Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

[Mr Hawk]

Bon, après avoir réecouté un peu de Woozy, si ce n'est pas Michel Mella (façon Wakko Warner et Porky Pig), je ne vois franchement pas qui ça pourrait être (limite, je me fais Krishna). Ce n'est pas Philippe Peythieu et je serais très étonné que ce soit Marc Perez avec une voix à ce point déformée.

[SuperBat]

Pour Michel Mella, il a l'air très disponible sur Facebook, autant lui demander...

Death Race to Oblivion
Les autres persos ont leur voix habituelle.

Tu peux détailler?

Edit: après recherche, les personnages de cet épisode doivent être à peu près les suivants:

Prégénérique:
Batman (logiquement Adrien Antoine)
Capitaine Marvel (si j'ai bien compris, Paolo Domingo en civil et Jérôme Pauwels en costume)
Blockbuster (Thierry Murzeau)

Épisode:
Mongul (dans le 21 c'était Jean-Claude Donda)
Batman (logiquement Adrien Antoine)
Green Arrow (jusque là c'était toujours Donald Reignoux)
Plastic Man (jusque là c'était toujours Emmanuel Garijo)
Guy Gardner (Donald Reignoux dans le #04, Mark Lesser dans le #10 et le #28)
Huntress (Barbara Beretta)
Joker (jusque là c'était Xavier Fagnon)
Poke a Poke (vus dans "Les Légendes du Dark Mite")
Black Manta (Thierry Murzeau)
Catwoman (Kelvine Dumour dans le #24, Fily Keita (au moins au chant) dans Birds of Prey)
Gentleman Ghost (habituellement c'est Marc Perez)
Desmond (Barbara Beretta)
Woozy (Michel Mella?)

Philippe Peythieu : le Pingouin

Oh ouiiiiiiiii ! Espérons qu'il vont recontacter d'autre comédien de TB, Patrick Préjean ou Bernard Alane sur l'homme mystère, ça pourrait être sympa.

Ben pour moi la réponse est dans la question (enfin j'espère que c'est bien ça, vu que j'avais aimé), PP ayant déjà doublé l'Homme-Mystère (dans Superman TAS)!
Réponse mardi logiquement, date où nous pourrons enfin mettre une voix sur le personnage de Firestorm (oui, je sais, y avait déjà Vincent Violette - et accessoirement Roland Timsit en remplacement - dans Super Friends, mais ça date!)...
Et mercredi on verra enfin si mes soupçons se confirment (JC Donda sur Ra's, A Tomassian sur Robin mais D Reignoux sur Speedy)

[Darkcook]

Tu es sauvé Hawk, Michel Mella confirme.

Je suis vraiment heureux de cet horizon vocal un peu plus ouvert, même si je présume que tous ces invités vont réapparaitre régulièrement, et qu'à la fin on sera aussi gavés du recyclage qu'à la fin de la saison 1. (j'espère me tromper)

[SuperBat]

Même s'ils sont très utilisés, ce sera toujours un panel plus large que dans la saison 1, ceux d'alors étant toujours présents... On devrait plus se rapprocher d'une distribution à la BTAS, où la récurrence des voix additionnelles se remarque moins.


J'ai mis le premier post à jour, c'était pas du luxe...

[Mr Hawk]

Death Race to Oblivion
Les autres persos ont leur voix habituelle.

Tu peux détailler?

Alors, Mark Lesser sur Gardner, Donda sur Mongul, Fagnon sur le Joker, Michel Mella sur Woozy, Vigné sur Steppenwolf, Reignoux sur GA et Garijo sur Plastic. Normalement, GG et Catwoman n'ont pas de répliques.

Petite revisionnage succint de La Revenge des Reachs : Marc Perez sur Rocky Davis et si je ne m'abuse, Jérôme Pauwels sur Red Ryan et un autre Gardien de l'univers, Kelvine Dumour et ... d'autres sur les Reachs.

[SuperBat]

C'est noté, merci!

[Mr Hawk]

#32 "Le Choc des Metal Men"

Pas vu le teaser.

Donald Reignoux : Or
Michel Vigné : Fer, Oxygène
Thierry Murzeau : Plomb, Hydrogène
Barbara Beretta : Platine (oh mais quelle surpriiiise !)
Philippe Peythieu : Mercure, Hélium
Emmanuel Garijo : Étain
Nicolas Marié : Dr Magnus

[Mahmad]

La surprise pourrait quand même s'appliquer à tous les comédiens.

[Mr Hawk]

# 33 avec Firestorm (pas vu le titre)

Thierry Murzeau : homme du Riddler
Marc Perez : le Riddler, le Cavalier
Jérôme Pauwels : Booster Gold, Ronnie Raymond
Paolo Domingo : Jason Rusch / Firestorm
Michel Vigné : Dr Double X

[Mr Hawk]

#34 "Coéquipiers, rassemblement"

Michel Vigné : Aquaman
Donald Reignoux : Green Arrow
Alexis Tomassian : Robin
Paolo Domingo : Aqualad
Hervé Rey : Speedy
Jean-Claude Donda : Ra's al Ghul
Barbara Beretta : Talia (étonnant, non ?)

