de Nower » Mar 04 Oct 2011, 22:21
J'ai fait main basse sur le dernier DVD qui était dispo à Gotham hier^^
Bon et bien je ne dirais pas que je suis déçu mais je suis blasé. Pour moi, il s'agit là d'un bête copié-collé de la BD de Miller. Ils ne cherchent même pas à sublimer les scènes avec une musique digne de ce nom ou à chercher d'autres cadrages qui rendraient mieux.
Vous avez surement du participer à ces débats de fans qui opposent ceux qui veulent la fidélité à tout prix et ceux qui désirent l'adaptation et un autre regard sur l’œuvre. M'étant toujours considéré entre les deux, j'avais quand même une préférence pour la fidélité mais, pas ici.
Attention, je spoile un peu si vous n'avez pas lu Year One.
Parce que définitivement, ce qui marchait dans le comics ne marche pas à l'écran si on le laisse tel quel. Miller datait sa BD comme un calendrier avec des mini-scènes pour nous donner une impression de temps qui passe. Dans le film, pas de changement. C'est exactement la même chose. Imaginez donc par exemple un plan de dix secondes avec Gordon qui quitte le bureau de Loeb lui criant d'arrêter Batman. Hop, fin de la scène.
Même chose avec les pensées des personnages que l'on entend en voix-off. Bon, pourquoi pas, après tout, ça marchait pas trop mal dans Watchmen et Sin City. Mais là, non. Parce qu'une fois animé, la scène n'a pas besoin de voix-off et ensuite parce que, pour la première fois, je trouve que les doubleurs VO ne font pas un travail terrible. Ben Mc Kenzie n'est pas convaincant en Batman juvénile et Bryan Cranston (que j'étais tout heureux de pouvoir entendre) a l'air de s'ennuyer quand il récite les textes de Gordon.
Pour finir, j'aimais bien quand des studios américains faisaient appel à des sociétés japonaises pour animer des dessins qu'ils avaient mis au point eux-même mais, en ce qui concerne Year One, là, on est bien trop proche du manga. Sauf évidemment pour faire des véhicules en 3D moches, là on reste dans la pure fainéantise Warner Bros (l'avion de Wayne gâche le plan d'ouverture).
Bon après avoir été si dur, je vais quand même rendre hommage à l'animation toujours aussi jouissive des combats. Quand Gordon met sa branlée à Flass, le coup de genou dans le visage fait plaisir à voir^^ De même quand Batman s'occupe des hommes de Branden dans l'immeuble désaffecté.
Et reste bien sûr l'histoire de Miller, quasiment pas dépareillée si on s'en tient aux scènes et aux faits. Donc je me dis qu'au moins, le jour ou j'aurais un môme ou un petit neveu, je pourrais toujours lui montrer ça pour le corrompre l'initier à Batman^^
Pour le reste, bien j'imagine que, comme Nigma l'a dit, si on a trop la BD de Miller en tête, ce film ne présente qu'un faible intérêt.
Je vais jeter un œil à la VF.
bye