#47 "Les deux font la paire"

[Mr Hawk]

J'ai lu Mad Love bien avant que la BD ne soit adaptée dans la série TNBA

Tiens, moi aussi ! Est-ce que c'était dans Batman Magazine (édité par Semic) toi aussi ?

[Nower]

Yep^^ Mes premiers comics

[SuperBat]

Lors de la scène chantée, j'ai de gros doutes sur l'identité du chanteur, peut-être quelqu'un saura-t-il tirer les choses au clair?
Écouter l'extrait

[E. Nigma]

Disons-le tout net, cet épisode est un Mad Love au rabais avec un Batman au rabais (ça on le savait), un Joker au rabais (idem) et une sous-Harley Quinn

Plutôt d'accord avec Nono pour la vue d'ensemble de l'épisode ... je trouve Harley fadasse (même sans comparaison avec Mad Love). Son background, sa VF ... tout, sauf son design, que je trouve très adapté à The Batman. Et assez classe.

A noter aussi que quand Bats laisse s'échapper le Joker au début de l'épisode (alors que Robin et Batgirl ont bien fait leur boulot, eux), il s'en va en skate propulsé et a un casqué bien particulier

Et le Joker qui halète devant Harley me semble tiré des vieux cartoons ...

[SuperBat]

Diffusé sur France 4 en Février 2010.

Avec les Voix Originales de:
Rino Romano : Batman / Bruce Wayne
Evan Sabara : Robin / Dick Grayson
Danielle Judovits : Batgirl / Barbara Gordon
Kevin Michael Richardson : Joker
Hyden Walch : Harley Quinn
Sean Donnellan : M. Herbert
Christie Mellor : L'Intervenante


Version Française : Dubbing Brothers
Adaptation : Michel Berdah
Direction Artistique : Céline Krief

Avec les Voix de:
Adrien Antoine
Alexis Tomassian
Jacques Ciron
Pierre Hatet
Jean-Claude Sachot
Philippe Peythieu
Chantal Baroin
Edwige Lemoine