Je ne me souviens plus si c'est contrôlé mentalement mais effectivement c'est une sorte de costume armure un peu spéciale fait de nanite. C'est de la technologie kryptonienne que Sup' a trouvé dans le vaisseau de Brainiac dans les numéros d'Action Comics au début des New 52.
Dans les continuités pré-N52, généralement Superman trouve des vêtements kryptoniens par des moyens quelconque et il en fait son costume, c'est parfois des uniformes ordinaire kryptonien de la Maison El (donc de ses ancêtres) ou directement l'un des vêtements de son père Jor-El.
Dans d'autres versions encore, Sup' créer son costume lui-même avec du tissu normale mais en s'inspirant d'habits kryptonien. (y'a encore d'autres versions lol)
Le costume New 52 est pas mal résistant, plus que le "spandex" classique. La page que tu as affiché nous montre que Sup avait juste besoin du plastron et ensuite en cas de besoin, les nanites se répandent sur son corps et son costume apparaît.
Et je ne crois pas que la matière vienne de son corps, contrairement à Iron Man et son armure Extremis, Superman enfilait le costume normalement pour pouvoir l'utiliser ou le faire disparaître.
Là encore je suis pas sûr parce que je m'en souviens pas très bien mais Supergirl a aussi un costume du même genre au début des New 52 et elle pouvait faire apparaître des équipements (grâce aux nanites) tel qu'un masque à oxygène au cas où ou transformer son costume en tenue de combat pour être plus résistant et donc je ne sais pas si Sup avait aussi ces options.
Contrairement aux lecteurs (à l'époque), moi j'aimais vraiment bien ce costume. Quand on commence les New 52, on est dans un univers rebooté avec pleins de différences, le costume de Superman était en accord avec ça, il était moderne (plus de super-slip) et avec un nouveau design. C'est ça que beaucoup de monde n'ont pas compris, ils étaient énervé par beaucoup de différences tel que les costumes, les attitudes ou le couple Superman/Wonder Woman mais au final on était dans un univers altéré avec une histoire différente, un reboot c'est un mot compréhensible pourtant
même à l'époque après Crisis OIE, le reboot a provoqué pas mal de changements, c'était le même cas figure mais les lecteurs cherchaient plus d'abord à comprendre ce nouvel univers et ensuite on s'énervait.
Après bien sûr "est-ce que c'est vraiment nécessaire de rebooté", ça c'est un autre sujet.
edit : Je rajoute mais je suis encore une fois... indécis concernant ce détail, le costume New 52 pouvait apparemment se réparer tout seul.
Fan de comics, au rapport.