Page 1 sur 3

Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Lun 17 Nov 2008, 11:20
de Superman
Le coffret de la 1re saison est annoncé pour février 2009. Plus d'infos ici.

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Lun 17 Nov 2008, 12:34
de fanficsworld
Ça fait maintenant un an que j'ai acheté le coffret US, grâce à mon amie québécoise qui, venant me rendre visite, avait fait de belles emplettes avant de partir. :lol:

Donc, sans moi. A quand l'intégrale de JLU, puisque c'est la seule chose qui me manque désormais ??

Thom...

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Lun 17 Nov 2008, 19:08
de Thegreatwolvie
Je suis très content de cette nouvelle...

Je suis satisfait que Warner se décide à publier la première saison de la série (pas sûr qu'on ait l'intégrale, ceci-dit !). Comme fanficsworld, maintenant, il faut espérer qu'ils sortent aussi JL en intégrale...

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Lun 17 Nov 2008, 19:17
de fanficsworld
Non non, c'est JLU que je veux moi ! JL, je l'ai déjà.

Plus sérieusement, j'espère que cette version française aura au moins la décence de proposer le sous-titrage des bonus. Parce que si c'est la copie conforme de la vo... bah si c'est la copie conforme, je crois qu'il y aura même pas de piste audio française, si ? Je sais plus.

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Lun 17 Nov 2008, 19:21
de Thegreatwolvie
fanficsworld a écrit:Non non, c'est JLU que je veux moi ! JL, je l'ai déjà mdr


D'autant plus qu'il y a plus de chances qu'on ait JLU que JL en intégrale. En effet, JL, comme Batman TAS et Superman TAS, a connu une sortie en "intégrale partielle" avec quelques DVD. Ce qui explique peut-être que Warner France ait préféré miser sur batman : la Relève que sur des séries qu'elle a déjà sorties, partiellement du moins...

fanficsworld a écrit: Plus sérieusement, j'espère que cette version française aura au moins la décence de proposer le sous-titrage des bonus. Parce que si c'est la copie conforme de la vo... bah si c'est la copie conforme, je crois qu'il y aura même pas de piste audio française, si ? je sais plus lol


Je crois que pour les DVD Zone 1, les bonus ne sont pas sous-titrés...

Bah, je pense qu'ils nous mettrons des sous-titres... espérons-le !

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Lun 17 Nov 2008, 19:29
de fanficsworld
Les batman et superman n'avaient aucun sous-titrage de bonus.

Ajouteront-ils une piste audio aux EPISODES des coffrets qui, en vo, n'en avaient pas...? Telle était ma question !!

Thom...

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Lun 17 Nov 2008, 20:49
de Cinevoxo
thegreatwolvie a écrit:D'autant plus qu'il y a plus de chances qu'on ait JLU que JL en intégrale.


Oui mais il y a déjà les deux premières saisons de JLU qui sont disponible en VF. A mon avis, c'est la troisième saison et cinquième de la série entière qu'il faudrait sortir avec une piste VF, étant donné que le Digipack qui est déjà proposé ne contient ni de doublage, ni de sous-titres VF. Sinon moi je trouverais Intéressent que les deux saisons de JL resortes avec une piste VF comme le premier Digipack de Batman Beyond.

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Mar 18 Nov 2008, 12:11
de Superman
fanficsworld a écrit:Ajouteront-ils une piste audio aux épisodes des coffrets qui, en vo, n'en avaient pas...? Telle était ma question !!


Evidemment, Warner France ne va jamais sortir une DVD sur le territoire français sans qu'il ait de piste audio française. C'est donc "l'avantage" de cette sortie.
Quant aux bonus, peut-être auront-ils droit à des sous-titres, peut-être seront-ils tout simplement absents.

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Mar 18 Nov 2008, 12:13
de Superman
Kevin a écrit:
thegreatwolvie a écrit:D'autant plus qu'il y a plus de chances qu'on ait JLU que JL en intégrale.


Oui mais il y a déjà les deux premières saisons de JLU qui sont disponible en VF. A mon avis, c'est la troisième saison et cinquième de la série entière qu'il faudrait sortir avec une piste VF


Petite correction, les deux premières saisons des coffrets US n'ont pas de piste VF (mais des sous-titres).
Le coffret US des 3e et 4e saisons a une piste VF (coffret intitulé JLU Season One).
Le coffret US de la 5e saison n'a ni piste audio VF ni sous-titres VF.

