La Tour des Héros

J'imagine que ce magnifique coffret n'est disponible qu'en zone 1 ou il a bénéficié d'une commercialisation sur notre vieux continent aussi ? Je pense que si c'était le cas, on l'aurait su, ça serait pas passé inaperçu pour des geeks comme nous.

Quoiqu'il en soit, Superboy, on attend ton commentaire sur le coffret... et surtout si le premier film contient une VF (et NOTRE VF).

Déception. J'ai trouvé un francophone qui vendait le coffret.
Je lui demande si la VF du premier film est la "VF" ou la canadienne.

Malheureusement, quand les Foot sont nommés, on parle bien de "la Savate".

Dégouté.

Faut pas chercher... Si elle est perdue, elle est perdue.
Moi je dis, harcelons France 2 et M6 pour une rediff! Ou les chaînes de la TNT. Qu'importe.
J'en ai marre d'user ma vieille cassette enregistrée, c'est comme le Fantôme Masqué... ...hééééééé... Stormy, la prochaine fois on retourne chez Boulinier! On se cherche les Tortues Ninja 1!

Non mais sérieux, qu'est-ce qui a pu se passer avec notre VF?

Depuis le temps qu'on en parlait, j'ai quand même jeté un œil à cette VFQ... c'est affreux, ils ont rien gardé...
Monstre? Bon sang!
Effrayé par les endroits clos, pff!

Je sais que c'est pas une solution mais j'ai déjà regardé il y a pas longtemps les tortues ninjas 1 et 2 en streaming et en français (dans notre version française).

Si des gens l'ont mis en ligne c'est qu'elle doit bien exister quelque part... non ?

Repiquage de K7?
Je sais pas. Moi, je l'ai sur l'ordi. Le mec qui l'a mis a disposition dit qu'il a bidouillé son dvd pour remplacer la bande son par la française.

Et concernant les DVD belges... Personne n'a pu vérifier s'ils disposaient d'une VF et non pas d'une VFQ?

Oui oui, je l'ai en VFF sur VHS enregistrée et également sur ordi.

Oui, mais cela veut dire quoi, pour ceux qui l'ont sur ordi? Qu'il existe une version numérique/DVD du film en VFF, ou que c'est une conversion de la VHS?

Ptet du LD...

Bon la sortie date de plusieurs mois mais comme personne n'en a parlé, je mets ça ici pour ceux qui seraient passés à côté.

Le premier film a fait l'objet d'une sortie en Blu-Ray au mois d'octobre et il contient bien NOTRE VF (on retrouve Jacomy, Faliu, Monsarrat et les autres) remasterisé en HD.

Superboy, ce message est pour toi !!!

Reçu justement ces jours-ci et vérifié avec grand bonheur.
Si Olivier n'était pas hermétique à cette trilogie, je l'aurais ramené sans hésiter à notre prochaine session vidéo!



Finalement, le plus dur quand on revient sur ce topic et qu'on reparle de cette pépite, ça reste de ne pas ressortir à chaque fois nos collections de citations de répliques cultes...

Firestorm a écrit:Bon la sortie date de plusieurs mois mais comme personne n'en a parlé, je mets ça ici pour ceux qui seraient passés à côté.

Le premier film a fait l'objet d'une sortie en Blu-Ray au mois d'octobre et il contient bien NOTRE VF (on retrouve Jacomy, Faliu, Monsarrat et les autres) remasterisé en HD.

Superboy, ce message est pour toi !!!

Mais très cher, le mien est dans ma "Bluraythèque" depuis le jour de sa sortie. J'ai très soigneusement découpé le film plastique afin d'extraire le boitier du fourreau en carton sans déchirer le film, dans le but de protéger tout cela jusqu'à la fin des temps.

Beau dégueulis.

Il faut dire que l'affiche du film (et donc celle du DVD) avait plus de gueule que cette jaquette mais réjouissons-nous, on ne peut pas tout avoir et, pour le coup, disposer de la VF "française" était vraiment devenu inespéré depuis plusieurs années. Perso, j'avais fait une croix dessus depuis belle lurette.

Oui, on reconnait le Leo du troisième film sur la jaquette. Les costumes étaient un peu différents pour au moins deux tortues sur quatre. Et ne parlons pas de Splinter.

Firestorm a écrit:Jacomy, Faliu, Monsarrat et les autres

Et Poivey^^
Un peu par hasard je découvre l'autre fois sur Wikipédia qu'on lui attribue Shredder (j'aimerais bien savoir quel internaute a réussi à l'identifier). Coup de bol, je le vois le lendemain, du coup j'évoque le sujet au cas où, et miracle, il s'en souvient effectivement!
Qui l'eut cru?

Poivey sur Shredder ?!?

Il est vraiment méconnaissable.

C'est Emmanuel Jacomy qui double Leonardo? Sérieux, je ne l'aurais jamais reconnu sans que vous me le disiez.
Merci pour cette information!

Je crois que c'est ici que je l'avais réalisé aussi, un membre faisant remarquer que son timbre se rapprochait un peu plus de ce qu'on lui connaît habituellement quand il s'adresse à David Warner dans le 2... On fera la visite plus tard.
Si j'ai bonne mémoire.

Même là, c'est chaud!
En tous les cas, merci pour cette révélation!