Les numéros de production ne sont pas tous connus, et plusieurs sites dont le nôtre en ont improvisé en suivant l'ordre de diffusion original.
Ordre de diffusion original qui est lui aussi une embrouille, certains épisodes ayant bénéficié d'une pré-diffusion en ligne, et ayant de toutes manières eux aussi les mêmes bourdes.
D'après un tweet de Lauren Faust, si on regarde la série sur Netflix, il faut considérer leur épisode 12 comme le 5e véritable, et reporter le visionnage du #9 à la mi-saison.
Bref. Tout ça méritait enquête, et à l'instar de Spider-Man TAS, j'ai découvert que l'ordre de diffusion française était le moins problématique! Je réétudierai cet ordre avec soin ultérieurement, mais à priori les problèmes majeurs que j'avais relevés s'y trouvent corrigés. Par contre, il y a un épisode en deux parties qui se voit séparé.
Je reproduis donc ici cet ordre de diffusion France 4, issu de ma récente investigation sur l'Inathèque.
01. SweetJustice : partie 1
02. SweetJustice : partie 2
03. SweetJustice : partie 3
04. SweetJustice : partie 4
05. Petite mais costaude
06. Face à face avec Cheetah
07. L'attaque des lapins mignons
08. Amour je te hais
09. Super qui ?
10. Elektra pète les plombs
11. L'appel du héros
12. Le chat voleur
13. Wonder woman perd la tête
14. La magicienne en colère
15. Les DC Super Hero Boys : partie 1
16. Les DC Super Hero Boys : partie 2
17. Retrouvailles
18. Pour que vive la nature
19. Amie ou ennemie : partie 1
20. Amie ou ennemie : partie 2
21. Quand on s'y frotte on s'y pique
22. La chica burrita
23. Chat enragé
24. Concours canin
25. Soeurs d'âme : partie 1
26. Soeurs d'âme : partie 2
27. Supergirl et Bizarro
28. Effet papillon
29. Power girl
30. Omelette ratée
31. Coup de théâtre
32. Le casse du siècle : partie 1
33. Le casse du siècle : partie 2
34. Week-end en pleine nature
35. Devine qui vient dîner
36. Devenir Zee à la place de Zee
37. Le pingouin
38. Le scoop
39. Wonder woman passe le permis
40. Un nouveau chez moi
41. Saint Valentin sous tension
42. L'abeille et l'oiseau
43. Steeve le griffon
44. Chasse au fantôme
45. Princesses et dragons : partie 1
46. Princesses et dragons : partie 2
47. La ligue des ombres : partie 1
48. Les titans junior
49. La ligue des ombres : partie 2
50. Abracadabrapalooza
51. Tante Antiope
52. Cauchemars
Je profite quand même de ce post pour reproduire les numéros que j'ai pu relever sur les plate-formes de replay: