Page 2 sur 2

MessagePosté: Ven 26 Mai 2006, 23:59
de Hellboy
Dis Salmon (ou quelqu'un d'autre), t'aurais pas des images du zoo club par hasard (perso, j'ai pas de scanner)?

Montre à la France Americaniche et surtout ABRACHATABRA!!!!!!!

MessagePosté: Sam 27 Mai 2006, 14:36
de salmon El
Image

Image

Image

MessagePosté: Sam 27 Mai 2006, 23:15
de SuperBat
J'ai même mieux: Captain carrot contre une amrée de clones des BOTTES d'Hitler!

MessagePosté: Dim 28 Mai 2006, 00:36
de Hellboy
Moi, j'ai que la version Arédit mais je trouve que les noms français sont redoutables :

Le fabuleux zoo club :
Captain carotte
Abrachatabra
Porcifer
Américaniche
Carapax
Plasticanard

Le méchant : cagoulard, chef de l'A.C.R.O.S.T.I.C. (affreuse corporation ravageuse organisant sournoisement toute installation criminelle)

Je jure que je n'ai rien inventé, tout le mérite revient au traducteur non crédité.

Que donnent les noms en anglais?