[Darkcook]

Hervé Rey??? Bon sang, ça, ça fait super plaisir!

[SuperBat]

#34 "Coéquipiers, rassemblement"

Mouais. Clin d'oeil à la concurrence mais j'imagine que, moins voyant, ça passera mieux que le "Cinq Fantastiques" de Smallville!

Donald Reignoux : Green Arrow

Ah, je savais pas qu'il apparaissait.. Voilà qui fout en l'air mes jolie sprévisions!

Hervé Rey : Speedy

Héhé, bien joué, bon choix, bien vu d'être retournés le chercher! ...Hé mais... Attendez une minute... C'était Charles Pestel! Lui c'était Kid Flash! Aargh.

Jean-Claude Donda : Ra's al Ghul

A-ha, prévisible mais voilà là une première: il est ainsi le premier à avoir doublé deux fois le perso, ce qui en fait sa voix la plus régulière! Champagne!

[Mr Hawk]

#35 "Le Super Batman de la planète X"

Thierry Murzeau : Kanjar Ro, Rohtul
Nicolas Marié : Dr Magnus
Donald Reignoux : Mercure, Green Arrow
Barbara Beretta : Platine, Vilsi Vaylar (très original !)
Bruno Dubernat : Batman de Zur-En-Arrh
Marc Perez : Alpha-Red

[Yo L]

#35 "Le Super Batman de la planète X"

Thierry Murzeau : Kanjar Ro, Rohtul
Nicolas Marié : Dr Magnus
Donald Reignoux : Mercure, Green Arrow
Barbara Beretta : Platine, Vilsi Vaylar (très original !)
Bruno Dubernat : Batman de Zur-En-Arrh
Marc Perez : Alpha-Red

Ah c'est Reignoux qui double Mercure? et c'est Platine pourquoi je l'appelle a chaque fois Acier lol

# 33 avec Firestorm (pas vu le titre)

Thierry Murzeau : homme du Riddler
Marc Perez : le Riddler, le Cavalier
Jérôme Pauwels : Booster Gold, Ronnie Raymond
Paolo Domingo : Jason Rusch / Firestorm
Michel Vigné : Dr Double X

Et pour le Riddler tu a deviné qui le double? Car moi j'en ai aucune idée !!! Sinon le titre c'est "l'homme nucléaire"

[E. Nigma]

Marc Perez : le Riddler

Et pour le Riddler tu a deviné qui le double? Car moi j'en ai aucune idée !!!

[Mr Hawk]

#36

Thierry Murzeau : Faceless Hunter, Black Adam
Marc Perez : reporter, Thaddeus Sivana Jr.
Jean-Claude Donda : Dr Sivana, Shazam
Barbara Beretta : Georgia Sivana, Mademoiselle Minerva, Mary Batson
Paolo Domingo : Billy Batson
Donald Reignoux : sale gosse blond
Hervé Rey : C.C. (sale gosse roux)
Jérôme Pauwels : Captain Marvel

[SuperBat]

#35 "Le Super Batman de la planète X"

Thierry Murzeau : Kanjar Ro, Rohtul
Nicolas Marié : Dr Magnus
Donald Reignoux : Mercure, Green Arrow
Barbara Beretta : Platine, Vilsi Vaylar (très original !)
Bruno Dubernat : Batman de Zur-En-Arrh
Marc Perez : Alpha-Red

Pour comparaison et pour info:

Enfin voici le titre "Le super Batman de la planete X" et son crédit de voix a la fin de l'épisode :
Adrien Antoine.....Batman
Donald Reignoux......Green Arrow
Bruno Dubernat.......Namio/Batman de Zurr En arr
Barbara Berretta......la journaliste/Acier
Marc Perez......???.
Quand au vilain j'ai pas eu le temps de le lire mais il avait la voix identique a Thierry Murzeau mais je peux me tromper

Ça veut dire qu'il y a le générique de fin?

Bruno Dubernat? Yeaaah!!


J'ai intégré tout ça aux fiches comédiens, mais pas encore au premier post parce que ça m'a un peu épuisé...

[SuperBat]

Voilà qui est fait. J'en ai profité pour y mettre les liens à jour et mettre un peu d'ordre.
Au passage, j'ai ajouté T'chip (le GL écureuil, dans le prégénérique du #4) à Michel Vigné.

Barbara Beretta fait encore une voix féminine: ici Talia et répondant à un de mes mails sur facebook elle double aussi Zatanna dans un autre épisode! cool!

Certainement dans Chill of the Night, à confirmer... demain!

[Mr Hawk]

#37

Marc Perez : Abra Kadabra, Joe Chill
Kelvine Dumour : Zatanna, Martha Wayne
Michel Vigné : Thomas Wayne, le Spectre, Double-Face
Thierry Murzeau : Lew Moxon
Xavier Fagnon : Phantom Stranger, Joker
Edwige Lemoine : Poison Ivy

[Mahmad]

Edwige Lemoine : Poison Ivy

Eh ba dis-donc, on ne l'avais pas vu venir celle-là.
Michel Vigné sur Thomas Wayne ?! J'espère qu'il ne le double pas comme calandar-man...