La Tour des Héros

Alors que le film est censé sortir dans pas longtemps. Voici les infos qu'on trouve sur RS Doublage

Adrien Antoine: Superman
Véronique Augereau: Lois Lane
Barbara Beretta: Wonder Woman
Emmanuel Jacomy: Batman
Gregory Kristoforoff: Green Lantern, Wallace
Emmanuel Bodin: Guide touristique

Voilà le film est sorti donc voici le cast d'après le carton.

Léa Gabriele : Svetlana
Michel Papineschi : George Taylor
Michel Voletti : Staline, un savant américain
Jean-Paul Pitolin : James Olsen
Edgar Givry : Eisenhower (enfin je crois... je vois pas d'autre suspect possible mais même en connaissant son élasticité vocale, c'est pas évident )
Bruno Magne : Superior Man
Stéphane Marais : Jack Ryder (et j'aurais dit Dimitri et Batman enfant mais si j'en crois son extrait sur RS Doublage, Nicolas Dussaut a une voix très proche)
Antoine Nouel : Hal Jordan (Grégory Kristoforoff doit faire soit Stewart soit Gardner)
Bernard Demory ? : l'ambassadeur Lee, voix-off du reportage sur Lex

Eh ben, monsieur SOFI qui dirige du cartoon DC, si j'avais su... Et au final, c'est pas si sofien que ça.

Nouel à la direction, sans Marc Bretonnière au casting, ça m'a fait un choc. On coupe quand même pas à l'auto-casting mais que sur un seul rôle notable, pas très important avec ça et moi qui suis chatouilleux sur Hal, j'ai ma foi trouvé ça plutôt pertinent. Et étant donné cette récente et frustrante recrudescence de grosses voix sur le personnage, c'est même carrément un progrès.

J'ai même pas trouvé matière à me plaindre de Mathieu Buscatto sur Brainiac, dont j'étais pourtant le dernier à souhaiter le retour. Ni de Léa Gabriele dont j'apprécie pas trop le timbre d'ordinaire (le fait de l'entendre surtout prendre une voix ténue doit pas mal aider, je pense^^). Je me suis même fait étonnamment vite à Jacomy sur ce Batman trapu avec son gros menton mal rasé. Petite mention spéciale à Paul Borne qui gère bien le vieillissement de Lex. Et petit regret pour Papineschi sous-exploité. Voilà voilà, c'est Antoine Nouel aux commandes et il a dirigé ça... comme un long-métrage, en fait.

Je suis d'accord pour Edgar Givry sur Eisenhower, c'est bien lui, et je confirme Nicolas Dussaut sur Dimitri et Batman enfant ainsi que Bernard Demory sur Lee et la voix-off du reportage sur Lex (même si j'avoue avoir hésité avec Michel Laroussi).

Je rajoute:

Jean-Baptiste Marcenac : John Fitzgerald Kennedy

Je plussoie MrHawk, coco Nouel nous a fait du très bon boulot ma foi (et même si cette inconstance récente concernant les directeurs artistiques peut laisser perplexe ) !

Certes, on pourra toujours râler sur l'inversion, Jacomy n'aurait franchement pas détonné sur ce Superman bien épais. Ceci étant dit, Antoine fait tout à fait le taff sur cet version de l'Homme d'Acier bien complexe et Jacomy assure sur ce Batman bien sombre et sarcastique.


Pour le reste, Borne gère en effet très bien le vieillissement de son personnage (et je ferais les mêmes compliments concernant Augereau ) et on a pas mal de rafraîchissement vocal (mais en effet, où est Marc Bretonnière ?!!! ). Seul la voix de Kennedy m'a un peu dérangé, trop légère à mon sens.

Pas très fan de la voix "nian-nian" de Léa Gabrièle en général non plus mais là, rien à dire effectivement, la scène avec le soleil était bien émouvante comme il faut. L'auto-cast de Nouel était tout à fait pertinent même si on pourra toujours regretter de ne pas avoir retrouvé Tessier.