#27a "Un vrai dur"
Kelly Marot ? : voix additionnelles
#27b "Monsieur Popotin"
Edwige Lemoine : Blackfire
#28a "Pirates"
Damien Boisseau : Aqualad
Pierre Laurent : détecteur de pirates
#28b "Je te vois"
Pierre Laurent : Dr Light
#29a "Brian"
Pierre Laurent : Birdarang, Brain
? : Bobo Robot
#29b "Mère Nature"
Marie-Charlotte Leclaire ? : Mère Nature (même voix que Mémé Maé)
#30a "J'adore les retraités"
Mathias Kozlowski : jeune
Marie-Charlotte Leclaire ? : jeune fille, petit garçon
Pierre Laurent : le passeur, l'oiseau
Thierry Desroses : la Mort (et qui swinge (tout comme Karine dans le second module) ! Mais quand je pense à toutes ces occas' perdues...)
#31a "Adorables Monstres"
? : les jumeaux destructeurs
#31b "Mains de bébé"
Bruno Dubernat : Brother Blood
#32a "Relation difficile"
Thierry Murzeau : Trigon
#32b "Halloween"
Thierry Murzeau : l'esprit d'Halloween (prévisible)
#33a "Le Sandwich parfait"
Kelly Marot ? : ordinateur, le sandwich
#33b "Les Élections"
Kelly Marot ? : présentatrice
Bruno Dubernat : George Washington, voix-off
#34a "Amitié"
Pierre Laurent : le Zappeur Fou (mais que ? Ni nom ni comédien français d'origine pour Captain Vidéo ?! Pour une fois que personne n'aurait trouvé à redire sur Christophe...
)
Karine Foviau ? Kelly Marot ? : Haricotte
Marie-Charlotte Leclaire ? : Brillantine
Mathias Kozlowski : licorne #1 (Jelly Roll)
Daniel Lobé : licorne #2 (Buttermilk Biscuit)
Thierry Murzeau : lutin Boule de Gomme
#34b "Végétor"
Mathias Kozlowski : braqueur
Thierry Murzeau : Végétor
#35a "Le Masque"
? : Klatak
#35b "Teri la Trouille"
Karine Foviau ? : Teri la Trouille
#36a "Une affaire sérieuse"
? : chanteur (ça c'est un travail pour le roi des bananes !
)
Marc Perez : John la salle de bains (qu'on n'attendait plus !)
#36b "Thanksgiving"
Thierry Murzeau : Trigon
#37b "Virus"
? : le virus
? : l'opératrice
#38a "Virée en voiture"
Jackie Berger : Gizmo
#38b "Le Meilleur Robin"
Mathias Kozlowski : les Robin (que nous appellerons donc Retro, Red... et Carrie)
Bruno Dubernat : Brother Blood
Hervé Grull ? : Robot Douleur
#39a "Robin sifflera une fois"
Laëtitia Godès ? : le Maître des Sifflements
Jackie Berger : Gizmo
#39b "Quand la nausée abonde"
Daniel Lobé : Sticky Joe, Popo
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."