Doublage VF Batman : L'Alliance des Héros

[Darkcook]

Donc je vois que ça, vu que Ted Kord et Dan Garrett ne réapparaissent pas, a priori...

[SuperBat]

Dan Garrett?

[Darkcook]

Blue Beetle I.

[madedd]

Il est dans BB&B? Faut que je mate la série entière!

[Darkcook]

Pas du tout non! D'où le mystère sur le rôle Blue Beetlesque de Matthias Kozlowski, si ce n'est pas le Jaime Reyes de Christophe Lemoine.

[SuperBat]

Tu m'as mal interprété. Je m'étonnais que tu dises "réapparaître" dans son cas aussi.

[Darkcook]

Ah oui, 'scusez!

[Mr Hawk]

C'est donc bien l'épisode Long Arm of the Law (si j'ai bien vu, intitulé en VF L'Expérience du cerf-volant) qui a été diffusé aujourd'hui.

Quant au casting, pour le peu qu'il m'a été donné de voir :

Emmanuel Garijo : Plastic Man
Michel Mella : Woozy Winks
Barbara Beretta : Ramona
Thierry Murzeau : Rubberneck
Michel Vigné : Kite Man

[Mr Hawk]

Revenge of the Reach (à compléter)

Mark Lesser : Ace Morgan, Guy Gardner
Michel Vigné : Prof Haley, Evil Star, Kilowog
Christophe Lemoine : Blue Beetle
Emmanuel Garijo : Paco
Marc Perez : un Gardien de l'univers
Donald Reignoux : l'armure

[SuperBat]

Pour le 28 ça rejoint globalement ce que yo l disait

Adrien Antoine toujours sur Batman, le même doubleur sur Plastic Man, Barbara Beretta pour Ramona, Michel Vigné pour Kite Man, la voix de Psycho Pirate / Bat Mite pour Woozie et la voix de Vilgax pour Rubberneck

Pour le 29 il m'a pas recontacté.

[Mr Hawk]

Death Race to Oblivion

Paolo Domingo : Billy Batson
Barbara Beretta : Desmond, Huntress
Thierry Murzeau : Blockbuster, Black Manta

Pour Captain Marvel, ça m'a l'air d'être Jérôme Pauwels. Les autres persos ont leur voix habituelle. Petit doute quant à Woozy (qui garde la même voix mais je ne suis pas tout à fait sûr du comédien), il faudra en entendre plus pour avoir un avis définitif.

[Mr Hawk]

#30 Aquaman se met au vert

Avec 2 bonnes nouvelles !

Michel Vigné : Enemy Ace, Aquaman
Thierry Murzeau : Fisherman
Barbara Beretta : Mera
Jackie Berger : Arthur Jr.
Philippe Peythieu : le Pingouin
Donald Reignoux : Green Arrow
Marc Perez : Clock King (qui garde son nom VO)
Christophe Lemoine : Blue Beetle
Emmanuel Garijo : Planet Master

[Chernabog]

Decidemment, Peythieu n'est pas prêt de lacher le Pingouin (et tant mieux !).

[Mahmad]

Philippe Peythieu : le Pingouin

Oh ouiiiiiiiii ! Espérons qu'il vont recontacter d'autre comédien de TB, Patrick Préjean ou Bernard Alane sur l'homme mystère, ça pourrait être sympa.

[SuperBat]

Oh mon dieu oui!!
Mercii!!
Puisse son épouse reprendre Ivy!
Ou ça pourrait être une solution pour Birds of Prey (on la met sur Catwoman, on migre Kelvine sur Chasseresse, et comme ça Barbara n'a à se soucier que de Canary)... Mais j'y pense... Cookie, t'as pas eu de nouvelles? Ça fait un moment maintenant, et la dernière fois l'épisode était quasi-bouclé, restait plus que la chanson à faire...
Fin de parenthèse. Ah, et, j'espère qu'il reste faire quelques voix additionnelles sur les épisodes alentour... son timbre normal est indifférenciable pour les profanes, moi je l'aime bien, et puis ça changerait un peu de notre trio infatigable!
Ça pourrait être lui sur le fameux Woozie? Je sais que tu avais cité Michel Mella, mais t'étais pas sûr et de toutes façons j'ai du mal à garder sa voix en mémoire...

Après la continuité du DCUAOM pour Billy (mais pas Cap Marvel?), et le retour de Mark sur Gardner (plus les guests imminents de MK), on peut dire que je suis joie!

Clock King, lol, décidément il sera passé par tous les noms!

>Mad: Alane? Sur Nygma? T'as craqué? À part Batmite (et y a pas de raison que JP le quitte) je l'imagine sur personne dans cette série en fait (tant que Scarface n'a pas d'apparition bien sûr).
Pour moi ce sera Vincent Violette ou rien

[Darkcook]

Ou ça pourrait être une solution pour Birds of Prey (on la met sur Catwoman, on migre Kelvine sur Chasseresse, et comme ça Barbara n'a à se soucier que de Canary)... Mais j'y pense... Cookie, t'as pas eu de nouvelles? Ça fait un moment maintenant, et la dernière fois l'épisode était quasi-bouclé, restait plus que la chanson à faire...

Tout cela semble avoir déjà été fait il y a un moment, la saison a sûrement été doublée dans l'ordre (la présence/absence de certains le confirmera ou l'infirmera) et je vois mal cette équipe assez petite soudain réenregistrer des mois après un rôle pour la variété vocale, alors que jusque-là, le recyclage des comédiens ne la gênait aucunement.

Je n'ai pas demandé pour la chanson, elle a sans doute été faite, tout comme celle d'Emperor Joker.

Sinon, je suis assez content de ce que je lis jusque-là, il y a un peu plus de continuité vocale (le retour de Mark Lesser sur Guy) et quelques nouveaux bien sympas.

[Mr Hawk]

#31 "L'Âge d'or de la justice"

Philippe Peythieu : False Face, Dr Mid-Nite, Professeur Zee
Marc Perez : Détective Chimp
Thierry Murzeau : Wildcat
Christophe Lemoine : Jay Garrick
Nicolas Marié : Hawkman, Hourman
Barbara Beretta : Black Canary
Michel Vigné : Per Degaton

[SuperBat]

Nicolas Marié : Hawkman

Yess!

[Chernabog]

Hâte d'entendre à nouveau ce comédien !

Philippe Peythieu semble avoir rejoint le clan des "surexploités" (ça nous rapellera BTAS ^^ ).

[Darkcook]

Barbara Beretta m'a annoncé qu'elle conservait bel et bien Black Canary et Huntress sur la chanson "Les Anges de la Nuit", mais que Kelvine Dumour y était remplacée par Fily Keita.

Sinon, je devrais bientôt avoir au moins un nom de choriste supplémentaire pour Symphonie En Crime Majeur... Daniel Beretta nous avait parlé d'une Claudie, et il se trouve qu'une certaine Claudie Chauvet officie dans les choeurs des Noces Funèbres (aussi dirigé par Claude Lombard)

Edit: Daniel Beretta confirme Claudie Chauvet.