La Tour des Héros

Exact, j'avais oublié de le rajouter, et d'enlever la proposition de YoL.

SuperBat a écrit:Par moments Psycho Pirate m'a fait penser à Gérard Surugue, mais réflexion faite ce sont des airs propres à Michel Vigné. Oui allez, je me lance. Oui. Plus j'avance dans l'épisode et plus j'en l n'aura pas été facile mais je l'ai eu quand même!
Nan, l'ennemi de Katana c'est Thierry Murzeau. Son maître par contre je l'ai pas identifié. Après revisionnage de la scène suite à ta mention, je ne l'y reconnais toutefois pas non plus..

Voila ma fiche pour La Rage Aux Poings :

Donald Reignoux : Green Arrow
Alexis Tomassian : Black Lightning
Kelvine Dumour : Catwoman, Katana
Michel Vigné : Psycho Pirate, 1 sbire de Catwoman
Marc Perez : Maitre Takahiro, Metamorpho
Thierry Murzeau : Takeo

SuperBat a écrit:#25: Symphonie en Crime Majeur:
Soldat: Thierry Murzeau
Gorilla Grodd: Thierry Murzeau
L'Horloger / Le Roi des Horloges: Marc Perez
Black Manta: Thierry Murzeau
Aquaman: Michel Vigné
Black Canary: Barbara Beretta
Green Arrow: Donald Reignoux
Le Maître de Musique: Paolo Domingo
Batman: Adrien Antoine
Ordinateur: Marc Perez
Les scènes de groupes (Arkham, prison, ville) sont indistinguables.
Les vocalises de Batman ont la VO conservée.

Tout juste, sauf que pour Black Manta, Thierry Murzeau est remplacé par Daniel Beretta pour les chansons.

Ah, il me semblait bien que ce n'était plus TM sur les chansons!
Oui, j'aurais pu dire que je voulais te laisser la surprise, mais le fait est que j'ai du mal à reconnaîre DB quand il chante.

Au fait, tu n'as pas rebondi sur mes incertains et non-trouvés...
Je crois aussi qu'il me manque un ou deux figurants dans le 26.

SuperBat a écrit:Hawk: Marc Perez?
Dove: ?
Blank: Marc Perez?

#22:
Barda : ?
Dr Canus : ?
Femme : ?
Bat-Man : ?

J'ai cru lire je ne sais où que c'était bien Marc Perez sur Canus?

SuperBat a écrit:Réflexion faite, dans Omac contre-attaque je pense à Michel Vigné pour Dove. Et également peut-être pour Buddy

Darkcook a écrit:Je confirme, c'est bien Vigné pour les deux, qui prend un ton plus léger, moins rocailleux, mais qui demeure reconnaissable.

Faut TOUT lire! Marc Perez ne fait que Hawk.

Dans le 22:
Kelvine Dumour: Barda
Marc Perez: Bat-Man

Je ne saurais dire pour le Dr Canus, et je ne vois pas qui est "la femme" (si tu pouvais me situer la scène)

Pour le 26, rien à redire, si ce n'est que Canary n'a pas de répliques.

Ah, et enfin, Barbara Beretta m'a communiqué que nous devons la direction et l'adaptation musicale à Claude Lombard.

Faut TOUT dire! Ton SMS indique que Barbara Beretta a mentionné son père, je peux/dois donc le déplacer dans la catégorie "confirmés" Ces distinctions sont importantes pour moi (j'ai une réputation de pinailleur) donc si des noms sont évoqués par les concernés, il faut m'en faire part...

Darkcook a écrit:Marc Perez ne fait que Hawk.

Dans le 22, je ne vois pas qui est "la femme" (si tu pouvais me situer la scène)

Pour le 26, rien à redire, si ce n'est que Canary n'a pas de répliques.

Bah et le Responsable GPA (j'étais pas sûr, certes), l'Œil suprême et l'Ordinateur de la centrale alors?

La femme était une esclave.

Si je l'ai notée, c'est que je l'ai distinguée Même parmi plusieurs paroles simultanées de différents personnages, mes oreilles captent parfois bien^^


France 4 diffuse bien le générique de fin, donc comme sur la vidéo du #01 diffusée sur le site de CNF, le panneau de crédits VF confirme bien Adrien Antoine sur Batman, Donald Reignoux sur Green Arrow et Christophe Lemoine sur Blue Beetle.

SuperBat a écrit:Bah et le Responsable GPA (j'étais pas sûr, certes), l'Œil suprême et l'Ordinateur de la centrale alors?

La femme était une esclave.

Bon ben je te ferai signe quand j'aurai le courage de le remater en entier juste pour ça... Il est loin de faire partie de ceux qu'on reregarde à volonté avec plaisir...