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Mar 18 Nov 2008, 12:29
de E. Nigma
Superman a écrit:Le coffret US des 3e et 4e saisons a une piste VF (coffret intitulé JLU Season One).

Comme quoi il faut bien lire les fiches médias ...

Je cours vendre un de mes reins puis vais commander le coffret.

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Mer 19 Nov 2008, 23:39
de cloneweb
Incroyable.
Dans l'esprit des gens, c'est quand même pas la série la plus mémorable, mais c'est pourtant ce qui va sûrement servir de test à Warner France.
Ils sont bizarres.

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Jeu 20 Nov 2008, 00:40
de Thegreatwolvie
cloneweb a écrit:Incroyable.
Dans l'esprit des gens, c'est quand même pas la série la plus mémorable, mais c'est pourtant ce qui va sûrement servir de test à Warner France.
Ils sont bizarres.


Faut pas chercher à comprendre leur logique... C'est presque aussi incompréhensible que la logique de la programmation sur France 3 !

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Jeu 20 Nov 2008, 11:18
de E. Nigma
Non mais Cloneweb a quand même raison ...

SI les ventes ne sont pas bonnes, ils assimileront sûrement DCAU à échec commercial, et vont prendre encore moins de "risques" ...

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Jeu 20 Nov 2008, 12:25
de cloneweb
Idéalement, il aurait fallu commencer par Batman TAS ou JLU.
Mais pour Batman TAS, c'était impossible. Un coffret best of est sorti, ça aurait été se marcher sur les pieds.

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Jeu 20 Nov 2008, 19:48
de Thegreatwolvie
Tout à fait d'accord avec cloneweb... et je crois que c'est pour cette raison que Warner France a décidé de lancer l'intégrale de Batman : La Relève car Superman TAS, Batman TAS et La Ligue des Justiciers sont déjà sorties en intégrales alternatives...

Peut-être que Warner France n'a pas voulu se marcher une nouvelle fois sur les pieds. Après, profitons quand même de la bonne nouvelle !

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Sam 22 Nov 2008, 07:33
de Daredevil
C'est une excellente nouvelle!

J'adore Batman la Relève et je ne louperai cette édition DVD de la première saison sous aucun prétexte! :-D

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Jeu 05 Fév 2009, 14:18
de E. Nigma
Acheté aujourd'hui. Il reprend exactement le design du digipack, mais sur un boitier DVD classique.

La traduction au dos est compréhensible mais assez strange, notamment : "Jurant de venger la mort de son père, Terry enfile le costume de Batman, se met sur son 31, enfile sont sac à dos propulseur, prend un micro superpuissant pour écouter aux portes de façon à trouver l'assassin de son père".

Youpi quand même, c'est du zone 2 avec une flopée d'audio et de sous-titres ! :)

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Jeu 05 Fév 2009, 20:56
de BatCaptain
E. Nigma a écrit:La traduction au dos est compréhensible mais assez strange, notamment : "Jurant de venger la mort de son père, Terry enfile le costume de Batman, se met sur son 31, enfile sont sac à dos propulseur, prend un micro superpuissant pour écouter aux portes de façon à trouver l'assassin de son père".

C'est le moins qu'on puisse dire c'est quand même bien louche ! :-?

C'est pas trop fidèle aux premiers épisodes et ça fait très "dirigé enfant" je trouve ...

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Jeu 05 Fév 2009, 21:17
de xghosts
Si je le trouve, demain, ce DVD trônera sur mon armoire !
Eddie, c'est clair que cette traduction, ça la fout mal pour les fans que nous sommes, mais si cela permet d'attirer des acheteurs plus jeunes et d'encourager Warner France à terminer l'intégralité de cette série (ce serait une première) et à terminer les autres, moi je dis, continuez de faire n'importe quoi avec les jaquettes ! :mdr:

Re: Coffret de la 1re saison en zone 2 (France)

MessagePosté: Sam 07 Fév 2009, 16:03
de E. Nigma
Surprise ce matin à l'Espace Culturel de Leclerc ... promos sur le DCAU, dont la première saison de Batman la Relève.

Image