Les Anges de la Nuit (Birds of Prey) : doublage

[madedd]

On le voit vaguement et c'est pas terrible...

[Raphael]

J'me suis rendus vite fait sur you tube et j'ai vu... merci à vous, effectivement, il est pas glop... (je viens de dire pas glop là?)

[cloneweb]

L'intégrale en zone 2 le 3 décembre prochain
http://www.amazon.fr/Coffret-int%C3%A9g ... 247&sr=8-1

[Thegreatwolvie]

Et d'après le site de la fnac, la petite série "Gotham Girls" ("Les filles de Gotham, ça doit être sûrement ça, non ?) serait intégrée (avec une VF, qui sait ?)...

[SuperBat]

Comme toujours, les prix de la fnac m'horrifient, mais excellente nouvelle, cloneweb, depuis le temps que j'attends ce DVD (il faut dire que je ne suis pas fier de la façon dont j'avais vu les épisodes il y a quelques années...)
thegreatwolvie (bigre, deux membres aux pseudos sans majuscule, cités dans le même post!), j'émettrais quelques réserves sur la nature de ce bonus, et encore plus sur sa traduction! Bien sûr, je l'espère aussi très fortement, mais je préfère me dire "ce bonus ne consistera qu'en de petites fiches biographiques" et être agréablement surpris, que dire "oui, on va enfin avoir GG en VF" et être déçu :p

[Superman]

Et si Gotham Girls est intégré en VF, ce sera peut-être doublé par la femme de ménage et la serveuse de la cantine de chez Warner. France...

[Thegreatwolvie]

mais je préfère me dire "ce bonus ne consistera qu'en de petites fiches biographiques" et être agréablement surpris, que dire "oui, on va enfin avoir GG en VF" et être déçu :p

D'où l'emploi du conditionnel dans mon dernier post.

[SuperBat]

Reçu dès aujourd'hui.
Le bonus est bien Gotham Girls. La web-série n'est pas doublée en français mais les sous-titres sont disponibles dans toutes les langues.
La partie Médias de la série sera donc à mettre à jour, et - et là je suis obligé de jouer les rabat-joie -conformément à la ligne de conduite du site, il faudra supprimer les liens des videos...

[Superman]

J'ai mis à jour les pages Gotham Girls en conséquences. Mais je laisse les liens vers les vidéos puisque le site de Warner (même très mal fichu), les propose encore. Pour ceux qui les veulent avec les sous-titres, il faudra acquérir le coffret Birds of Prey (dont le prix va sûrement descendre d'ici quelques mois).