Re: #50-52 "La Croisée des étoiles" (fiches disponibles)
Posté:
Lun 29 Juil 2013, 00:47
de Nower
Revoyant le combat Hro vs Green Lantern sur youtube, j'ai vu dans le top commentaire une suggestion pour remplacer la fameuse réplique "kiss my axe" (qui nous fait sourire mais qui semble être un très mauvais jeu de mots en anglais).
Je vous laisse admirer
Re: #50-52 "La Croisée des étoiles" (fiches disponibles)
Posté:
Lun 29 Juil 2013, 04:23
de SuperBat
Pour le coup je suis totalement à l'opposé. Kiss my axe était super bien trouvé, et je suis consterné que la bêtise postée ait trouvé 314 partisans. Pas drôle, grossier même et out of character.
Re: #50-52 "La Croisée des étoiles" (fiches disponibles)
Posté:
Lun 29 Juil 2013, 15:33
de Nower
Sur le coup, ça m'a fait rire. Après je suis d'accord, John Stewart ne dirait jamais ça, même si le "maybe you should take care of your stuff" n'est pas hyper élégant non-plus.