La Tour des Héros

Michel Vigné : Ace, Bronze Tiger
Thierry Murzeau : Jonah Hex, Vautour
Marc Perez : Jack, Renard
Jean-Claude Donda : Wong Fei

Merci pour cette semaine, je n'ai que les huit dernières minutes et en plus pour le héros du jour j'hésitais avec Thierry Desroses!

Concernant Eric Legrand, pas à notre connaissance. Le plus proche qu'on pourrait trouver de l'univers des super-héros serait Jimmy Olsen dans le film Supergirl (2e VF), Malcolm dans le 10e épisode de Birds of Prey, et peut-être Leonardo dans un ou deux épisodes des Tortues Ninja classiques...

SuperBat a écrit:Concernant Eric Legrand, pas à notre connaissance. Le plus proche qu'on pourrait trouver de l'univers des super-héros serait Jimmy Olsen dans le film Supergirl (2e VF)

Il le doublait aussi dans les 3 premiers Superman.

Exact.

Au passage, après les ajouts hebdomadaires aujourd'hui j'en ai profité pour également éclaircir le post de début (classement des comédiens par régularité, mise en spoiler des listes interminables des personnages des comédiens récurrents). Profitez-en pour relever d'éventuelles erreurs ou oublis

Je ne sais pas si ce classement par fréquence est une bonne idée, les statistiques seront amenées à évoluer à chaque épisode, et ce sera dur à gérer, pénible à actualiser selon qui passe de guest à occasionnel, à récurrent, etc... Un bon vieil ordre alphabétique n'aurait pas fait de mal.

Alphabétique, pourquoi pas... Je n'y avais pas pensé, à la base je suivais bêtement l'ordre d'apparition...
Bon eh bien je m'adapterai à la prochaine maj.

Le système de classement, c'était surtout pour mettre à part ceux dont la liste de persos est trop longue et doit donc être mise en spoiler...

yo l a écrit:C'est pas le Cavalier mais le Mousquetaire, le nom du vilain a deux balles qu'affronte Batman avant que l'anneau l'emmene sur Oa!

Non, c'est bien le Cavalier. Dans la VF, il se compare seulement aux Mousquetaires, mais il ne dit pas qu'il s'appelle ainsi.

Pour Eric Legrand, dans le domaine des "super héros" (enfin presque!) on a pu l'entendre aussi dans un épisode de Freakazoïd ou il doublait un docteur du barge bleu en collant. Un épisode assez délirant ou le pauvre Freakazoïd était frappé d'un mal terrible: il avait perdu toute sa folie et son humour, et le docteur essayait de lui trouver un vaccin pour ramener son insanité originelle.
C'est à ma connaissance, la seule série animée de la Warner des années 90 auquel il a participé.

Sinon pour la VF de Batman l'alliance des héros, je l'aime bien, mais je trouve que Michel Vigné (grand comédien au demeurant) est clairement surexploité, on l'entend sur de trop nombreux personnages, même si ses interprétations restent exemplaires.

Les comédiens doublent aussi, sans surprise, les contreparties maléfiques des héros (sauf Atom hélas). Et Marc Alfos se joint au casting (comme quoi mon hésitation l'autre fois était prémonitoire).

Pour la voix de l'Atom maléfique, il s'agit de Marc Perez.

Pour plus de détails,

Adrien Antoine ... Batman, Owlman
Xavier Fagnon ... Red Hood
Marc Perez ... Dyna-Mite
Marc Alfos ... Silver Cyclone
Christophe Lemoine ... Scarlet Scarab
Donald Reignoux ... Blue Bowman

Ah, Fagnon! L'idée m'avait traversé l'esprit, mais je l'aurais pas osé...

Dans l'épisode d'aujourd'hui:

Adrien Antoine : Batman, Owlman
Xavier Fagnon : Le Joker
Donald Reignoux : Green Arrow
Christophe Lemoine : Blue Beetle
Emmanuel Garijo : Plastic Man
Thierry Murzeau : Black Manta

Christophe Lemoine doublait aussi le gamin sauvé par le Joker.

Le deuxième gamin a quant à lui un air de Nathalie Homs mais bon, rien de sûr.

Michel Vigné ... Aquaman, Question
Thierry Murzeau ... Gorilla Grodd, Général Kreegaar
Marc Perez ... Equinox, Sardath
Thierry Wermuth ... Adam Strange
Barbara Beretta ... Alanna

Yess j'avais tout bon!
Il me manquait juste le nom du général...

Si l'adaptation est bien de Michel Berdah, la direction est de Céline Krief (vous savez donc à qui vous adresser à propos de chaque choix de casting )

Je vais tenter de la contacter via Facebook pour en savoir plus sur la participation de Kelvine Dumour, et s'il y a déjà quelque chose de concrètement prévu pour l'épisode musical.

Céline Krief a également dirigé la VF de The Batman. Cela explique entre autre la présence très régulière de Marc Perez et Thierry Murzeau.

Ahh! Où as-tu chopé l'info au fait?

De mon côté, j'ai contacté Barbara Beretta pour confirmer si comme je le devine elle va aussi doubler Huntress.