de Mr Hawk » Mar 07 Sep 2010, 15:49
J'ai récemment eu l'occasion de voir les 3/4 des épisodes. Je crois que les bruitages, très Hanna Barbera, font encore plus cheap que l'animation. Bien entendu, vous l'attendez tous, le casting VF :
Patrick Guillemin : Batman + un gangster (ép. 13)
Daniel Lafourcade : Bat-Mite + un policier (ép. 3), un garde, un gangster (ép. 13)
Véronique Alycia : Batgirl (là, j'ai eu besoin d'aide, je l'avais pas reconnue) + Debbie Yamamoto (ép. 11)
Claude Joseph : Commissaire Gordon, narrateur (ép. 1, 2) + le majordome (ép. 3), le ministre de la marine (ép. 16)
Jean-Pierre Moulin : le Joker + un gangster (ép. 13)
Véronique Augereau : Catwoman
Jean-Claude Sachot : Clayface + bat-ordinateur, le forain (ép. 2)
Claude Nicot : le Pingouin (ép. 7)
Hervé Caradec : le Pingouin (ép. 13, 14), Zarbor (ép. 14, 16), bat-ordinateur (ép. 6, 7, 11, 16), narrateur (ép. 6, 7, 8, 13) + un policier (ép. 3), présentateur, Dr Devius (ép. 8), présentateur (ép. 11), un garde (ép. 13)
Pierre Baton : Dr Julius Erwin (ép. 1), professeur Norkwist (ép. 3), le président des USA (ép. 16)
Serge Faliu : Scott Rogers (ép. 2), maton ergonien (ép. 16)
Gilbert Lévy : professeur Bubbles (ép. 5), présentateur, bat-ordinateur (ép. 10), Monsieur Loyal (ép. 11), directeur de la banque (ép. 16)
Jean-Jacques Nervest : opérateur CB (ép. 5), un gangster (ép. 8)
Nathalie Spitzer : deux étudiantes du Pingouin (ép. 7)
Philippe Peythieu : le Caméléon (ép. 8), Kit Martin (ép. 11), un gangster (ép. 13), le soldat (ép. 14)
Maurice Sarfati : Lucky (ép. 8)
Jacques Frantz : Mr Freeze / Monsieur Frisson :lol: (ép. 10)
Vincent Grass : Boyd Baxter (ép. 12)
Robin a la même voix que dans la série de 68.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."