C'était un des épisodes que j'attendais le plus dans cette saison ... et je suis assez déçu.
Bon d'une part le doublage, correct pour Mirror Master mais horrible pour Flash. Que fait la voix de Firefly sur le Bolide Ecarlate?
Ensuite l'identité de Flash. Le corps de ce dernier et son humour montrent que ce serait plutot Wally West. Or problème de continuité puisque Dick n'est qu'un jeune à cette époque. J'aurais préféré un bon Barry Allen, avec toute l'intelligence et le courage de ce dernier (non pas que Wally manque de ces 2 qualités mais lui a plus de coeur).
Mirror Master, sans doute à cause de ces cheveux blancs apparant ramené en arrière, lui donnait un faux airs de Magnéto de l'univers Marvel. Son "acolyte" servait ... en fait bonne question, à quoi servait-elle?
L'idée du scénario était intéressant mais sans doute pas bien mis en scène, un Flash bien pâle, une équipe de héros qui n'en est que de nom.
Je trouve cela dommage. Et cela fait la 3ème voix de superhéros guest que je trouve pas vraiment adéquat :
- la voix de superman faisait bien trop adolescent pour un homme de sa stature sauf castration
- celle de Green Arrow était immédiatement associé au visage de John Stewart, le timbre étant exactement le même
- et maintenant celle de Flash.
Dommage que la VF soit ainsi pour une saison qui pourtant très bonne. Mais bon cela n'est que mon avis