DC: la Création

[néophyte]

Salut,

Je suis en ce moment sur un chapitre concernant la création de l'Univers (Gardiens de l'Univers etc etc) et c'est un peu complexe...

Donc plusieurs questions:

1) Connaissez-vous le nom des "Timeless Ones" en français? Il s'agit des sorciers qui ont enfermé les démons Abnegazar, Rath et Gasth sous Terre.

2) Les Gardiens de l'Univers, après l'échec des Manhunters, décident de fonder une autre force de police intergalactique. Pour cela, ils créent des "Green Globes" pour préparer leurs futurs agents. Je traduis par "Globes Verts", j'imagine...?

-et enfin, si quelqu'un se sent un peu calé dans ce domaine, j'aurais plein de questions à lui poser pour confirmer ce que j'ai écrit (et pour ne pas encombrer le forum)... (ex: me confirmer qu'on parle bien de "Maha Yuga"-cycles instaurés par les Seigneurs de l'Ordre, si je ne m'abuse... ce genre de chose assez pointue)

Merci beaucoup d'avance!!

[Hellboy]

1) Connaissez-vous le nom des "Timeless Ones" en français? Il s'agit des sorciers qui ont enfermé les démons Abnegazar, Rath et Gasth sous Terre.

Dans l'encyclopédie DC, le terme "Timeless Ones" est gardé dans le texte français. Mais bon, je pense que tu peux inventer une traduction car ce sont des personnages mineurs qui ont agi il y a un milliard d'années : tout le monde les a oubliés !

2) Les Gardiens de l'Univers, après l'échec des Manhunters, décident de fonder une autre force de police intergalactique. Pour cela, ils créent des "Green Globes" pour préparer leurs futurs agents. Je traduis par "Globes Verts", j'imagine...?

Oui.

-et enfin, si quelqu'un se sent un peu calé dans ce domaine, j'aurais plein de questions à lui poser pour confirmer ce que j'ai écrit (et pour ne pas encombrer le forum)... (ex: me confirmer qu'on parle bien de "Maha Yuga"-cycles instaurés par les Seigneurs de l'Ordre, si je ne m'abuse... ce genre de chose assez pointue)

Je passe.
Meiyo peut être.....