Les voix de Desperate Housewives dans le Grand Journal

[Mr Hawk]

Info pour les fans de doublage qui ont Canal : à moins que je ne souffre d'hallucinations auditives, Michel Denisot a annoncé la présence dans la 2ème partie de son émission d'aujourd'hui (à partir de 20:05 donc) des voix françaises de Desperate Housewives. On peut donc espérer la présence de Claire Guyot (Susan Mayer et Batgirl dans TNBA) et Caroline Beaune (Lynette Scavo et Ma Kent dans STAS).
[edit] uaip, elles y sont, j'ai pas d'hallus. Si ça vous intéresse, dépêchez-vous, c'est dans 10 minutes.

[SuperBat]

Oui, je l'ai appris dans la journée et j'ai pu le voir.
Ça partait d'une bonne intention mais inviter les 4 (en fait même les 5 puisque MM Bisson aussi) d'un coup et pour leur consacrer si peu de temps était très mal calculé. Le pire c'est qu'il y avait aussi Timsit, qui n'a rien à voir.
J'ai enregistré au cas où mais il y a peu à retenir au final, peut-être 10 minutes et pas des plus intéressantes. J'ai l'impression que le but était simplement de les montrer aux fans de la série pour qu'ils mettent un visage sur une voix.
L'exercice du doublage en live était stupide et a peut-être même desservi l'image de la profession. Ça ne s'improvise pas, comment obtenir une bonne synchronisation sinon!
Mais ça m'a fait plaisir de les revoir, et Claire est toujours plus mignonne.

En conclusion: une bonne initiative mais très maladroite. Un reportage de coulisses aurait été bien plus pertinent.

[Mr Hawk]

Je suis d'accord et franchement, je m'y attendais un peu. Le doublage en live commence à être éculé même si on n'est pas tombé dans la parodie vulgos à la Cauet. A part ça, on n'a quasiment rien appris mais on a vu le professionalisme de Blanche Ravalec (digne de Bree) lors de l'exercice là où les autres étaient visiblement prises d'un ennui poli. Le coup des musiques pour les Desperate n'avait pas le moindre intérêt et Timsit a monopolisé la conversation vu qu'il est connu. Bref plus du bonus pour fans qu'un moment de télé.

[SuperBat]

Notons qu'on n'a quasiment pas entendu Odile Schmitt en dehors de son doublage improvisé, et que c'est incontestablement MM Bisson qui aura le plus rentabilisé son déplacement.
Sinon j'ai souri au début avec Claire Guyot qui a été légèrement maladroite, tout à fait à la Teri Hatcher.