Page 2 sur 2

MessagePosté: Dim 18 Mai 2008, 18:51
de Superman
Ou parce que la France n'avait pas fourni la VF assez tôt...

MessagePosté: Dim 18 Mai 2008, 19:08
de Bruce Wayne
Je posais surtout la question : Pourquoi enlever sous titres ? VF et VO !

Re: Coffret de la 3e saison de Batman Beyond (US, Zone 1)

MessagePosté: Mer 10 Nov 2010, 09:58
de MiB
Je suis en train de revoir en DVD la saison 2 (DVD import US donc) et j'ai le DVDde la saison 1 parut en France.

Donc, si j'ai bien tout compris sur la saison 3, il n'y aurait donc que le VO et la VF (pas de sous-titre français, c'est bien ça ?) :fur:

J'ai l'age du père de Supermanclarkkai-e, mais je regarde toujours les films, série TV, anime... en VO STF. :wink: sauf quand je n'ai pas le choix...
Je n'aime pas le principe du doublage, surtout dans un film ! Pour moi, remplacer la voix d'un acteur par un autre, c'est supprimer un partie de son interprétation.
Dans l'animation, bien sur, le doubleur incarne un personnage, mais même dans ce cas de figure, le pays d'origine à son importance. Par exemple, je ne pige rien au Japonais mais j'adore l'entendre dans des séries ou films d'animation ou on sent vraiment le jeux des comédiens au doublage qui est une institution au Japon.
Quand j'entend ensuite le doublage français, je trouve cela au mieux, passable mais le plus souvent consternant (c'est souvent du à un manque de moyen aussi pour des sorties DVD d'anime en France...)

Re: Coffret de la 3e saison de Batman Beyond (US, Zone 1)

MessagePosté: Ven 12 Nov 2010, 00:11
de Firestorm
C'est bien ça : une VO et une VF mais aucun sous-titre.

Re: Coffret de la 3e saison de Batman Beyond (US, Zone 1)

MessagePosté: Ven 12 Nov 2010, 10:16
de MiB
Merci beaucoup Firestorm :-D

Bé là, j'hésite à me le procurer... maintenant, si encore une fois ça ne sort jamais par chez nous :ful:

Re: Coffret de la 3e saison de Batman Beyond (US, Zone 1)

MessagePosté: Mar 16 Nov 2010, 03:30
de SuperBat
Bon courage, ça fait des mois que je surveille les sites de vente pour la trouver à prix raisonnable...

Re: Coffret de la 3e saison de Batman Beyond (US, Zone 1)

MessagePosté: Mar 16 Nov 2010, 10:10
de MiB
Va sur Amazon.com ici :-D
http://www.amazon.com/Batman-Beyond-Sea ... 794&sr=8-2

17,49 dollars ce qui fait à peine 13€ ! Même avec les frais de port, c'est vraiment et pas cher.

Re: Coffret de la 3e saison de Batman Beyond (US, Zone 1)

MessagePosté: Mar 16 Nov 2010, 14:07
de SuperBat
D'enfer, merci!
12$99 ça fait vraiment pas cher, et auprès du même vendeur (qui garantit du neuf sous blister), 16$99 pour le coffret TNBA, soit un total de 22€85... hallucinant!
Bon par contre, ça casque au niveau des frais de port (18€72, soit un total final de 41€57), et je les recevrai sans doute pas avant un mois!

Mais l'avantage, c'est que me remettre sur ce site m'a enfin refait penser de me prendre le CD de Red Hood (directement auprès du site, à 8$98 soit 6€84, plus 4€94 de frais de port, qui donnent un total final de 11€78).

Re: Coffret de la 3e saison de Batman Beyond (US, Zone 1)

MessagePosté: Mar 16 Nov 2010, 16:10
de MiB
Perso, j'hésite pas à acheter sur ce site vu que la plus part des Animes Warner sont dézonés ainsi que tous les films "live" Warner.
j'ai acheté à moins de 20€ frais de port compris, WATCHMEN en Blu-ray director's cut (qui n'existe pas chez Warner France) mais aussi le Blu-ray de Batman Under the Red Hood, Batman Beyond saison 2, Superman saison 1 et 2, Batman The Animated Séries Vol. 1, 2 et 3 pour le moment...
J'attend que les prix baisse pour acheter les intégrales de séries animées et c'est très souvent le cas.

En général je reçois les colis dans les 15 jours suivant ma commande.