On démarre un nouvel arc avec, cette fois-ci, Atlantis en focus (Fiche).
Pour mieux l'apprécier, il faudrait avoir lu les BD YJ Under the Surface... et ... Here There be Monsters, dont les événements sont référencés plusieurs fois dans cet épisode et les suivants, qui donne une certaine chronologie à l'état de la société atlante telle que vue dans cet épisode. Par ailleurs, de nombreuses "nouvelles têtes" à l'écran ont déjà été présentées justement dans cette histoire.
À savoir que cet épisode se déroule pendant les événements de Une traversée du miroir et X, l'inconnue derrière deux portes (soit l'arc 2 avec Artemis et Jade).
C'est intéressant d'avoir Dick qui dit que contre vents et marées (jeu de mots pas voulu), Kaldur a toujours (ou presque) était la personne sur laquelle on peut compter, et ne semble pas pouvoir s'arrêter pour gérer l'impact que les derniers événements ont eu sur lui (et ce depuis quelques années déjà). Pétage de plomb en perspective...?
Sinon, sympa l'introduction de la relation poly de
Aussi,