Les deux premiers épisodes en VF sont disponibles sur la toile, je posterai plus tard les voix.
Adrien Antoine : Batman / Bruce Wayne
Pierre Dourlens : Alfred
Laurence Dourlens : Tatsu Yamashiro
Jean-Claude Sachot : Lieutenant Gordon
Céline Melloul : Bethanie Ravencroft
Charlyne Pestel (merci au carton!) : Magpie
Marc Perez : Monsieur Crapaud, Joe Braxton
Thierry Murzeau : Professeur Pyg, Lunkhead
Bernard Metraux : Simon Stagg, voleur 2 (épisode 1)
Chantal Baroin : Barbara Gordon, Journaliste TV
Jean-François Vlérick : Michael Holt, Voleur 1 (épisode 1)
Pour pi :
Le carton est identique sur les deux épisodes, à part pour l'adaptation signée Isabelle Neyret sur le deuxième.