dohko irving a écrit:autant Aqualad je l'avais toujours imaginé avec la voix de Daniel Lobé (qui double Cyborg dans Teen Titans pour éviter aux moins voxophiles d'entre nous de faire des recherches). Je ne sais pas pourquoi mais je le voyais avec cette voix-là, donc je dois reconnaître qu'il m'a bien fallu tout l'épisode pour m'habituer...
En voyant le perso, j'avais de suite pensé à Serge Faliu (et à quelques autres), donc en plus d'être absolument fan de ce dernier, je suis ravi à chaque épisode.
J'ai pu voir les épisodes 10-12 en VF, et j'apporte par contre quelques mauvaises nouvelles côté suivi vocal des méchants.
Mon avis enthousiaste sur cette VF est donc atténué, mais le casting principal est toujours aussi bon, mention spéciale à Karine Foviau sur Artemis enfant!
10
Serge Faliu : Aqualad, Mal Duncan
Stéphane Fourreau : Superboy
Céline Melloul : Miss Martian
Paolo Domingo : Red Arrow, le professeur
Philippe Peythieu : Martian Manhunter/John Jones
Marc Alfos : Lex Luthor, Flics
Kelvine Dumour : Cheshire
Vincent Ropion : Ra's al Ghul, Tseng
Thierry Murzeau : Sportsmaster
Anne Rondeleux : Cat Grant, étudiante
Michel Vigné : Singh Manh Li
Alexandre Gillet : Marvin
? : Wendy
Marc Perez : Capitaine des flics
11
Serge Faliu : Aqualad
Stéphane Fourreau : Superboy
Céline Melloul : Miss Martian
Adrien Antoine : Batman
Marc Perez : Icycle Jr
Thierry Murzeau : Brick, Wilcox, un garde
Marc Alfos : Icycle Sr
Michel Vigné : Mister Freeze
Philippe Peythieu : Ojo, un garde
Anne Rondeleux : Amanda Waller, Cat Grant, Hart
Vincent Ropion : Hugo Strange
Alexandre Gillet : Tommy Tuppence, Riddler
? : Killer Frost
12
Donald Reignoux : Dick Grayson/Robin
Serge Faliu : Aqualad
Yoann Sover : Kid Flash
Stéphane Fourreau : Superboy
Céline Melloul : Miss Martian, ordinateur
Karine Foviau : Artemis, Artemis jeune
Emmanuel Jacomy : Superman
Marc Alfos : Red Tornado, Red Torpedo
Kelvine Dumour : Cheshire jeune
Anne Rondeleux : Paula Crock, Betty Kane
? : Barbara Gordon
? = La fameuse comédienne inconnue de l'épisode 8. Je ne suis pas certain que ce soit elle sur le caméo de Barbara Gordon ceci dit.