[VF] Batwheels
Posté: Mer 05 Avr 2023, 22:35
Cette série me rappelle les films "Cars", ou les vieux jeux d'ordinateur "Pouce-Pouce", en raison des voitures parlantes, mais avec des humains.
Pour regarder la série, il faut s'abonner au Pass Warner sur Prime Vidéo. Elle est disponible sur Cartoonito.
https://www.primevideo.com/region/eu/de ... X63V6FJK2W" onclick="window.open(this.href);return false;
Studio : Deluxe Media Paris
Direction artistique : Ninou Fratellini
Adaptation : Pauline Beauruel, Marie Causse, Anthony Panetto
Les Batwheels:
Tom Trouffier : Bam
Anne Rondeleux : le Batordinateur
Alice Orsat : Bibi
Bastien Bourlé : Buff
Anaïs Delva : Batwing
Benjamin Bollen : Moe (Mobile Operations Expert)
Fanny Bloc : Flamme (Redbird)
La Bat-Famille:
Adrien Antoine : Batman (Bruce Wayne)
Gabriel Bismuth-Bienaimé : Robin (Duke Thomas)
Karine Foviau : Batgirl (Cassandra Cain)
Les Vilains:
Stéphane Ronchewski : le Joker
Dorothée Pousséo : Harley Quinn
Eric Peter : Mister Freeze
Jérémy Prévost : le Pingouin
Emmanuel Curtil : Toyman
Adeline Chetail : Catwoman
Barbara Beretta : Poison Ivy
La Légion du Vroum (Legion of Zoom)
Donald Reignoux : Farceur (Prank)
Maxime Baudouin : Coin-Coin (Ducky)
Maxime Hoareau : Flocon (Snowy)
Laurent Morteau : Crash
Rémi Gutton : Quizz
Alice Taurand : Taquine (Jestah)
Autres personnages:
Jérémie Covillault : le Calculateur (Badcomputer)
Marie Nonnenmacher : une journaliste (épisode 13)
J'ai aussi traduit les noms de plusieurs personnages.
Pour regarder la série, il faut s'abonner au Pass Warner sur Prime Vidéo. Elle est disponible sur Cartoonito.
https://www.primevideo.com/region/eu/de ... X63V6FJK2W" onclick="window.open(this.href);return false;
Studio : Deluxe Media Paris
Direction artistique : Ninou Fratellini
Adaptation : Pauline Beauruel, Marie Causse, Anthony Panetto
Les Batwheels:
Tom Trouffier : Bam
Anne Rondeleux : le Batordinateur
Alice Orsat : Bibi
Bastien Bourlé : Buff
Anaïs Delva : Batwing
Benjamin Bollen : Moe (Mobile Operations Expert)
Fanny Bloc : Flamme (Redbird)
La Bat-Famille:
Adrien Antoine : Batman (Bruce Wayne)
Gabriel Bismuth-Bienaimé : Robin (Duke Thomas)
Karine Foviau : Batgirl (Cassandra Cain)
Les Vilains:
Stéphane Ronchewski : le Joker
Dorothée Pousséo : Harley Quinn
Eric Peter : Mister Freeze
Jérémy Prévost : le Pingouin
Emmanuel Curtil : Toyman
Adeline Chetail : Catwoman
Barbara Beretta : Poison Ivy
La Légion du Vroum (Legion of Zoom)
Donald Reignoux : Farceur (Prank)
Maxime Baudouin : Coin-Coin (Ducky)
Maxime Hoareau : Flocon (Snowy)
Laurent Morteau : Crash
Rémi Gutton : Quizz
Alice Taurand : Taquine (Jestah)
Autres personnages:
Jérémie Covillault : le Calculateur (Badcomputer)
Marie Nonnenmacher : une journaliste (épisode 13)
J'ai aussi traduit les noms de plusieurs personnages.