"Oldies" et "nouvelle vague"
Posté: Lun 14 Sep 2009, 09:56
Bonjour,
Depuis longtemps, je sais que le terme "oldies" n'est pas vraiment correct pour désigner les anciennes séries pré-DCAU. En anglais, le terme oldies désigne uniquement la musique des 50 dernières années. Certes, on pourrait étendre le terme aux séries, mais je me disais que certains d'entre vous auraient peut-être une meilleure idée ou simplement des propositions (ou pistes de réflexion).
On pourrait peut-être aussi réfléchir à une autre appellation que "Nouvelle Vague". Ce qui m'ennuie dans cette expression, c'est qu'elle fait référence à la "nouvelle vague" au cinéma qui se traduisait par des caractéristiques communes à de nombreux films. Or, ici, les séries de la "nouvelle vague" sont plutôt très variées (Krypto et les films DCAUOM). Quid ?
Depuis longtemps, je sais que le terme "oldies" n'est pas vraiment correct pour désigner les anciennes séries pré-DCAU. En anglais, le terme oldies désigne uniquement la musique des 50 dernières années. Certes, on pourrait étendre le terme aux séries, mais je me disais que certains d'entre vous auraient peut-être une meilleure idée ou simplement des propositions (ou pistes de réflexion).
On pourrait peut-être aussi réfléchir à une autre appellation que "Nouvelle Vague". Ce qui m'ennuie dans cette expression, c'est qu'elle fait référence à la "nouvelle vague" au cinéma qui se traduisait par des caractéristiques communes à de nombreux films. Or, ici, les séries de la "nouvelle vague" sont plutôt très variées (Krypto et les films DCAUOM). Quid ?