Modérateurs: SuperBat, Capitaine Albator, Hadès, Superman, Benco
néophyte a écrit:Bon, j'ai un petit souci avec "mate"; comme vous le savez, "to mate" c'est s'accoupler, mais je voulais quand même votre confirmation, car si jamais il s'agit juste de "recontre au sommet" entre les deux peuples ou un truc dans le genre, et que moi je mets un "s'accoupler" dans ma traduction française, je vais m'attirer les foudres des lecteurs.
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité