928 !28 septembre 2014	Alone	Solitaire