L'épisode est pas mal mais le sujet aurait encore pu être exploité.
Je ne suis plus sûr de la fin, mais si je me souvient, les identitées secrètes des trois batwomans sont connues des forces de polices et de la presse. Ce qui est fort dommage car Bruce semblait interessé par les capacités de combattante de Kathy Ducaine et la fin donnait l'impression qu'il allait "l'embaucher". Ce qui s'avererait problématique si tout le monde connait son identité secrète...
Que le pinguin l'ait démasquée passe encore (au contraire cela rajoute du croustillant) car les identités secrètes de justicier(e)s se monnayent à pris d'or dans le milieu mafieu/surhummain. Ce qui assure l'incognito des justicier(e)s mème s'ils se font démasqué(e)s par deux ou trois brigands.
Bruce Timm avait déjà commis cette erreur avec Catwoman, arrétée et démasquée par la police en un seul épisode (on brûle les étapes). Alors que dans les comics le personnage a été exploité à font (les forces de polices ignorent encore son identité secrète et elle partage désormais la vie de Batman, dans tout les sens du terme).
Dans les comics première génération (1941-1985) il y a eu une batwoman nommée Kathy Caine (et non Ducaine) qui justement fut la fille d'un gangster et avait les faveurs de Batman. Dans la deuxième génération (1980-2006) Batwoman est incarnée temporairement par une copine de Question en attendant que Barbara reprenne le masque...
En effet Barbara fut démasqué (dans les comics) par Harley Queen (appelée à l'époque Crazy Queen, personnage inspiré justement par l'animé) qui ne l'avait pas reconnue (tout le monde n'est pas une célébrité comme Bruce Wayne). Jusqu'au jours où elle la reconnait dans un article de journal parlant du bal de la police (avec la photo de la fille du comissaire Gordon). Dès lors il ne fallu pas longtemps pour que le joker frappe à sa porte en chemise hawaïenne avec un appareil photo et un pistolet. Il tira une balle qui la laissera paralisée (fini Batgirl). Puis il la photographia nue (véridique voir l'Encyclopédie Batman) et éparpilla les clichés dans le commissaria de son père afin de le rendre fou...
Néanmoins Barbara surmonta cette épreuve et devint dans sa chaise roulante, une Cyber-justicière, coordinatrice et gestionnaire d'équipes, un peu comme un certain Charle Xavier (avec l'informatique de pointe à la place de la télépathie). Nightwing et Batman installèrent ensuite des micro-caméras et des projecteurs holographiques dans tout Gotham ainsi qu'à Métropolis sans oublier la "Tour des Héros", justement. Les projecteurs affichent le masque mortuaire d'Oracle à travers lequel elle s'exprime et qui devint sa nouvelle identité secrète.
Depuis la tour de Gotham (son repère) elle avait accès à tous les réseaux informatique de la ville (voir au-delà) et dirigea via des écouteurs la première mouture des "Outsiders", l'équipe d'intervention de Batman (appelée aussi "les enfants de la chauve-souris") ainsi que la Ligue des Justiciers (enfin certaines mini-équipes). parmi ces Outsiders on trouve la nouvelle Batgirl, entrainée par Bruce et protégée de Barbara. Elle se nomme Cassandra Caine, (dit Cathy, cela ne vous rappelle rien ?) elle est la fille d'un assassin professionnel (et non plus d'un gangster) et a l'âge de Tim Drake.
Récemment Black Mask a trouvé le repaire de Barbara et a tout fait sauter. Barbara a depuis disparue, après une entrevue avec Bruce qui lui a proposé de financer une opération chirurgicale risquée destinée à lui "rendre" ses jambes. Lui-même en avait déjà bénéficié (Bane lui avait brisé la colonne vertébrale). En effet durant trois ans Bruce s'était lui aussi retrouvé dans un fauteuil roulant et avait confié le rôle de Batman à Dick, puis a un ami français (Jean-Paul Valley) après que Dick y ait renoncé. Barbara réapparaitra donc sous le masque de Batwoman à moins que ce ne soit déjà le cas (la copine de Question qui semble assurer l'intrim est rousse et a un passé mystérieux, serait-ce Barbara avec une nouvelle identité ?).
Puis pour parler de la relation Bruce-Barbara, il s'agit en fait d'un simple flirt, voire d'une attirance purement physique. Rien de comparable à la relation torride de haine-passion qu'il y a entre Dick et Barbara. En effet Barbara drague Bruce par dépit car Nightwing (Dick) n'arrive pas à choisir entre Barbara, Starfire et Tarentula (une justicère sans pouvoirs de Gotham d'origine sud-américaine, Mexique ou Brézil, je sais plus).
Bref, voilà c'est tout de ce petit cours d'histoire des comics et de la relation animé-comics...