La Tour des Héros

Sombres Hallucinations (Dreams in Darkness)

Empoisonné par l’Épouvantail, Batman est victime d’hallucinations et ne distingue plus ce qui est réel de ce qui ne l’est pas. Le justicier de Gotham est alors interné à l’asile d’Arkham...

Vos avis, questions et commentaires...

Fiche-épisode, par Darkcook

Un épisode assez bien construit. C'est cependant dommage que les hallucinations de Batman deviennent si extravagantes...

Effectivement, je partage la même opinion que toi Mil K. Cependant, j'ai adoré les hallucinations provoquées chez Batman, elles ont toutes été superbes. Sinon, bon épisode.

Un Batman fou enfermé à Arkham... Original le retournement de situation.

Un épisode qui vaut autant pour son originalité que pour sa narration, tout bonnement extraordinaire.

Encore une fois, cependant, la fin est peu en deçà. Apparemment, c'est l'effet Epouvantail : un scénario génial mais une fin bof bof.

Un très bon épisode, hors du commun où Batman se retrouve enfermé à Arkam, étant atteint de folie… Le scénario est très bon et l'épisode est excellent en VO. La méthode d'analepse (si je me rappel bien de mes cours de Français de 4ème) durant laquelle Batman raconte comment il a attéri à Arkam est très bien faite et ses visions très intéressantes car elles nous renseignent sur les pires angoisses de Bruce/Batman (écraser Robin, voir Robin et Alfred alliés à Poison Ivy, voir le Jocker dans son repair…) qui témoignent encore une fois de sa psychologie… (un jour il faudra que je fasse sa psychanalyse )

La toute fin est pas mal : voir l'épouventail pris à son propre piège est très bien (d'ailleur qui ne s'est pas dit en lui-même :bien fait! lorsque l'on voit qu'il subit ce qu'il voulait infliger à toute la population de Gotham ? Car en plus, c'est l'un des méchants les plus antipathiques (avec Dagget et Thorne) : il a toujours été méchant et n'a de sentiments que pour ses propres intérêts, on éprouve donc aucune (ou si peu de) pitié pour lui.
Un gros défaut par contre, de cet épisode, est le compte à rebours ! Soit on en met pas, soit on essaye qu'il soit cohérent : il passe de 5min à 2min 30 pendant tout le temps que Batman met à s'enfuir d'Arkam (puis à trouver l'entrée aux sous-sols, puis à avoir ses hallucinations…) il est rapide dites donc ! Puis ensuite de 2min30 à qque sec en 20sec puis…
Enfin breff… Si on met un chronomètre dans un épisode on essaye que celui-ci soit cohérent… comme dans Joyeux Noël Batman et d'autres que je n'ai pas en tête…

Dans l'ensemble, je mettrais 16/20 pour la VO et 15 pour la Vf.[/i]

J'ai beaucoup aimé cet épisode, l'Epouvantail est un bon méchant dans l'univers de Batman. C'est le premier épisode dont la bande son m'a réellement convaincu. Je trouvais la série un peu mollassonne au début et manquant d'un petit quelque chose pour décoller. A partir du double épisode de Clayface, à peu près, la qualité est bien meilleure.

J'ai bien aimé cet épisode, je le trouve très bon, bien meilleur que le moyen Maître de l'épouvante. L'épouvantail est vraiment un personnage extraordinaire, et Batman victime d'hallucinations doit tout faire pour mettre fin au plan maléfique de Crane. Sinon j'ai bien aimé les hallucinations de Batman comme Le Pingouin géant.

Au niveau du casting VF on retrouve
Vincent Violette: L'Epouvantail
Jacques Ciron: Alfred
Georges Caudron: Robin
Yves Barsacq: Dr Bartholomew
Kelvine Dumour: Dr Wu
Daniel Lafourcade: Torchi
Jean-Jacques Nervest: Deux Infirmiers, Un Gardien
Gilbert Levy: Un Bandit
Jean-Claude Sachot : Un Bandit

J'ai adoré cet épisode surtout que je ne l'avais jamais vu ! Cependant, la musique au moment où Batman a les hallucinations du Joker, Pingouin, Double Face et Ivy n'est-elle pas la même que dans l'Oeuf du Pingouin ?

Ils reprennent les thèmes de chaque vilain donc c'est logique que tu aies reconnu L'œuf du Pingouin. Sinon cet épisode était intéressant car on découvre les peurs de Batman.

