Kilowog est doublé par Alfos, Sinestro par Ropion (qui ne double pas Hal Jordan, cela dit je peux me tromper). Pour les gardiens, Ganthet est doublé par Donda puis Ranakar et Apsa sont doublé respectivement par Vigné et Murzeau (ou l'inverse). Arisia est doublée par Edwige Lemoine. Laira par Barbara Beretta. Ch'p n'a pas de réplique de tout le film si je me souviens bien.
C'est tout ce qui me revient pour le moment. Bien sûr, n'étant pas un expert, il est possible que je me trompe sur certains comédiens donc je préfère que les connaisseurs dressent leur liste quand ils auront vu la VF.