The Man of Steel (spéculations et infos)

[Benco]

Ou bien ce personnage sera un amalgame entre Olsen et l'intérêt d'amour blond de Clark du New 52 dans la série Superman dont j'ai oublié le nom.

intérêt d'amour ça ne se dit pas: encore une traduction littérale qui fait mal.

Ah oui, j'confirme ! C'est la porte durant une semaine, là, Roméo

[Meiyo]

En fait c'est un peu compliqué à traduire même si l'idée est claire.

Ca donnerait quelque chose comme : cette nana me branche !

[Benco]

"fille/femme convoitée/désirée" suffit ^^

[Nower]

Bon alors déjà que l'ajout d'une love interrest sur Begins m'avait blasé, si là ils plombent l'histoire avec un triangle amoureux, je le sens mal.

C'est pourtant pas compliqué de se focaliser sur un seul thème majeur et en l'occurence, quand on fait un Superman, entre l'immigré des étoiles, la justice et les rapports avec son père sans parler de Loïs Lane, y'a déjà de la matière, bon sang de bonsoir!^^

Bon wait and see

[Arkaron]

"fille/femme convoitée/désirée" suffit ^^

Moi j'aime bien utiliser "amoureu(x)(se)" ou surtout "aventure".

[Benco]

En effet, ta version est meilleure ^^'

Edit : Enfin, le mot signifie, suivant le contexte, la personne convoitée ou la relation entre les deux amants, non ?

[Darkcook]

Yep.

[Roméo]

Je ne pense pas que Olsen soit utilisé dans un triangle amoureux avec Lois et Clark. Quand ce fut un homme, il n'avait pas de sentiments amoureux envers Lois (même si vous allez me dire qu'il avait sa sœur, mais quand même...).

[Mow]

Je ne pense pas non plus, ce sera juste comme Jimmy, un collègue de plus à sauver et qui traîne dans les pattes dans les gros combats. Ou alors si Superman aura Lois comme fan, peut être qu'en tant que Clark ce sera la jolie collègue Jenny. Voyez?

[Pottio ©]

Des news bien pourries.

[Roméo]

Au contraire, je trouve ça originale et bien, si il faut rebooter Superman au cinéma, autant s'éloigner le plus du film de Donner.

[Nightwing57]

+1 L'élitisme kryptonien me gene pas, (bien qu'on ai des relans de 300), et le reste non plus.

[Mr Hawk]

Voilà qui m'a l'air dans la lignée du revamp post-Crisis de John Byrne. Cela ne me choque aucunement pour ma part. Cela étant, il faudra se lever tôt pour dresser pitch plus sacrilège que ce que voulait nous infliger Brelle Rateur, j'en tremble encore...

[Roméo]

Quel était ce sacrilège ?

[Nower]

Je trouve le concept bien sympa ! Après, faut voir le traitement. Si c'est juste balancé via des dialogues d'expositions sans subtilité et résolu à coups de tatanes dans la tétête, je vois pas l'intérêt.

[Arkaron]

Troisième trailer

[Darkcook]

Sans appel, celui-là. La claque du matin!!

[Lestat]

Oh Bordel!Oh Bordel!Oh Bordel!Oh Bordel!Oh Bordel!Oh Bordel!

[Darkcook]

Pareil, ça fait 20 fois que je le remets. La musique est grandiose, cet acteur est génial, bref...

[Nightwing57]

Fuckin EPIC.