de Monsieur B » Dim 15 Oct 2006, 15:46
Ok ! (j'attend de voir ce que Cloneweb réponds mais je suis là au cas où)
N'empêche, ce bouquin il est extraordinaire, à part quelques problèmes de traduction (genre Clay Face ou Mad Hatter ne sont pas traduits) : on apprend un nombre assez hallucinant de choses.
Entre autres toute l'influence artistique derrière les décors de Gotham (j'ai fait des recherches après sur les artistes mentionnés, super intéressant), les anecdoctes sur les démêlés que Timm a eu avec l'équivalent du CSA américain et un truc de ouf : Mignola a participé au design de Mister Freeze !
"Once a depiction veers toward realism, each new detail releases a torrent of questions that exposes the absurdity at the heart of the genre. The more ‘realistic’ super heroes become, the less believable they are."
David Mazzucchelli