Inutile, y en a qu'un dont je suis pas sûr, et Mr Hawk et Kevin ne l'ont pas encore vu donc ça ira pour eux

Bonne nouvelle, contrairement à The Batman, les comédiens VF crédités sont bien propres à l'épisode du jour! Ainsi aujourd'hui nous avons Emmanuel Garijo de confirmé pour Plastic Man et Thierry Murzeau pour Gorilla Grodd!
Je ne sais pas encore comment je vais gérer l'index du topic mais je suis très content d'avoir un max de noms confirmés officiellement!

Au fait pour revenir à ce que je disais hier, j'ai moi-même omis un détail: puisque Donald Reignoux avait parlé de sa participation à Batman dans une interview, j'aurais dû le déplacer dans la catégorie "confirmés"...

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:Alexandra Garijo : Morgane (disons sûr à 80%)

Confirmé, bien joué!
Jean-Claude Donda sur Merlin également.
Je la connais pas bien mais pour moi ça pourrait être elle sur Fire dans le #02.

Cette fois quatre persos (Batman inclus. L'autre était D Reignoux pou Green Arrow) étaient crédités au lieu de trois, j'espère que ça va durer comme ça!

Michel Vigné et Marc Perez confirmés grâce à l'épisode 3 où ils font respectivement Aquaman et Orm.

Les confirmations du jour:
Marc Alfos, pour Red Tornado dans le #05
Christophe Lemoine, pour Blue Beetle dans l'#05 (on l'avait déjà de confirmé et justement pour Blue Beetle)
Marc Perez, pour Fun Haus dans l'#05 et Le Fantôme dans l'#07 (acteur déjà confirmé)
Michel Vigné, pour Deadman dans l'#07 (acteur déjà confirmé)
Donald Reignoux, pour Green Arrow dans l'#07 (acteur déjà confirmé et justement pour ce rôle)

Panneau erroné (je sais, je sais...) pour l'épisode 6 avec Marc Alfos en Black Lightning, Christophe Lemoine en Wildcat et Marc Perez en Slug.

SuperBat a écrit:Panneau erroné (je sais, je sais...) pour l'épisode 6 avec Marc Alfos en Black Lightning, Christophe Lemoine en Wildcat

Faut en vouloir là... Je sais pas trop ce qu'ils prennent quand ils les rédigent...

Ben ils ont copié-collé le précédent et quand ils l'ont modifié ils ont pensé à l'adaptation et aux persos mais oublié de changer les comédiens, pusiqu'ils sont dans le même ordre.

Blue Beetle à nouveau confirmé pour C Lemoine, et Kord pour Michel Vigné.

Aujourd'hui c'est Vincent Ropion qui est confirmé (pour Atom), en plus de Michel Vigné en Aquaman une nouvelle fois.

Mr Hawk/Captain Cold a écrit:Adrien Antoine ... Batman, Owlman
Xavier Fagnon ... Red Hood
Marc Alfos ... Silver Cyclone
Christophe Lemoine ... Scarlet Scarab

Confirmé, bien joué!
Curiosités du jour: Marc Alfos également crédité pour Red Tornado, et C Lemoine pour Blue Beetle, qui n'apparaissent pourtant pas... mais pas d'Owlman pour A Antoine!

Pour en revenir à hier et avant-hier:
#10: T Murzeau sur Despero, M Perez sur G'nort, et JCD sur Sinestro, mais D Reignoux sur Gardner!
Pour l'épisode 11, seul JCD crédité, pour Fei.

Pour le coup, c'est excusable, ils ont juste pas cherché le nom de leurs versions parallèles, et ils ont compris Owlman dans "Batman".

Je trouve ça quand même dommage, ils auraient pu modifier les voix et surtout celle d'Owlman pour renforcer le côté méchant.
Mais, je n'attend plus trop rien des versions françaises, surtout pour les D.A de France Télévisions, on va finir par croire qu'il y a une hécatombe... Je peux postuler s'ils ont besoin d'aide!

Si, Christophe Lemoine donnait parfois un air plus méchant à son Scarlet Scarab qu'à son Blue Beetle habituel...

Cookie, tu m'as mas compris: on a "Christophe Lemoine = Blue Beetle, Scarlet Scarab" et "Marc Alfos = Red Tornado, Silver Cyclone", mais pour Adrien Antoine on a juste Batman, pas Owlman en plus, alors que paradoxalement c'est le seul pour qui les deux sont vraiment présents.

Ah pardon, je croyais qu'ils créditaient juste les versions de notre dimension si je puis dire... Raaaah. On verra au prochain.