Je ne dis pas qu'il n'y a pas eu de meilleures aventures de Barbara Gordon/Batgirl, car, effectivement, il y a plusieurs épisodes de
The New Batman Adventures où elle joue un rôle important qui sont meilleurs et mieux écrits.
Mais cette partie du film s'est tellement faite incendier sur le net que j'ai été en fin de compte agréablement surpris qu'elle se soit avérée être en fin de compte pas si mal.
Quant au couple Barbara/Bruce, il ne m'a jamais dérangé dans les séries animées de Bruce Timm. Quand ils ont été en couple, Barbara avait quoi ? 23, 24 ans ? Et Bruce 34 ou 35. Barbara n'était plus une ado depuis belle lurette, c'était déjà une jeune femme mûre et responsable quand elle est sorti avec Bruce. Certains fans ont grincé des dents devant cette relation évoquée dans
Batman la Relève (et plus qu'explicite dans
La Mystérieuse Batwoman), moi pas du tout. Et je ne pense pas qu'ils se soient mit immédiatement en couple après que Dick ait cessé d'être Robin, à mon avis, de l'eau a du couler un peu sous les ponts avant qu'ils se mettent ensemble.
J'ai par ailleurs trouvé un peu ridicule l'argumentation de détracteurs du film selon laquelle Batman et Batgirl entretenaient une relation incestueuse et pédophile dans le film. C'est faux, d'une part, dans le long métrage Barbara est adulte, ce n'est plus une ado depuis longtemps, d'autre part, Bruce est largement plus jeune que Gordon qui a dans les 55 ans, il pourrait avoir l'âge d'être le "grand frère" de Barbara mais certainement pas d'être son père !
D'accord avec toi au sujet de la VF, si on est déçu ou énervé par les changements de voix, il y a la possibilité de voir le film en VOSTFR sur le DVD et le Blu-Ray.
Le film a du bien se vendre en tout cas, car après avoir reçu ma commande de Amazon, le Blu-Ray est tombé en rupture sur le site deux jours après !