Mouais bof. Moi j'ai pas trop aimé, je trouve que cet épisode fait trop remake de Epouvantable Epouvantail qui est bien meilleur. Ils auraient pu aussi mieux utiliser la présence de Batman enfermé à Arkham et mieux mettre en valeur le côté "Batman enfermé au milieu de tous les monstres qu'il a lui-même enfermés". Bref, un épisode qui m'a laissé sur ma faim.

J'ai bien aimé. J'adore la séquence où un docteur refuse de retirer le masque de Batman parce que cela "pourrait créer un traumatisme qui entraînerait un choc catatonique" (ou une phrase dans ce genre-là). Je me demande si le docteur le pense vraiment ou s'il dit cela pour faire l'important.

Ce que l'épisode souligne aussi, c'est l'orgueil de Batman. Vers la fin, quand il a réussi à prouver que l'Epouvantail est en cavale, il pourrait demander de l'aide puisqu'il est malade, par exemple en appelant Gordon. Or, il veut tout faire tout seul ! Typique...

Un épisode intéressant, notamment pour les différentes apparitions de vilains qui apparaissent. La séquence, notamment, avec Poison Ivy qui agrippe Batman est très bonne.

À propos de Pamela Isley, il me semble que lorsque le Docteur Bartholomew énumère les surnoms des ennemis de Batman, il dit "le Joker, Pile-ou-face et ... l'Empoisonneur (????)"
Est-ce mes oreilles qui m'ont joué des tours, ou est-ce une erreur de doublage ?

Non, il a bien dit "l'empoisonneur" comme il a dit "l'asile est construite". Ça m'a frappé aussi (tout comme les menus problèmes de "saute" de son et d'image à divers endroits).

Un bon épisode. Je ne l'avais jamais eu.
J'aime bien l'idée de mettre Batman à Arkham. C'était intéressant.
Le seul point négatif... c'est que j'ai loupé la scène du combat entre l'Epouvantail et Batman. Ces sont des choses qui arrivent quand le téléphone sonne et qu'on joue aux super-héroïnes pour une amie qui a un besoin d'aide urgent (en allemand...).
Sinon un autre truc me turlupine... Je ne suis pas sûre d'avoir bien entendu, mais à un moment le médecin cite des prénoms, puis il dit à Batman: "Ou comme vous préférez les appeler, Joker, Pile-ou-Face, ou l'Empoisonneuse..."
Il a donc cité les vrais noms des vilains? Donc celui du Joker? Je ne l'ai pas retenu, c'est quoi???

Jack Napier, le nom qu'il a dans le film (mais prononcé presque à l'américaine).

Incroyable, à quel point les p'tites bourdes de la VF peuvent être sujettes à tant de débat alors que la qualité de cet épisode est assez moyenne, il faut le dire.
Les hallucinations sont mal employées, à mon sens. Il y en a deux que je trouve réussies : le Joker en reflet dans la Batcave et Robin sur la route d'Arkham. Le reste : des méchants "géants" qui font des grimaces de méchants et... un serpent ?!!
Y'avait mieux à faire pour effrayer Batman. D'ailleurs je suis assez déboussolé de le voir flipper comme ça pour si peu.
Y'avait l'idée de la voix-off qui aurait pu rendre bien car, dans une majorité de comics, maintenant, on peut lire les "pensées" de Batman. Mais là encore, elle est mal employée.
Bref, épisode bien en-dessous de la qualité de la série.

Je ne suis pas totalement d'accord avec toi.
C'est vrai que les hallucinations auraient pu être mieux employées, mais je trouve que l'épisode est tout même très bon.
Il ne faut pas oublier que le gaz de l'épouvantail intensifie les peurs, ce qui justifie que le chevalier sombre puisse être si facilement effrayé.

Il me semble que cet épisode est le TOUT premier que j'aie vu de BTAS en CP ou CE1, je l'adore! Je l'ai encore reregardé ce soir, ah là là... Ses défauts ne me dérangent pas, à la limite, le seul point qui m'a un peu choqué, c'est la voix différente de l'hallucination du Joker! Ils ont pas dû vouloir appeler Pierre Hatet pour une simple hallucination qui rit...

Capitaine Albator a écrit:Jack Napier, le nom qu'il a dans le film (mais prononcé presque à l'américaine).

Ok, merci, c'est bon à savoir...

A ce propos, j'avais toujours cru qu'il s'agissait de son nom "officiel", que toutes les versions du personnage avaient, et j'ai découvert qu'hier que ça venait du film! Petit hors-sujet, mais j'étais persuadé que ce nom était aussi authentique et figé que Harvey Dent, Edward Nygma ou Oswald Cobblepot...