Un bon épisode, il pose bien les bases et je comprends les citations que j'avais pu voir selon lesquelles les producteurs étaient très soucieux de la réaction de Bruce Timm, et que celui-ci ait été effectivement favorable.
Sa version n'est pas trahie puisque c'est celle de départ, et ce qu'on avait vu des diverses previews n'est que l'issue de son évolution.
En clair, au début de l'épisode c'est encore la Harley qu'on a connue, et d'ici la fin de l'épisode, le virage est pris et ça s'est fait de manière logique et naturelle. Donc ça passe crème.
D'ailleurs, outre le costume classique, on a aussi droit à la nuisette de Mad Love le temps d'une scène.
Gordon est vraiment flippant. J'avais lu des news donc je savais à quoi m'attendre, mais autrement y a de quoi être surpris, à l'image d'Alfred dans Beware The Batman.
On a droit à déjà plusieurs personnages secondaires, en caméo, et un ressort comique (qui commence à être éculé mais fonctionne) nous sort une ellipse (et même une série d'ellipses) juste après une phrase annonçant une immédiateté.
Le personnage d'Ivy est présenté comme, j'ai envie de dire timide mais c'est pas ça, je trouve pas le bon adjectif, en tous cas y a une fragilité qui inspire la sympathie, et la VF en joue très bien.
Ce petit problème d'extériorisation, dirons nous, se traduit notamment par le fait que Pam s'embrouille dans ses phrases à la manière d'une Felicity ou d'un Eugène.
Sa plante domestique en revanche est insupportable dès le début.
L'Homme Mystère nous est proposé dans une version chauve (apparemment TNBA n'a pas servi de leçon) mais également doté d'un énorme tatouage sur le front. Espérons qu'il portera souvent son chapeau^^
Une scène intéressante met le Joker face au dilemme de laisser Nigma tuer soit Harley soit Batou (oui, la VF reprend le surnom des jeux Arkham), et
Le changement de look se fait hors caméra, mais sa justification "coule sous le sens"
(© pi) exposée ainsi: l'uniforme que l'on connaissait était celui de l'acolyte du Joker, et dès lors qu'elle s'en sépare, elle n'a plus de raison de s'habiller à son image.
On a droit à une petite scène d'exposition où elle récupère sa nouvelle arme fétiche très simplement en la reprenant à un sbire affronté, et a la "révélation" en l'utilisant fort à propos juste après.
Comme on s'y attendait, les combats sont violents, il y a beaucoup de gros mots, et cet épisode est blindé de plans et de répliques utilisés dans les bande-annonces.
Un très bon pilote qui remplit largement son objectif de nous convaincre de regarder la série.
À noter que l'épisode est suivi, juste après le générique de fin, d'une très courte scène. Dans certains épisodes, ça ressemble fort à de la preview (interaction avec la Ligue pour le #02, avec Robin pour le #03), mais ici c'est une reprise de la scène Batman/Gordon avec le Bat-signal.