Remontage de topic dans les règles de l'art !
Je comptais attendre d'avoir vu les 3 et 4 avant de faire un post mais je me dis que c'est peut-être mieux d'attaquer tant que le visionnages des 2(,5) premiers est frais.
Car l'ami Sharnalk m'ayant prêté son anthologie Blu-ray, j'ai enfin (mieux vaux tard que jamais) découvert les premiers films consacrés à l'Homme d'Acier ! Et en double-visionnage pour leur double-montage respectifs
Superman I version courte :
Le film a vieilli sur plusieurs points, le scénario ne brille pas toujours par sa subtilité (Luthor trop facilement au fait des particularités du kryptonien... et ce remontage de temps à la fin, désolé mais je comprends pas du tout comment ça a pu devenir culte tellement je trouve ça débile à tout point de vue !
) et les méchants sont quand même un peu trop guignolesques même si le charisme des acteurs compense quand même pas mal. Puis le teasing du 2 avec Zod et ses sbires au début n'est pas des plus fins...
Ceci étant dit, Christopher Reeve fait merveille en Clark Kent gauche au possible et son Superman transpire une force tranquille du plus bel effet... puis il a quand même un sourire 5 étoiles !
Son duo avec Margot Kidder, brillante Loïs Lane, fonctionne du tonnerre !
Le prologue sur Krypton est dantesque à souhait, clairement l'un des tours de forces du film ! Les adieux des parents auraient pu être un peu plus émouvants je trouve quand même, la faute à un Brando certes naturellement classe mais qu'on sent quand même pas tant concerné que ça...
J'ai apprécié le fait que le film prenne son temps, permettant de livrer certains passages oniriques (dans l'espace ou le vol des deux amoureux) savoureux.
La musique de John Williams est magistrale de bout en bout et sublime littéralement le film !
Ajoutons à cela la très chouette VF d'origine ^^
Bref, un très bel objet filmique, que je trouve perfectible mais je comprends aisément qu'il ait marqué son époque et j'ai beaucoup apprécié cette découverte !
Superman I version longue :Quelques ajouts sympas (la scène en plus avec Brando notamment) mais rien de réellement transcendant j'ai trouvé au final. Et le redoublage français est bien en-dessous du premier même si certaines voix (le duo Superman/Loïs, les parents Kent) s'en tirent mieux que d'autres (Jor-El est un cas d'école d'erreur de casting pour moi... tout comme Zod !).
Superman II version Lester Douche froide ! On retrouve certaines qualités du 1er film (les thèmes de Williams et les acteurs) mais on est très de loin de ce dernier en qualité, la faute à un humour nauséeux qui plombe considérablement l'ensemble, rendant insupportable le trio des méchants... l'absence de Brando se fait cruellement ressentir ! Le coup du baiser à la fin est un troll absolu ! Allez, remise dans le contexte de l'époque, la bataille dans New-Yo... pardon, Metropolis n'est pas trop mal foutue.
Bref, pas loin du nanar pour moi...
Superman II version DonnerWouah ! Je me doutais que cette version serait au minimum moins pire que l'autre mais je ne m'attendais pas à un tel contraste ! De quasi-nanar, on passe à un film bien plus que décent, pas totalement à la hauteur du 1er mais pas si loin !
C'est un cas d'école pas assez cité je trouve, comme quoi, ça tient à peu de choses de démolir une œuvre en rajoutant du superflu, en retournant des passages entiers etc. (n'est-ce pas la Warner ?)
Exit donc les moments les plus crétins avec Zod et ses sbires, qui y gagnent clairement au change ! Revers de la médaille, côté Luthor, la bouffonnerie y est au contraire plus développée, un peu dommage...
Les passages avec Marlon Brando réintégrés donnent un film un apport certain (quoi que c'était sympa aussi d'avoir mis un peu en avant Lara chez Lester pour être juste...) et on perd l'un des immenses trous scénaristiques quant à la récupération des pouvoirs de notre héros !
Bon, toujours pas fan de cette version du remontage du temps mais c'est quand même bien meilleur que le baiser magique !
Autant je n'ai aucune envie de revoir la version ciné, autant cette Donner Cut m'a bien emballé et fera sûrement l'objet de revisionnages futurs !
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !
© Cherna'